Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

change Englisch

Bedeutung change Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch change?
In einfachem Englisch erklärt

change Verb

— If you change something, you make it different than before. Ellen changed the sentence so that it was correct.

change Noun

— A change is when something becomes different. The building plan required some small changes. — When you get change for a bill, you get smaller bills or coins that equal the amount of the original bill. For example, if you get change for a $5 bill, you may get five $1 bills or you may get four $1 bills and coins that add up to $1 or you may get some other combination of bills and coins. Can I get change for this $100 bill please? — A change is a replacement. I brought a change of clothes, just in case.

change

— ändern, verändern, verwandeln verb (= alter) cause to change; make different; cause a transformation The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city The discussion has changed my thinking about the issue — ändern, verändern, wandeln verb undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature She changed completely as she grew older The weather changed last night — Änderung, Veränderung, Wandel, Modifikation noun (= modification) an event that occurs when something passes from one state or phase to another the change was intended to increase sales this storm is certainly a change for the worse the neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago — noun a relational difference between states; especially between states before and after some event he attributed the change to their marriage — noun the action of changing something the change of government had no impact on the economy his change on abortion cost him the election — verb (= vary) become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence her mood changes in accordance with the weather The supermarket's selection of vegetables varies according to the season — noun the result of alteration or modification there were marked changes in the lining of the lungs there had been no change in the mountains — verb (= switch) lay aside, abandon, or leave for another switch to a different brand of beer She switched psychiatrists The car changed lanes — verb change clothes; put on different clothes Change before you go to the opera — wechseln, auswechseln, umtauschen verb (= exchange, convert) exchange or replace with another, usually of the same kind or category Could you convert my dollars into pounds? He changed his name convert centimeters into inches convert holdings into shares — verb (= exchange) give to, and receive from, one another Would you change places with me? We have been exchanging letters for a year — umsteigen verb change from one vehicle or transportation line to another She changed in Chicago on her way to the East coast — Rückgeld noun the balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due I paid with a twenty and pocketed the change — noun a different or fresh set of clothes she brought a change in her overnight bag — noun a thing that is different he inspected several changes before selecting one — noun coins of small denomination regarded collectively he had a pocketful of change — noun money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency he got change for a twenty and used it to pay the taxi driver — verb remove or replace the coverings of Father had to learn how to change the baby After each guest we changed the bed linens — Vielfältigkeit noun (= variety) a difference that is usually pleasant he goes to France for variety it is a refreshing change to meet a woman mechanic — verb (= deepen) become deeper in tone His voice began to change when he was 12 years old Her voice deepened when she whispered the password

Übersetzungen change Übersetzung

Wie übersetze ich change aus Englisch?

change Englisch » Deutsch

ändern wechseln verändern Änderung Veränderung Wechsel tauschen Wandel verwandeln umstellen sich ändern sich verändern abändern austauschen Wechselgeld wandeln vertauschen auswechseln Kleingeld umsteigen sich wandeln umwandeln umtauschen Umwandlung umwechseln modifizieren Abwechslung werden umschalten umgestalten umdrehen ersetzen erneuern Verwandlung übergehen wenden umändern sich umziehen Wendung Wende Umänderung Umbildung Transformation Tausch Übergang verbessern umziehen umformen substituieren sich verwandeln

Synonyme change Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu change?

change Englisch » Englisch

alter alteration exchange transform vary modify shift convert turn transformation replace modification transfer variation transition switch substitute become different move mutation conversion replacement fluctuate interchange amend reform transmute swap substitution revise turn over small change make different become alternation transmutation difference adjust renew metamorphose correct commute amendment adapt translate reversal evolve edit coins changes

Konjugation change Konjugation

Wie konjugiert man change in Englisch?

change · Verb

Sätze change Beispielsätze

Wie benutze ich change in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

That won't change anything.
Das wird nichts ändern.
That will change nothing.
Das wird nichts ändern.
That doesn't change anything.
Das wird nichts ändern.
It won't change anything.
Das wird nichts ändern.
That'll change nothing.
Das wird nichts ändern.
It would be fun to see how things change over the years.
Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern.
What made you change your mind?
Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern?
It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
I'm sorry, I don't have change.
Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld.
What made you change your mind?
Warum hast du es dir anders überlegt?
It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.
It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Es überleben nicht die Stärksten, nicht die Intelligentesten einer Art, sondern diejenigen, die gegenüber Veränderungen am anpassungsfähigsten sind.
Here is your change.
Hier ist Ihr Wechselgeld.

Filmuntertitel

I'll get you a change of clothes too.
Ich geb dir was zum Umziehen.
The change of vision that happened in the past one hundred years, take my word for it, will happen again in the coming one hundred years.
Was in diesen hundert Jahren passiert ist, rechnen Sie darauf, im nächsten hundert Jahren wird es ganz gleich gehen.
We have to stay, change these people, give them laws, civilize them.
Ich musste die Leute hier verändern und sie zivilisieren.
Things will change.
Die Dinge werden sich ändern.
Hey, go change.
Ziehen Sie sich um.
He's been through enough change.
Er machte genug Veränderungen durch.
That doesn't change the fact that you owe us 600 grand.
Das ändert nichts an der Tatsache, dass du uns 600 Riesen schuldest.
I know, I know, but I just need to change a few lines.
Ich weiß, aber ich muss den Text ändern.
The right bra will change all that.
Der richtige BH wird alles verändern.
Your life's about to change forever.
Dein Leben wird sich für immer verändern.
Told you that bra would change your life. Wait.
Ich sagte doch, der BH verändert dein Leben.
In the way that all living things must change and evolve, Meyerism itself cannot remain static.
So wie alles Leben sich verändern und weiterentwickeln muss, kann auch der Meyerismus nicht in Stillstand verharren.
So we meditate on what we need to change.
Wir nutzen Meditation, um zu erkennen, was wir ändern müssen.
Not being a machine in the first place, I should be safe. I doubt whatever they have can take root in a cell that can change at will.
Da ich keine Maschine bin, weiß ich nicht, ob ich in einer Zelle bleiben kann, die sich willkürlich verändert.

Nachrichten und Publizistik

Yet 2008-2009, like 1989, may very well correspond to an epochal change, whose unfolding consequences will be felt for decades.
Dennoch könnten die Jahre 2008-2009, ähnlich wie 1989, durchaus einem epochalen Wandel entsprechen, dessen deutlich werdende Konsequenzen jahrzehntelang spürbar sein werden.
It has entered the history books as the beginning of something new, a new era perhaps, but in any case a time of change.
Er ist in die Geschichtsbücher als der Anfang von etwas Neuem eingegangen, vielleicht einer neuen Ära, aber in jedem Fall einer Zeit der Veränderung.
A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East.
Nicht nur der Westen muss umdenken, sondern auch der Osten.
We also need a regular scientific process to present the world with the evidence on species abundance and extinction, just as we now have such a process for climate change.
Wir brauchen ebenfalls ein geregeltes wissenschaftliches Verfahren, um der Welt Beweise für Artenreichtum und Artensterben vorzulegen, genau wie wir es für den Klimawandel bereits haben.
Finally, the world should negotiate a new framework no later than 2010 to slow human-induced climate change.
Und schließlich sollte die Welt bis spätestens 2010 einen neuen Rahmenplan zur Verlangsamung des durch den Menschen verursachten Klimawandels beschließen.
There can be little doubt that climate change poses one of the greatest risks to species' viability.
Es besteht wenig Zweifel daran, dass der Klimawandel eines der größten Risiken für die Lebensfähigkeit der Arten darstellt.
As the planet warms, and rain and storm patterns change dramatically, many species will find themselves in climate zones that no longer support their survival.
Durch die Erwärmung des Planeten und die drastischen Änderungen der Regen- und Sturmmuster finden sich viele Arten plötzlich in Klimazonen wieder, in denen ihr Überleben nicht mehr gesichert ist.
Some can migrate, but others (such as polar bears) are likely to be driven to extinction unless we take decisive action to head off climate change.
Einige können abwandern, andere jedoch (z. B. Eisbären) sind wahrscheinlich zum Aussterben verurteilt, wenn wir nicht entschlossene Maßnahmen ergreifen, um den Klimawandel aufzuhalten.
Though sudden and vast, the change in America's fiscal stance already provides a clear inkling that something was amiss.
Doch plötzliche und weitreichende Änderungen bei der Einstellung des Fiskus in Amerika geben der Öffentlichkeit deutliche Hinweise dafür, dass hier Probleme gewaltigen Ausmaßes anstehen.
A recent study has shown that the anti-depressant Citalopram can change the responses of individuals to hypothetical moral dilemma scenarios.
Eine aktuelle Studie hat gezeigt, dass das Antidepressivum Citalopram die Reaktionen von Personen ändern kann, die sich in einem hypothetischen moralischen Dilemma befinden.
I do not believe it is right to make a change of such magnitude without specifically consulting the people on whose behalf we govern.
Meiner Ansicht nach ist es nicht richtig, eine Veränderung dieser Größenordnung durchzuführen, ohne sich ausdrücklich mit den Menschen beraten zu haben, in deren Auftrag wir regieren.
Historically, there tends to be the same set of themes: fearsome, uncontrolled transformative change led by educated, urbanized cosmopolitans.
Historisch geht es tendenziell immer um denselben Themenbereich: Furcht erregende, unkontrollierte Umwälzungen unter Führung gebildeter, urbanisierter Kosmopoliten.
Today's explosion of conspiracy theories has been stoked by the same conditions that drove their acceptance in the past: rapid social change and profound economic uncertainty.
Die heutige explosive Zunahme an Verschwörungstheorien wird durch dieselben Umstände angeheizt, die deren Akzeptanz in der Vergangenheit steuerten: rapider gesellschaftlicher Wandel und tief greifende wirtschaftliche Unsicherheit.
We need to change the flow of information in the Internet age.
Wir müssen den Informationsfluss des Internetzeitalters ändern.

Suchen Sie vielleicht...?

change course | Chang | Changde | Changan | changaa | change down | Chang Han-na | change hands | Chang Kuo | change hand | chang to | change grip
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA