umorganisieren Deutsch
Übersetzungen umorganisieren ins Englische
Wie sagt man umorganisieren auf Englisch?
Sätze umorganisieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich umorganisieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Jimmy, ich muss die Arbeitsverteilung umorganisieren.
Jimmy I'm gonna revamp the assignment board.
Soll ich mein ganzes Leben umorganisieren, weil irgendeine Frau für mich kocht?
Fine. I'll just reorganise my entire life cos some girl wants to cook dinner for me.
Er sagt, er möchte umorganisieren. Den effektivsten Handlungsweg beschreiten.
He says he wants to regroup, determine the most effective course of action.
Lass uns zurück in die Scheune fahren und uns umorganisieren.
Head back to the Barn.
Wir müssen uns umorganisieren, unsere Strategie überdenken, neue Männer.
We need to reorganize. Reconsider our strategy, recruit new men.
Und wir werden diese Gemeinschaft umorganisieren, das verspreche ich Ihnen.
And we will rebuild this community, I promise you.
Okay, sieh mal, lass uns umorganisieren, OK?
Okay, look, let's just regroup, okay?
Ich muss ein paar Termine umorganisieren.
I'm gonna have to rearrange a few appointments.
Ich denke wir sollten unsere Auslage umorganisieren. Wir trennen diejenigen mit Essens-Düften von denen mit Natur-Düften.
So I'm thinking we reorganize the display, separate the food scents from the nature scents.
Ich bin hier nur gerade am Umorganisieren.
I'm just reorganizing here.
Dawirunsnun umorganisieren, möchte ich neue Ideen haben.
So as we regroup on this. I want some new ideas.
Marci Coates will den Distrikt umorganisieren.
Could I talk to you about Marci Coates?
Nachrichten und Publizistik
Nötig ist eine grundsätzliche Veränderung der Art, wie wir über Medizin und Gesundheitsfürsorge denken, und nicht nur ein besserer Weg, wie wir das bestehende System umorganisieren.
What is needed is a radical change in how we think about medicine and health care, not simply better ways to reorganize existing systems.