Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

restructure Englisch

Bedeutung restructure Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch restructure?
In einfachem Englisch erklärt

restructure Verb

— If you restructure something, you change the structure of it; you change the organization of it.

restructure

— verb (= reconstitute) construct or form anew or provide with a new structure After his accident, he had to restructure his life The governing board was reconstituted

Übersetzungen restructure Übersetzung

Wie übersetze ich restructure aus Englisch?

restructure Englisch » Deutsch

umstrukturieren wiederherstellen restrukturieren neu strukturieren

Synonyme restructure Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu restructure?

restructure Englisch » Englisch

reorganize remodel reconstitute restore rebuild transform reframe reestablish reengineer reconvert reconstruct modify change

Konjugation restructure Konjugation

Wie konjugiert man restructure in Englisch?

restructure · Verb

Sätze restructure Beispielsätze

Wie benutze ich restructure in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

They'll restructure your brain.
Ihr Gehirn wird nur umstrukturiert.
We have to restructure for that.
Dafür müssen wir umstrukturieren.
What did Wilton Knight do, restructure my face in Garthe's image?
Was hat Wilton Knight gemacht, mein Gesicht nach Garthes Abbild geschaffen?
Just give me a moment to rewrite the script. rearrange the set and restructure the business.
Ich muss nur kurz das Drehbuch umschreiben, die Kulisse neu gestalten und alles umstrukturieren.
But I can restructure your debt and extend a secured demand loan to the two of you as individuals.
Aber ich kann Ihre Schulden umschichten und ein gesichertes Darlehen. für Sie beide als Privatpersonen gewähren.
Hamilton believed that he could restructure DNA and short-circuit aggressive behavior.
Hamilton glaubt, dass er DNA restrukturieren kann und so aggressive Verhaltensformen ausschalten kann.
Then I was placed in a maturation chamber, and the hive mind began to restructure my synaptic pathways, purge my individuality.
Ich wurde in eine Reifungskammer gesteckt. Der Hive gestaltete meine synaptischen Bahnen um, nahm mir die Individualität.
You know, we're going to have to restructure your deal.
Wir müssen deinen Vertrag überarbeiten.
We need to restructure the firm.
Wir müssen die Fabrik umstrukturieren.
We need to restructure.
Umstrukturierung.
I'm gonna make a major ad buy in your magazine. And then I'm gonna restructure the whole damn ad campaign.
Ich hab mehr Ahnung vom Geschäft als er jemals haben wird.
Imagine it uses this to restructure the body.
Was, wenn es diese Zeit nutzt, um den Körper umzustrukturieren.
If we want to survive, we need to completely restructure our lives.
Wollen wir überleben, müssen wir unser Leben völlig umstrukturieren.
So this morning, the commissioner gave me the go-ahead to restructure the division.
Deshalb hat mir heute morgen der Commissioner grünes Licht für die Umstrukturierung der Division gegeben.

Nachrichten und Publizistik

Waiting to restructure unsustainable debts would only lead to disorderly workouts and severe haircuts for some private creditors.
Wenn wir darauf warten, nicht nachhaltige Schulden umzustrukturieren, würde dies zu ungeordneten Reaktionen und erheblichen Bewertungsabschlägen für einige private Gläubiger führen.
Moreover, how to restructure the financial system remains unclear.
Darüber hinaus ist es immer noch unklar, wie das Finanzsystem überhaupt reguliert werden könnte.
In the eurozone, Ireland, Greece, Portugal, and Cyprus all had to restructure their sovereign debt to avoid outright default.
In der Eurozone mussten Irland, Griechenland, Portugal und Zypern ihre Staatsschulden umstrukturieren, um einen offenen Zahlungsausfall zu vermeiden.
Ultimately, we need a Europe-wide deposit insurance and bank-resolution authority that can take over and restructure failed banks.
Ultimativ brauchen wir eine europaweite Einlagensicherung und eine Behörde zur Bankenabwicklung, die gescheiterte Banken übernehmen und sanieren kann.
Of course, a breakup now would be very costly, requiring an international debt conference to restructure the periphery's debts and the core's claims.
Ein Zusammenbruch zum jetzigen Zeitpunkt wäre natürlich außerordentlich kostspielig und würde eine internationale Schuldenkonferenz zur Umstrukturierung der Schulden der Peripherie und der Forderungen der Kernländer erforderlich machen.
According to the Nice Declaration, which I drafted as one of the participating prime ministers, we were only to simplify and restructure the EU's basic treaties.
Entsprechend der Erklärung von Nizza, die ich als einer der beteiligten Ministerpräsidenten mitentworfen hatte, hatten wir nur die Grundlagenverträge der EU zu vereinfachen und umzustrukturieren.
More eurozone countries will be forced to restructure their debts, and eventually some will decide to exit the monetary union.
Weitere Euroländer werden zur Restrukturierung ihrer Schulden gezwungen sein, und irgendwann werden einige sich entschließen, die Währungsunion zu verlassen.
The Council of Nice in 2000 sought to restructure the Union for the time when enlargement will double its membership to 27.
Am EU-Gipfel in Nizza im Jahr 2000 versuchte man die Institutionen der Union zu reformieren, um auf eine Mitgliedszahl von 27 Ländern vorbereitet zu sein.
Italy and Spain have enough resources to rescue themselves, and to secure the time needed to restructure their economies.
Italien und Spanien verfügen über genügend Ressourcen, um sich selbst zu retten und ausreichend Zeit zur Restrukturierung ihrer Ökonomien sicherzustellen.
There is a fear that if Greece is allowed to restructure its debt, it will simply get itself into trouble again, as will others.
Es gibt Befürchtungen, dass Griechenland, wie andere Länder auch, erneut in Schwierigkeiten geraten wird, wenn eine Umschuldung auf Staatsebene zugelassen wird.
Greece would also have to restructure and reduce its public debt again.
Griechenland müsste zudem seine Staatsschuld erneut restrukturieren und verringern.
Portugal, for example, may eventually have to restructure its debt and exit the euro.
Portugal etwa wird möglicherweise irgendwann seine Schulden umstrukturieren und den Euro verlassen müssen.
Securitization, structured finance, and other innovations have so interwoven the financial system's various players that it is essentially impossible to restructure one financial institution at a time.
Durch Verbriefungen, strukturierte Finanzprodukte und Innovationen sind die verschiedenen Akteure im Finanzsystem so miteinander verwoben, dass es im Wesentlichen unmöglich ist, jeweils eine Finanzinstitution allein zu reorganisieren.
Indeed, Putin wants to restructure Russia's relations with the former Soviet states to create not merely a bigger market, but eventually an economic bloc-cum-security alliance.
Putin will tatsächlich die Beziehungen Russlands mit den Staaten der ehemaligen Sowjetunion neu strukturieren, nicht nur, um einen größeren Markt, sondern auch, um letztendlich ein Wirtschafts- und Sicherheitsbündnis zu schaffen.

Suchen Sie vielleicht...?

ReStructuredText | restructurability | restructural | restructuring | restructuration | restructured | restructurable | restructurer | restructures | restructuring plan | restructuralization | restructuring program
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA