principally Englisch
Bedeutung principally Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch principally?
principally
Übersetzungen principally Übersetzung
Wie übersetze ich principally aus Englisch?
principally Englisch » Deutsch
Synonyme principally Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu principally?
principally Englisch » Englisch
Sätze principally Beispielsätze
Wie benutze ich principally in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
We have been honoured with a communication from His Majesty. which concerns you principally.
Wir hatten die Ehre, eine Nachricht von Seiner Majestät zu erhalten. die vor allem dich betrifft.
He's been hurt by everybody, principally by me.
Er ist von allen verletzt worden, vor allem von mir.
Principally nitrogen and glycerin.
Hauptsächlich Nitroglyzerin.
Principally, that I like my life the way it is now. And I won't have any changes.
Ich werde dein Leben nicht ändern, Liebling.
Are you sure that it's principally different from the old one?
Meinst du, dass sie sich prinzipiell von der alten unterscheidet?
Well, this machine, the electroencephalograph, records them. Principally, it's used for diagnosing and treating nervous disorders.
Diesen Elektroenzephalograf braucht man hauptsächlich zur Behandlung von Nervenkrankheiten.
Thibor's great success in Berlin and Moscow principally.
Wir haben über Tibors großen Erfolg in Wien und Moskau geredet.
Principally, we persuaded you to think that Rowan Morrison was being held as a sacrifice because our crops failed last year.
Hauptsächlich haben wir Sie davon überzeugt zu denken, dass Rowan Morrison als Opfer gehalten wurde, - weil es letztes Jahr eine Missernte gab.
About your involvement, principally.
Vor allem Ihre Verwicklung.
The particular tumbler configuration on this key was used on a brand of lock designed principally for lockers.
Die spezielle Zuhaltungsform dieses Schlüssels wurde hauptsächlich für Schlösser von Schließfächern benutzt.
It's principally bones and beaks.
Das sind hauptsächlich Knochen und Schnäbel.
Principally.
Ich meine das prinzipiell.
There's going to be be considerable Congressional resistance, principally from Senator Duvall. Excuse me.
Es wird Widerstand im Kongress geben, besonders von Senator Duvall.
Getting back to Darlington Hall, principally and straightening out our staff problems.
Dass ich nach Darlington Hall zurückkomme. und eine Lösung der Personalprobleme finde.
Nachrichten und Publizistik
Reef-based activities (principally fishing and tourism) form the economic livelihood of millions more.
Aktivitäten rund um diese Riffe (vor allem die Fischerei und der Tourismus) bilden die Existenzgrundlage von weiteren vielen Millionen Menschen.
For example, about one-quarter are non-Han Chinese, principally Tibetans and Uyghurs.
Ein Viertel sind zum Beispiel keine Han-Chinesen, sondern in der Mehrheit Tibeter und Uiguren.
Reproductive cloning raises several moral issues - principally those of safety.
Reproduktives Klonen wirft etliche moralische Fragen auf, vor allem Fragen der Sicherheit.
It will be some time before we know whether large fines on corporations, paid principally by their shareholders, contribute to keeping the system honest.
Bevor wir wissen, ob die hohen Strafen, die letztlich von den Aktionären der Banken bezahlt werden, dazu beitragen, dass das System ehrlich bleibt, wird noch einige Zeit vergehen.
Many challenges confront India on its path to sustained strong growth, principally that of converting the country's vast promise into reality.
Auf seinem Weg in Richtung nachhaltiges starkes Wachstum ist Indien mit zahlreichen Herausforderungen konfrontiert, vor allem, wenn es darum geht, das große Versprechen des Landes in die Realität umzusetzen.
Finally, the Chinese and the Russians have been brought along principally by the US to a more robust policy, yet they remain reluctant.
Abschließend ist zu sagen, dass die Chinesen und die Russen vornehmlich von den USA zu einer energischeren Politik geführt wurden, aber dennoch zögerlich bleiben.
Japan was determined to assert its mastery in the region because Korea and Manchuria were essential for producing food for a population of over 46 million engaged principally in manufacturing.
Japan war entschlossen, seine Oberherrschaft über die Region zu behaupten, weil Korea und die Mandschurei zur Erzeugung der Nahrungsmittel für seine Bevölkerung von über 46 Millionen Menschen entscheidend waren.
But if poverty is defined principally in terms of the money income needed to avoid hunger, how can announcements such as these be reconciled?
Wie lassen sich Erklärungen wie diese miteinander in Einklang bringen, wo doch Armut in erster Linie über das Geldeinkommen definiert wird, das nötig ist, um Hunger zu vermeiden?
Oil companies still drill for and refine petroleum, and principally sell gasoline and diesel fuel.
Die Ölfirmen bohren nach wie vor nach Erdöl, raffinieren es und verkaufen es hauptsächlich als Benzin und Diesel.
According to conventional wisdom, the corporate-tax burden is borne principally by the owners of capital in the form of lower returns.
Die gängige Meinung besagt, dass die Körperschaftssteuerlast in erster Linie von den Kapitaleignern getragen wird, und zwar in Form niedrigerer Renditen.
Europeans are well practiced in dealing with differences and shaping consensus among principally like-minded states.
Die Europäer haben viel Erfahrung im Umgang mit Differenzen und im Finden von Konsensvereinbarungen zwischen Staaten, die im Prinzip gleicher Meinung sind. Soweit so gut.
When they made money, it accrued principally to the family itself.
Wenn diese Geld verdienten, flossen die Einnahmen im Wesentlichen der Familie selbst zu.
The most important determinant of income inequality today is wealth inequality, with the increasing concentration of asset ownership in recent years principally responsible for greater income inequality in most countries.
Der wichtigste Faktor der Einkommensungleichheit heute ist die Vermögensungleichheit, wobei die wachsende Konzentration von Vermögensbesitz in den letzten Jahren vor allem für die größere Einkommensungleichheit in den meisten Ländern verantwortlich ist.