then Englisch

Bedeutung then Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch then?

In einfachem Englisch erklärt

then Preposition

— At that time; not now. Then she was little. Now she is big. The then president did a lot of developmental activities. — After something else. First, I cook the food; then I eat it, and then I wash the plates. — Then shows the result of a condition. If she is happy, then I'm happy too.

then

— adverb (= so, and so, and then) subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors) then he left go left first, then right first came lightning, then thunder we watched the late movie and then went to bed and so home and to bed — denn adverb in that case or as a consequence if he didn't take it, then who did? keep it then if you want to the case, then, is closed you've made up your mind then? then you'll be rich — dann, damals adverb at that time I was young then prices were lower back then science as it was then taught — noun that time; that moment we will arrive before then we were friends from then on — damalig adjective at a specific prior time the then president

Übersetzungen then Übersetzung

Wie übersetze ich then aus Englisch?

then Englisch » Deutsch

dann damals danach so also nachher damalig da sodann folglich denn später nun in dem Fall derzeitig darauf dahin als wohlan wir werden sehen wenn es so ist wenn dem so ist weil wahrlich vornehmlich von da unter so einer Bedingung und dann und so dass seither seitdem seinerzeit schauen wir mal nun dann nun aber mithin jetzt infolgedessen in so einem Fall in erster Linie in diesem Fall in dem Falle hinterher heute gut gleichermaßen genauso ferner ehedem

Synonyme then Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu then?

then Englisch » Englisch

so at that time afterwards after that therefore and next later well and then thereafter there now thereupon in that case after thus subsequently that when and so but afterward accordingly only then consequently well then that time hence at this time also so that since in those days if so at the time at that moment whereupon this is that way so then in that place furthermore besides again additionally while whereafter too this time

Sätze then Beispielsätze

Wie benutze ich then in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Then there is a problem.

Dann haben wir ein Problem.

Then what?

Na und?

And then?

Na und?

If you didn't know me that way then you simply didn't know me.

Wenn du mich nicht so gekannt hast, dann hast du mich einfach gar nicht gekannt.

I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.

Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.

If you see a mistake, then please correct it.

Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.

If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.

Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.

I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.

Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.

If there's no solution, then there's no problem.

Wenn es keine Lösung gibt, dann gibt es kein Problem.

If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?

Wenn ich dir mein Haus zeigen würde, mein Viertel von damals, würdest du verstehen, woher ich komme?

You should only count on yourself--but even then, not too much.

Man darf sich nur auf sich selbst verlassen. Und auch das nicht zu sehr.

After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.

Danach ging ich, aber dann fiel mir auf, dass ich meinen Rucksack bei ihnen gelassen hatte.

If you see a mistake, then please correct it.

Wenn Sie einen Fehler sehen, dann korrigieren Sie ihn bitte.

If you see a mistake, then please correct it.

Wenn ihr einen Fehler seht, dann korrigiert ihn bitte.

Filmuntertitel

Uh, yes. Well then, please come with me for a little bit!

Na, dann begleite mich doch noch ein wenig langer!

Then, what are you now?

Und jetzt? Schiilerin oder Oberschiilerin?

Then it didn't have to be me.

Vielleicht mochtest du das lieber alleine machen? Nein.

If it has the property of light, then reflection is also possible.

Da es durch Licht ubertragen wird, kann es reflektiert werden.

If C.C. is my accomplice, then I have to use that.

CC ist meine Komplizin und es geht immer so weiter.

Then first we have to support it!

Deswegen sollten wir erst mal mitmachen!

What do you think will happen then?

Was glaubst du, wird dann passieren?

Then will you do this with plain little Euphy?

Kannst du nicht mit der alten Euphi zusammenarbeiten?

Then we should keep the experimental adapted organism here?

Finden die Experimente zur Anpassung an den Korper dann hier statt?

And then We discovered the nebulae.

Und dann entdeckte man, dass es auch kleine Nebel waren.

But back then there was only a small number of participants, because students could not attend and also because travel was difficult during the war.

Aber 1944 gab es nur einige Teilnehmer, es gab kaum keine Studenten, weil es im Krieg zu reisen schwer war.

Yet, after a year and a halt he had not made much progress and then he did something wrong and the entire receiver caught fire.

Aber anderthalb Jahr später war er noch nicht viel weiter gekommen. Dann machte er einen Fehler und alles wurde abgebrannt.

It then drops a bit, rises again to an even higher maximum and finally drops back to zero.

Dann fällt es wieder etwas, und steigt es bis zu einem größeren Maximum, und dann fällt es wieder nach Null.

He then determined where in the Galaxy the hydrogen atoms with different velocities were located.

Daraus bestimmte er wo die Wasserstoffatomen mit verschiedene Geschwindigkeiten, im Milchstraßensystem lagen.

Nachrichten und Publizistik

Since then, the index has climbed above 10,000.

Seit damals ist er auf über 10.000 Punkte gestiegen.

Wouldn't it be paradoxical, then, if financial alchemy could make an ingot of gold worth dramatically more?

Wäre es nicht paradox, wenn es der Finanz-Alchemie gelänge, den Wert eines Goldbarrens dramatisch steigen zu lassen?

Then I got distracted for about 40 years.

Anschließend war ich ungefähr 40 Jahre lang anderweitig beschäftigt.

The kids loved it, and I'm sure some of them decided then and there to study math and science.

Die Kinder hatten riesigen Spaß und ich bin mir sicher, dass manche auf der Stelle den Entschluss fassten, Mathematik und Naturwissenschaften zu studieren.

Then something happened last spring: my sister Emily discovered that she had cancer and had a double mastectomy.

Im letzten Frühjahr passierte es dann: Meine Schwester Emily erkrankte an Krebs und musste sich einer beidseitigen Brustamputation unterziehen.

Only then will America improve its competitiveness enough to allow the government to reduce both private and public debt to sustainable levels while maintaining a respectable growth rate.

Erst dann wird Amerika seine Wettbewerbsfähigkeit so sehr steigern, dass der Staat sowohl die privaten als auch die öffentlichen Schulden auf ein tragfähiges Niveau senken und gleichzeitig eine ansehnliche Wachstumsrate beibehalten kann.

But then technology, demographics, and globalization brought dramatic new challenges that the neoclassical approach could not foresee.

Aber dann brachten Technologie, Demographie und Globalisierung dramatische neue Herausforderungen mit sich, die der neoklassische Ansatz nicht hatte vorhersehen können.

But revelations about the nuclear weapons smuggling network organized by A. Q. Khan, the father of Pakistan's bomb, confirm the danger I predicted back then.

Die Enthüllungen über das Netzwerk für den Schmuggel atomarer Waffen, das vom Vater der pakistanischen Bombe, A. Q. Khan, organisiert wurde, bestätigen jedoch die Gefahr, die ich damals voraussagte.

This deal could then be given teeth by the UN Security Council.

Dieser Vereinbarung kann dann vom UN-Sicherheitsrat Wirksamkeit verliehen werden.

During 2002-2006, I led the United Nations Millennium Project, which aimed to achieve the Millennium Development Goals, for then-UN Secretary General Kofi Annan.

Von 2002 bis 2006 leitete ich für den damaligen UN-Generalsekretär Kofi Annan das Millenniumsprojekt der Vereinten Nationen, das darauf ausgerichtet war, die Millenniums-Entwicklungsziele zu erreichen.

One or both of these agencies would then have an account with several billion dollars.

Eine oder beide Organisationen hätten dann ein Konto mit mehreren Milliarden Dollar.

He was then told to identify himself.

Der Polizist verlangte von ihm, sich auszuweisen.

If that is true, then Sarkozy missed the romantic opportunity of a lifetime.

Stimmt dies, so hat Sarkozy eine einmalige romantische Chance vertan.

Why, then, do the most advanced countries, in particular, take on the risk of a mega-catastrophe by seeking to create energy from radioactive fission?

Warum gehen dann aber gerade die höchst entwickelten Staaten dieses nunmehr erneut bewiesene Risiko einer nationalen Großkatastrophe ein, nur um aus radioaktivem Zerfall Strom zu erzeugen?

Suchen Sie vielleicht...?