Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

notch Englisch

Bedeutung notch Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch notch?

notch

— einkerben verb cut or make a notch into notch the rope — noun a V-shaped indentation mandibular notch — Kerbe noun a small cut — noun a V-shaped or U-shaped indentation carved or scratched into a surface there were four notches in the handle of his revolver — verb notch a surface to record something — Pass, Bergpass noun (= pass) the location in a range of mountains of a geological formation that is lower than the surrounding peaks we got through the pass before it started to snow

Übersetzungen notch Übersetzung

Wie übersetze ich notch aus Englisch?

notch Englisch » Deutsch

Kerbe Einschnitt Engpass nuten einschneiden einkerben ausklinken Nut Aussparung schneiden kerben falzen einfeilen Zahn Pass Einkerbung Ausschnitt Öffnung zerschnitzeln klein schneiden hacken gelingen fein schneiden erreichen anschreiben ankerben Zarge Waldzeichen Vertiefung Tick Stückchen Stück Stufe Spur Spalt Senke Seegatt Schnitt Scharte Ritze Riss Nute My Meerbusen Mauerspalte Lücke Furche Fjord Fenster Einrückung

Synonyme notch Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu notch?

notch Englisch » Englisch

nick cut incision groove score dent chip pass mark indentation gap indent jag carve col recess mountain pass gash defile break breach tooth snick slot slit scar rift nock narrow pass marking jog inscribe indenture incisure furrow end dap cutting cove channel window wards undercut trench subscribe stroke stigmatize stigmatise step stand for

Konjugation notch Konjugation

Wie konjugiert man notch in Englisch?

notch · Verb

Sätze notch Beispielsätze

Wie benutze ich notch in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Put it up a notch.
Leg einen Zahn zu!

Filmuntertitel

I used this little jigger to click it over a notch with every turn.
Durch das Ding da sprang es bei jeder Umdrehung über eine Kerbe.
Jones, can you get your men to roll up their sleeves an extra notch?
Jones, können lhre Männer die Ärmel noch etwas höher krempeln?
I kicked him up a notch.
Das ist mein Junge.
It's this notch. Number five.
Es ist Einstellung Nummer 5.
Does that notch.? Does that stand for a man?
Die Kerbe da, war das ein Abschuss?
I'll bring him down a notch.
Den musst du beruhigen.
You don't even cut notch in the gun.
Ihr markiert doch nicht mal eine Kerbe im Gewehr dafür.
Vector X up one notch.
Vektor X um eine Stufe erhöht.
You see that little notch in the back?
Siehst du die kleine Einkerbung hinten?
He was the type who put a notch in his easel every time he scored. Names.
Er machte jedes Mal ein Kreuz an die Staffelei, wenn er eine an Land zog.
That's a notch or two below a wolf.
Dazu gehört schon einiges mehr.
Turn it down a notch.
Halt die Klappe.
Your testimony would be a top-notch guarantee.
Eine Zeugin aus dem Textilclan ist schon waschecht.
I just set that up here, and I take the type out, and, you see, each one of these little pieces of type's got a little notch in it so that when you set it in this part here, see, you feel your fingernail go in there, and you know you got it right side up.
Ich habe es hier aufgebaut, und wenn ich die Type rausnehme, und, wie du siehst, jede dieser kleinen Typen hat eine kleine Kerbe, wenn man sie also hier in dieses Teil einsetzt, fühlt man, dass der Nagel passt und man weiß, es ist die richtige Seite.

Nachrichten und Publizistik

CAMBRIDGE: Caught by rising inflation from oil prices and a soaring dollar, the European Central Bank (ECB) has raised interest rates yet another notch.
CAMBRIDGE: Die Europäische Zentralbank (EZB), erfasst von einer wegen der Ölpreise und eines Dollar-Höhenflugs steigenden Inflation, hat die Zinssätze nochmals um eine Stufe erhöht.
The rise in consumption based on this wealth in turn raised house prices further, convincing households and lenders to ratchet up the bubble another notch.
Der durch diesen Wohlstand bedingte Konsumanstieg ließ die Wohnungspreise seinerseits weiter steigen und überzeugte so Haushalte und Kreditgeber, die Blase noch eine Stufe höher zu schrauben.
This year, Vice President Joe Biden did the honors, bumping the US representation up a notch.
Dieses Jahr gab sich Vizepräsident Joe Biden die Ehre, was die US-Repräsentation auf eine neue Stufe brachte.
The media seem to think so, though with relations between government and industry still only a notch below open warfare, it is difficult to be sure.
Die Medien scheinen dieser Auffassung zu sein, doch angesichts der Beziehungen zwischen Regierung und Industrie, die nur knapp an offenem Krieg vorbeischrammen, ist es schwer zu beurteilen.
Downward adjustments in profit expectations for corporations and hence for stocks may not reverse quickly; consumer confidence may decline another notch.
Das ist das wirkliche Problem der USA heute - zu wenig Gas wäre der Weg zum Schmelzpunkt, zu viel treibt es über die Vollbeschäftigung hinaus.
Today, Spain has some of Europe's best infrastructure, including high-speed trains, high-tech airports, fast highways, and top-notch green-energy networks.
Heute hat Spanien eine der besten Infrastrukturen Europas, zu der Hochgeschwindigkeitszüge, hochtechnisierte Flughäfen, schnelle Autobahnen und erstklassige grüne Energienetze zählen.

Suchen Sie vielleicht...?

notchboard | notchy | notched | notch brittleness | notch curve | notch cutting | notchweeds | notch filter | notch frequency | notch generator | notch graft | notch groove
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA