Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C2

marking Englisch

Bedeutung marking Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch marking?
In einfachem Englisch erklärt

marking

A mark. An animal's marking is its coloring and patterns. A zebra's marking is typically black and white stripes.

marking

a pattern of marks (= mark) a distinguishing symbol the owner's mark was on all the sheep (= grading, scoring) evaluation of performance by assigning a grade or score what he disliked about teaching was all the grading he had to do the act of making a visible mark on a surface

Übersetzungen marking Übersetzung

Wie übersetze ich marking aus Englisch?

Synonyme marking Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu marking?

Sätze marking Beispielsätze

Wie benutze ich marking in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The teacher is busy marking papers.
Der Lehrer ist damit beschäftigt, die Arbeiten zu benoten.

Filmuntertitel

So are the marking lights.
Die Positionslichter auch.
Without? We're just marking time, you know.
Wir sitzen auf gepackten Koffern.
I'm marking time.
Ich trete auf der Stelle.
He's marking a trail for the posse.
Er legt eine Fährte für die anderen.
I'll be marking these papers accordingly.
Ich werde diese Tests entsprechend korrigieren.
I'm saying you've been marking these cards.
Ich sagte, du hast die Karten manipuliert.
He carves without marking.
Ohne Muster.
Just marking my place.
Damit ich weiß, wo ich war.
I have finally received the Yakuza marking.
Es gab eine blutigen Kampf, daher habe ich das.
I mean, 75 is too early but at 85, you're just marking time.
Also, 75 ist zu früh, aber mit 85 wartet man doch nur noch aufs Ende.
Bill Roundtree got caught marking the queens.
Bill Roundtree wurde beim Kartenzinken ertappt.
Second, if the format 11 X 11 is rearranged, it can be made to form a square complete with diagonals, thus echoing the total shape of the project and marking, by the intersection of the diagonals, the central image of the project.
Zweitens, wird das Format 11 X 11 umgeordnet, kann man daraus ein Quadrat mit Diagonalen machen, das das Gesamtbild des Projekts reflektiert und, mittels der Schnittpunkte der Diagonalen, auch das zentrale Bild des Projekts.
Elizabeth's been marking the days off the calendar.
Elizabeth hat die Tage mit dem Kalender gezählt.
By the time I had passed one point on this map nine times, it occurred to me I might in fact be marking time by arrangement, awaiting the convenience of future maps.
Als ich einen Punkt auf dieser Karte neun Mal passiert hatte, wurde mir klar, dass ich vielleicht absichtlich auf der Stelle trat, um auf zukünftige Karten zu warten.

Nachrichten und Publizistik

If this pledge is adopted and respected, conflicts in the region will be viewed in a wholly different, more tolerant context, marking a historic breakthrough to peace.
Wird dieses Versprechen gegeben und gehalten, werden Konflikte in der Region in einen völlig anderen, toleranteren Kontext gestellt, was einen historischen Durchbruch für den Frieden darstellen würde.
Indeed, the year 2009 might even be a milestone marking a new era of volatility.
Das Jahr 2009 könnte sogar einen Meilenstein in Richtung einer neuen Ära der Volatilität markieren.
This is why almost all Lithuanians - indeed, most residents of the Baltic countries - feel queasy at the prospect of their leaders marking this anniversary in Moscow.
Dies ist der Grund, warum fasst alle Litauer - und in der Tat die meisten Einwohner der baltischen Länder - sich dabei unwohl fühlen, dass ihre politischen Führer dieses Jahrestages in Moskau gedenken.
In August, Japan's Chief Cabinet Secretary, Yasuo Fukuda, attended ceremonies in Beijing marking the 25th anniversary of the China-Japan Friendship Treaty.
Im August nahm der Erste Sekretär des Japanischen Kabinetts, Yasuo Fukuda, an den Zeremonien zum 25. Jahrestag des Chinesisch-Japanischen Freundschafts-Vertrags in Peking teil.
True, the Congress of Vienna is mostly viewed as marking the victory of Europe's reactionary forces after the defeat of Napoleon.
Zwar wird der Wiener Kongress überwiegend als Symbol des Sieges der reaktionären Kräfte Europas nach der Niederlage Napoleons betrachtet.
Among the promoters of this brilliant idea were Nazi war criminals who had settled in Syria and Egypt, where they gave their new masters lessons in marking Jewish shops and businesses.
Zu den Unterstützern dieser tollen Idee gehörten auch Nazi-Kriegsverbrecher, die sich in Syrien und Ägypten niedergelassen hatten, wo sie ihren neuen Herren Nachhilfe in der Kennzeichnung jüdischer Läden und Geschäfte erteilten.
Yet, as Russia approaches the 60th anniversary of its victory over Nazi Germany, marking Stalin's role in that victory is proving to be damnably awkward.
In Russland jedoch, wo der 60. Jahrestag des Sieges über Nazi-Deutschland näher rückt, erweist sich die Einordnung der Rolle Stalins bei diesem Sieg als entsetzlich schwierig.
In some quarters, pessimism, sad to say, dominated the recent celebrations marking the European Union's 50th birthday.
Traurigerweise waren die jüngsten Feierlichkeiten zum 50. Geburtstag der Europäischen Union in einigen Gegenden von Pessimismus überschattet.
NEW YORK - The annual spring meeting of the International Monetary Fund was notable in marking the Fund's effort to distance itself from its own long-standing tenets on capital controls and labor-market flexibility.
NEW YORK - Das jährliche Frühlingstreffen des Internationalen Währungsfonds war insofern bemerkenswert, als dort der IWF von seinen langjährigen Grundsätzen zur Kapitalregulierung und Arbeitsmarktflexibilität abrückte.
In December 2007, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad performed the Hajj at the personal invitation of King Abdullah, marking the first time a head of state of the Islamic Republic was able to do so.
Im Dezember 2007 vollzog der iranische Präsident Mahmud Ahmadinedschad auf persönliche Einladung König Abdullahs hin den Hadsch und wurde damit zum ersten Staatsoberhaupt der Islamischen Republik, dem dies möglich war.
This conditioning effect continues and increases after birth, leading to different degrees of epigenetic marking in different organs.
Dieser Effekt wirkt nach der Geburt weiter und führt zu unterschiedlichen epigenetischen Markierungen in den Organen.
NEW YORK - With March 20 marking the fifth anniversary of the United States-led invasion of Iraq, it's time to take stock of what has happened.
NEW YORK: Da sich am 20. März die US-geführte Invasion des Irak zum fünften Mal jährt, ist es Zeit für eine Bestandsaufnahme.

Suchen Sie vielleicht...?