Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

anschreiben Deutsch

Übersetzungen anschreiben ins Englische

Wie sagt man anschreiben auf Englisch?

anschreiben Deutsch » Englisch

write write to vouch trust notch charge up

Sätze anschreiben ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich anschreiben nach Englisch?

Einfache Sätze

Der Besitzer dieser Bar lässt beim Verkauf alkoholischer Getränke nie anschreiben.
The owner of this bar never sells liquor on credit.
Wir können es Ihnen anschreiben.
We can let you have it on credit.

Filmuntertitel

Soll ich es anschreiben?
Is it a charge, sir?
Ja, anschreiben.
Yes, George.
Ich habe eine Runde bei denen gemacht, die anschreiben ließen.
I made the rounds of my charge accounts.
Wenn er 500 Millionen hat, brauche ich nichts anschreiben!
If he has 500 million, he doesn't need credit!
Boss, Packy will wieder anschreiben lassen.
Boss, Packy wants another drink on the cuff.
Wenn das Geld nicht reicht, lass anschreiben.
If you don't have enough money, put it on the account.
Das müssen Sie anschreiben.
You'll have to chalk it up.
Ich erkläre ihm, dass man überall anschreiben lässt.
I told him people charge everything - hotels, department stores. Some places won't even take money.
Na, wir lassen natürlich anschreiben!
How, huh? - Why, on credit, of course!
Die Crawleys, die sonst weder zu-noch anschreiben lassen.
That's more than Crawley ever did for anyone else in this town.
Kann man hier nicht anschreiben?
Can't one get credit here?
Da lassen Sie auch anschreiben, oder?
You run a bill there too, don't you?
Hey Tony, kann ich das anschreiben? Ich meine, du weißt doch, wir beide, du und ich.
Hey, Tony, you think maybe you could put this on the tab?
Du lässt doch sonst anschreiben.
Joe, you don't have to. I can put it on your tab.

Suchen Sie vielleicht...?