Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

mob Englisch

Bedeutung mob Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch mob?
In einfachem Englisch erklärt

mob Noun

— A large, angry group of people. — A large group of livestock. — The Mafia or a similar group of criminals. — A type of video game character.

mob Verb

— To crowd around someone or something.

mob

— noun a disorderly crowd of people — noun (= syndicate) a loose affiliation of gangsters in charge of organized criminal activities — verb (= pack) press tightly together or cram The crowd packed the auditorium — noun (= gang, pack) an association of criminals police tried to break up the gang a pack of thieves

Übersetzungen mob Übersetzung

Wie übersetze ich mob aus Englisch?

mob Englisch » Deutsch

Pöbel Mob Meute Gesindel Schar Menge hassen Plebs Pack Menschenmenge lärmende Menge herfallen über bunt zusammengewürfelter Haufen Zärtlichkeit Zuschauermenge Völkchen Volksmenge Volk Sprung Schwarm Schule Schafherde Rudel Rotte Meuterer Menschenmasse Menschenhaufen Menschenauflauf Masse Känguruherde Krethi und Plethi Kanaille Hinz und Kunz Herde Kängurus Herde Haufen Gesocks Gedränge Chrotta Aufständische Aufrührer Ansammlung -n

Synonyme mob Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu mob?

mob Englisch » Englisch

crowd throng rabble gang swarm pack group multitude flock them collective plural band troop riffraff jam horde herd family drove bunch tribe set rout ring pride pile people mafia big besiege these here syndicate surround school pod masses knot huddle hem in gaggle disorderly crowd crime syndicate covey concourse company circle bevy beset battery army

MOB Englisch » Englisch

movable object block memory order buffer

Konjugation mob Konjugation

Wie konjugiert man mob in Englisch?

mob · Verb

Sätze mob Beispielsätze

Wie benutze ich mob in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The policeman was confronted by the angry mob.
Der Polizist wurde von der aufgebrachten Menge konfrontiert.
He battled his way out of the mob.
Er kämpfte sich aus dem Pöbel heraus.
The police could not control the mob.
Die Polizei konnte die Menge nicht unter Kontrolle halten.
The angry mob attacked the building.
Die wütende Menschenmenge griff das Gebäude an.
Recently, not only tabloid journalists have to put up with the accusation of mob journalism.
Neuerdings müssen sich nicht nur Boulevardjournalisten den Vorwurf gefallen lassen, Meutejournalismus zu betreiben.
Recently not only journalists of the yellow press have to put up with accusations of mob journalism.
Neuerdings müssen sich nicht nur Boulevardjournalisten den Vorwurf gefallen lassen, Meutejournalismus zu betreiben.
The show's about a New Jersey mob boss who's in psychotherapy.
Der Film handelt von einem Mafiaboss aus New Jersey, der sich in Psychotherapie befindet.

Filmuntertitel

Does the mob frighten you?
Macht Euch bange das Pack?
I wanna run with your mob, if you'll let me.
Ich möchte bei lhnen einsteigen.
Hey. Run your own mob, Arnie.
Kümmere dich um deine Gang, Arnie.
And until I say different nobody's gonna plan for this mob but me.
Solange ich es nicht anordne, macht niemand Pläne für diese Gang, außer mir.
Oh, that mob?
Die Meute?
Believe me, Mr. Leehman, when Nails and his mob start on a job. it's already done.
Glauben Sie mir, Mr. Leehman, wenn Nails und seine Leute die Sache anpacken, ist der Job schon erledigt.
Paddy, the mob's all ready by the time you can open.
Paddy, meine Leute sind bereit, wenn es losgeht.
Since Nails has gone, his mob has scattered.
Nach Nails Tod hat sich seine Gang zerstreut.
I'll have the mob lined up again in a couple of days.
Ich habe die Jungs in ein paar Tagen bereit.
Must have been the Burns mob.
Das muss Burns Gang gewesen sein.
Yes, but when the cash runs out, they'll mob us.
Aber wenn das Bargeld ausgeht, kommt der Mob.
You can't reason with a mob.
Der Mob kennt keine Vernunft.
Look at the mob.
Seht euch den Mob an.
Heavens, what a mob.
Ist das ein Gedränge.

Nachrichten und Publizistik

Trying to help resolve the situation peacefully, I was persuaded to negotiate at the Central Jakarta Police Station, but found to my horror that the mob leaders controlled the station.
Bei dem Versuch, die Situation friedlich zu lösen, wurde ich dazu überredet, mich zu Gesprächen auf die zentrale Polizeistation in Jakarta zu begeben. Zu meinem Entsetzen befand sich Polizeistation aber unter Kontrolle des Mobs.
The National and Jakarta police chiefs were called and, under massive public pressure, the leaders of the mob were criminally charged.
Die Polizeichefs des Landes und die Jakartas wurden vorgeladen und die Anführer des Mobs wurden, unter massivem öffentlichen Druck, strafrechtlich angeklagt.
We must fight Islamic extremism, but not by tapping into the darkest gut feelings of the unthinking mob.
Wir müssen die islamischen Extremisten bekämpfen, jedoch nicht, indem wir die dunkelsten Instinkte des gedankenlosen Mobs übernehmen.
For example, during Ramadan prayers last October, a mob of a 1,000 people razed a mosque of the Ahmadiyya Muslim community.
So verwüstete während der Ramadan-Gebete im vergangenen Oktober ein Mob von 1000 Menschen eine Moschee der muslimischen Ahmadiyya-Gemeinde.
The clean emerald field and freedom of the game must be opposed by the howling mob in the darkness of the stands, burning red torches and jerking between ecstatic joy and hellish misery.
Das saubere, smaragdgrüne Feld und die Freiheit des Spiels müssen im Gegensatz zum grölenden Mob in der Dunkelheit der Tribünen stehen; rote Fackeln abbrennend und hin und her gerissen zwischen ekstatischer Freude und höllischen Qualen.
President Estrada of the Philippines, who never mastered his office, was removed in a bloodless coup aided by mob rule.
Der philippinische Präsident Estrada, der sein Amt niemals wirklich im Griff hatte, wurde mittels eines gewaltlosen, vom aufbegehrenden Volk unterstützten Staatstreiches seines Amtes enthoben.
One journalist, Hector Ramirez, died of a heart attack while fleeing from the mob; others narrowly escaped lynching.
Der Journalist Hector Ramirez starb an einem Herzinfarkt, als er dem Mob entfliehen wollte. Andere wurden beinahe gelyncht.
Democracy always degenerated into mob rule, monarchy into tyranny, and aristocracy into oligarchy.
Die Demokratie degenerierte immer zur Herrschaft des Mobs, die Monarchie zur Tyrannei und die Aristokratie zur Oligarchie.
Similarly, few regimes seemed more stable than that of the Shah of Iran, another long-term ruler, who, having bankrupted his country, was forced to flee the fury of a mob in 1979.
Ebenso erschienen wenige Regierungen stabiler als die des iranischen Schahs, einem weiteren Langzeitherrscher, der 1979, nachdem er sein Land ruiniert hatte, gezwungen war, vor der Wut des Mobs zu fliehen.
It is also likely that some radical hot heads wanted to overthrow the government by mob action.
Ebenso wahrscheinlich ist, dass einige radikale Hitzköpfe die Regierung durch die Aufstände stürzen wollten.
During a lecture at Uppsala University last summer, a mob attacked Vilks, a professor of art history, while crying Allahu akbar.
Und im vergangenen Sommer wurde Vilks während eines Vortrags an der Universität Uppsala (er ist Professor für Kunstgeschichte) von einem Allahu akbar johlenden Mob attackiert.
Weeping, she told me of her friend, a woman caught by a mob, her stomach ripped open and stuffed with burning rags.
Weinend erzählte sie mir von ihrer Freundin, der ein wütender Mob den Bauch aufgeschlitzt und brennende Lumpen hineingesteckt hatte.

Mob Deutsch

Übersetzungen mob ins Englische

Wie sagt man mob auf Englisch?

Mob Deutsch » Englisch

mob rabble vulgar masses swarm insurgent huddle flock disorderly crowd crowd
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA