B2
tribe Englisch
Bedeutung tribe Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch tribe?
In einfachem Englisch erklärt
tribe
tribe
Übersetzungen tribe Übersetzung
Wie übersetze ich tribe aus Englisch?
tribe Englisch » Deutsch
Synonyme tribe Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu tribe?
tribe Englisch » Englisch
Sätze tribe Beispielsätze
Wie benutze ich tribe in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Europeans tried to civilize the tribe.
Europäer versuchten, den Stamm zu zivilisieren.
That tribe worships its ancestors.
Der Stamm verehrt die Ahnen.
That tribe worships its ancestors.
Dieser Stamm huldigt den Ahnen.
The tribe worships its ancestors and speaks its own language, and speaks an unfamiliar language.
Der Stamm verehrt seine Ahnen und spricht eine eigene, ungewohnte Sprache.
Members of that tribe settled along the river.
Angehörige dieses Stammes siedelten entlang des Flusses.
Members of the tribe settled down along the river.
Angehörige des Stammes siedelten entlang des Flusses.
The language of that tribe is as complex as any other human language.
Die Sprache dieses Stammes ist genauso komplex wie jede andere menschliche Sprache.
He has been the chief of his tribe for 35 years.
Er ist seit 35 Jahren der Häuptling seines Stammes.
A common misconception about Christopher Columbus is that he once impressed a tribe of natives by predicting the lunar eclipse. The truth of the matter is that he CAUSED it.
Eine verbreitete falsche Vorstellung über Christopher Columbus ist, dass er einst einen Stamm von Eingeborenen damit beeindruckte, dass er eine Mondfinsternis vorhersagte. In Wahrheit hatte er sie VERURSACHT.
A tribe of natives once honored Christopher Columbus with an all-he-could-eat feast. Years of famine followed.
Ein Stamm Einheimischer ehrte Christoph Columbus einst mit einem Festschmaus, bei dem er so viel essen durfte, wie er konnte. Es folgte eine jahrelange Hungersnot.
The squirrel is the guardian spirit of our tribe.
Das Eichhörnchen ist der Schutzgeist unseres Stamms.
Filmuntertitel
Each tribe follows its own route.
Jeder Stamm hat aber seine eigene Wegroute.
Setting foot on another tribe's land could start a war.
Jede Abweichung gibt Krieg.
My father said they're an immortal tribe who've survived continuously since ancient times. hiding in the shadows.
Mein Vater hat erzählt, sie gehörten zu einem Stamm von Unsterblichen, die es seit uralten Zeiten gibt.
The Cameron tribe must stick together.
Der Cameron-Stamm muss zusammenhalten.
Those markings on the shield mean they're the foremost warriors of the tribe.
Die Zeichen auf den Schildern zeigen, dass sie die besten Stammeskrieger sind.
And these natives here, are they of the same tribe?
Und diese Eingeborenen, gehören die zu demselben Stamm?
If one of them is found even to have looked at it. he's put to death by the witch man of the tribe.
Kommt heraus, dass jemand ihn sich nur angesehen hat, wird er vom Hexer des Stammes getötet.
He's looking for some fellow that's broken the big law of the tribe.
Er sucht einen Mann, der das Stammesgesetz gebrochen hat.
After him, Riano, or we'll have the whole tribe on us.
Lhm nach, Riano, sonst verfolgt uns noch der ganze Stamm.
A hostile tribe.
Ein feindlicher Stamm.
We came across a Zulu warrior once that had been killed by his tribe. because he tried to climb it.
Wir sahen einst einen Zulu-Krieger, den sein Stamm getötet hatte, weil er dort hochklettern wollte.
If they'd made the Mutia, no tribe would've followed them.
Kein Stamm wäre ihnen auf den Mutia gefolgt.
What tribe?
Welcher Stamm?
Obviously it's strategic to put on a display of force for the Suristani tribe. More effective than bullets.
Offensichllich hält man eine Machtdemonstralion für wirkungsvoller.
Nachrichten und Publizistik
He must decide whether he is a Muslim first, then a member of his tribe, say, Hausa, and then of his nation, say, Nigeria.
Zunächst muss er entscheiden, ob er Muslim ist, dann, zu welchem Stamm - etwa den Hausa - er gehört, und dann, welcher Nation, also etwa Nigeria, er angehört.
Even close allies who belong to Saleh's own Hashid tribe, such as Ali Mohsen al-Ahmar, have abandoned him.
Sogar enge Verbündete aus Salehs eigenem Hashid-Stamm, wie Ali Mohsen al-Ahmar, haben ihn im Stich gelassen.
Clearly, then, whatever de Coubertin might have hoped, cosmopolitanism and cross-cultural brotherhood comes less naturally to human beings than the raw emotions of the tribe.
Damit ist also klar, dass, egal, was de Coubertin sich erhofft haben mag, dass Weltoffenheit und grenzüberschreitende Brüderlichkeit dem Menschen naturgemäß ferner liegen als die rohen Emotionen des Stammes.
The tribe can be a club, a clan, or a nation.
Der Stamm - das kann dabei ein Klub, Clan oder eine Nation sein.
In battles for survival, whether in Yugoslavia or Israel, everyone sticks with his own tribe or nation, whether its policies are right or wrong.
I m Kampf ums Überleben, ob in Jugoslawien oder Israel, bleibt jeder seiner eigenen Volksgruppe oder Nation verhaftet - egal, ob die eingeschlagene Richtung der Politik richtig oder falsch ist.
A few days before Easter, people in Ghana, a heavily Christian country, were shocked by violence between members of the Dagomb, an Islamic tribe.
Nur wenige Tage vor Ostern löste die Gewalt zwischen Mitgliedern der Dagomb, einem islamischen Stamm, in der Bevölkerung des christlich geprägten Ghana Bestürzung aus.
Members of one extended family within the Dagomb organized the murder of the tribe's own chief.
Die Angehörigen einer Großfamilie der Dagomb ließen das eigene Stammesoberhaupt ermorden.
Ever since they colonized Africa, Europeans have railed against tribalism, whilst simultaneously pitting one tribe against another whenever this suited their purposes.
Seit Beginn der Kolonialisierung Afrikas durch die Europäer, wetterten diese gegen die Stammeskultur. Gleichzeitig spielten sie einen Stamm gegen den anderen aus, wann immer es ihren Zwecken dienlich war.
By ignoring tribal affinities, Europeans hoped to create an Africa whose allegiance was to nation first and tribe second (or not at all).
Indem sie die Verbundenheit dem Stamm gegenüber ignorierten, erhofften sich die Europäer ein Afrika dessen Treue in erster Linie der Nation und nur zweitrangig (wenn überhaupt) dem Stamm gelten würde.
Consider the Ghanaian member of the FraFra tribe who returned from a period abroad intent on helping his group, which is a tiny minority in the country.
Beispielsweise das ghanaische Mitglied des FraFra-Stammes, das nach einem Auslandsaufenthalt mit der festen Absicht zurückkehrte, seiner Gruppe zu helfen, die eine winzige Minderheit des Landes bildet.
A Saudi prince's status is based on his mother's tribe and his alliances with other male royals.
Der Status eines saudischen Prinzen basiert auf der Stammeszugehörigkeit seiner Mutter und seinen Bündnissen mit anderen männlichen Angehörigen des Königshauses.
We humans are most strongly empathetic toward those who share the greatest proportion of our genes: our children, our parents, our siblings, and, by lessening gradations, our extended family and tribe.
Wir Menschen sind gegenüber denjenigen am empathischsten, mit denen wir den höchsten Anteil an Genen gemeinsam haben: unseren Kindern, unseren Eltern, unseren Geschwistern und, in geringerem Maße, unserer erweiterten Familie und unserem Stamm.
Youth of the Ijo tribe demand that the government redraw local government boundaries, which they claim favor the Itsekiri, a rival group, before the elections.
Jugendliche aus dem Stamm Ijo fordern von der Regierung, noch vor den Wahlen die Grenzen der Gemeindeverwaltung neu zu ziehen, weil diese ihrer Meinung nach die Itsekiri, eine rivalisierende Gruppe, begünstigen.
Instead of relying on state structures to govern, he leaned on a small coterie of minions and members of his tribe.
Anstatt darauf zu vertrauen, dass staatliche Strukturen die Regierung übernähmen, verließ er sich auf eine kleine Clique von Günstlingen und Stammesmitgliedern.