Schar Deutsch

Übersetzungen Schar ins Englische

Wie sagt man Schar auf Englisch?

Schar Deutsch » Englisch

flock crowd army swarm military rabble group bevy band troop throng mob company shoal set plowshare party host herd wide expanse skein share school ring ploughshare multitude huddle horde gang gaggle drove covey corps concourse clutch cluster clump circle body belt bandage

Sätze Schar ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Schar nach Englisch?

Einfache Sätze

Sie ist besorgt noch hübscher gar als lächelnd andrer Maiden Schar.

Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are.

Tom zog eine Schar Kinder an, als er anfing, auf seinen Bongotrommeln zu spielen.

Tom attracted a crowd of children as soon as he started playing his bongos.

Tom zog eine Schar von Kindern an, als er anfing, auf seinen Bongotrommeln zu spielen.

Tom attracted a crowd of children as soon as he started playing his bongos.

Tom ist von einer Schar Frauen umringt.

There is a crowd of women around Tom.

In diesem Laden gibt es immer eine Schar von Kunden.

There is always a crowd of customers in his shop.

Eine kleine Schar tauchte auf.

A small crowd appeared.

Filmuntertitel

Hier bin ich den ganzen Tag und hüte meine Schar.

This is where l come all day and tend my flock.

Hüten Sie lhre Schar.

Go tend your flock.

Sie ist wie eine Bienenkönigin mit einer Schar Drohnen.

She's like a queen bee with her pick of the drones.

Er könnte aber mit einer Schar anderer zurückkommen.

He could return with a passel of others though.

Du solltest dir jemanden suchen, der ein Feld pflügen und eine Schar Kinder will.

Roxy, why don't you just find yourself somebody that'll be content to punch a time clock, plow a field, have a mess of kids?

Jetzt bist du eine aus der mystischen Schar der Hexen.

Now, are you one of the mystic coven of witches.

Wie viele Gänse machen eine Schar?

How many geese in a gaggle? - At least seven.

Wie viele Gänse machen eine Schar?

Are these many geese a gaggle?

Ich, euer Pastor, und ihr, meine geliebte Schar.

I, your pastor, and you, my beloved flock.

Zeus, Athene, Aphrodite, Artemis. Eine galante Schar von Reisenden.

Zeus, Athena, Aphrodite, Artemis, a gallant band of travelers.

Hier ist eine Schar Geier, die ich beobachte.

I have some vultures flocking up.

Irgendwie schafft es diese Schar Fremder, miteinander auszukommen.

Yeah, somehow that band of strangers learned to live together.

Wir sind eine ganze Schar, sie hat niemanden Ihre Leute zogen in den Krieg.

There are lots of us, but she has no men Her people have gone to fight.

Nunja, mit den 12 Zylindern, die mit reinem Alkohol laufen und einer Schar Raketen, die es kaum erwarten können, zu starten würde ich sagen, dass der alte Bus nicht korrekt als lahme Ente bezeichnet werden kann. Das habe ich mir gedacht!

With twelve cylinders and pure alcohol fuel. and a gaggle of rockets raring to go. the old bus could hardly be described as a slowcoach.

Nachrichten und Publizistik

Was die kleine Schar der in Paris versammelten Intellektuellen betrauerte, war ihre Hoffnung auf ein anderes Russland.

What the small crowd of intellectuals gathered in Paris was mourning was their hope for a different Russia.

Suchen Sie vielleicht...?