Meuterer Deutsch

Übersetzungen Meuterer ins Englische

Wie sagt man Meuterer auf Englisch?

mutineer rebels rebel mutineers mob insurgents

Wie übersetze ich Meuterer nach Englisch?

Es sind noch 5 weitere Männer an Bord, die keine Meuterer sein wollen.

You know, there are five other men onboard who refused to take part in the mutiny.

Wir sind keine Meuterer.

We took no part in the mutiny.

Wir sind keine Meuterer.

But we're not mutineers.

Ihr und Mr. Stewart, Mclntosh, Coleman, Byrne und ich. Wir sind keine Meuterer.

You and Mr. Stewart, Mclntosh, Coleman, Byrne and myself we are no mutineers.

Ich kann nur wiederholen: Ich bin kein Meuterer.

I can only say again to this court, I am not guilty of mutiny.

Die geständigen Meuterer wurden bestraft.

The mutineers who confessed have been punished.

Sind Sie verrückt oder ein Meuterer?

Are you a fool or a mutineer?

Ich will einen Helden und nicht zwei Meuterer.

Forget it. I want one hero, not two mutineers.

Die ging mit einem Meuterer über Bord.

It went overboard with a mutineer.

Shoemaker konnte nicht ahnen, dass das Waffenarsenal der Meuterer nur aus einem Gewehr und einem Revolver mit 71 Schuss Munition bestand.

Shoemaker had no way of knowing that the weapons possessed by the mutineers totalled one rifle and one revolver, with 71 rounds of ammunition.

Aber einen Mann zu erdolchen und an der Besanrah aufzuhängen, dem traditionellen Galgen für Meuterer?

But to run a man through and then suspend him for all to see and from the mizzen yard, the traditional gibbet for mutineers and traitors.

Die Meuterer müssen an Bord sein.

The mutineers must be somewhere aboard.

Meuterer!

Mutineers!

Ich möchte keine Meuterer auf meinem Schiff länger als nötig haben.

I will not have mutineers aboard my ship any longer than necessary.