diffizil Deutsch

Übersetzungen diffizil ins Englische

Wie sagt man diffizil auf Englisch?

diffizil Deutsch » Englisch

difficult meticulous tricky involved involute intricate implex fancy-pants delicate convoluted

Sätze diffizil ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich diffizil nach Englisch?

Filmuntertitel

Jetzt wird es wohl etwas diffizil, Eure Lordschaft?

Bit of a sticky wicket, isn't it, Your Lordship?

Das ist nur etwas diffizil.

It's a bit of a sticky wicket.

Das ist sehr diffizil, mein Freund, das Kapitel seiner Abwesenheit.

Very simple, my friend. It's a missing person case.

Sie sind zu unausgeglichen für eine Aufgabe, die ohnehin schon diffizil genug ist.

You are far too unbalanced for a task that is perverse enough as it is.

Sie ist sehr fachlich, sehr diffizil, aber letztendlich ergibt sie, dass sie, wenn sie eine detaillierte Studie machen und diese prüfen, herausfinden, dass er recht hat.

It's very technical, very subtle, but at the bottom of it is, if they do a detailed survey and study it carefully, they'll find out he's right.

Was Doug wirklich meinte, war. Er meinte, dein Hirn ist wie ein Computer. Ausgesprochen diffizil und komplex.

You see. what Doug meant was. your brain is like a computer, you know, very-- very intricate.

Zweitens ist der Brauprozess äußerst diffizil.

Secondly, the brewing process is complicated.

Er war so ausweichend, weil die Sache heikel ist. Sie ist sehr diffizil und muss die Polizei nicht beschäftigen.

He's being evasive because it's a sensitive subject, very delicate, and of no concern to law enforcement.

Nachrichten und Publizistik

Die Beantwortung dieser Fragen ist diffizil, denn sie hängt davon ab, was zukünftige Regierungen tun werden.

The issues are subtle, because they hinge on what future governments may do.

Suchen Sie vielleicht...?