Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

grain Englisch

Bedeutung grain Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch grain?
In einfachem Englisch erklärt

grain Noun

— A grain is a seed that people eat, such as wheat, rice, corn, etc. Most North Americans get their grains from bread and pasta. — A grain is any very small piece of something, such as sand, salt, sugar, etc. One grain of salt is almost too small to see.

grain

— Körnchen noun a relatively small granular particle of a substance a grain of sand a grain of sugar — noun (= cereal) foodstuff prepared from the starchy grains of cereal grasses — noun the smallest possible unit of anything there was a grain of truth in what he said he does not have a grain of sense — noun the direction, texture, or pattern of fibers found in wood or leather or stone or in a woven fabric saw the board across the grain — noun a weight unit used for pearls or diamonds: 50 mg or 1/4 carat — noun 1/7000 pound; equals a troy grain or 64.799 milligrams — noun 1/60 dram; equals an avoirdupois grain or 64.799 milligrams — noun dry seed-like fruit produced by the cereal grasses: e.g. wheat, barley, Indian corn — Korn noun a cereal grass wheat is a grain that is grown in Kansas — noun the side of leather from which the hair has been removed — verb paint (a surface) to make it look like stone or wood — verb thoroughly work in His hands were grained with dirt — verb form into grains — verb (= granulate) become granular — Textur noun (= texture) the physical composition of something (especially with respect to the size and shape of the small constituents of a substance) breadfruit has the same texture as bread sand of a fine grain fish with a delicate flavor and texture a stone of coarse grain

Übersetzungen grain Übersetzung

Wie übersetze ich grain aus Englisch?

grain Englisch » Deutsch

Korn Getreide Maserung Samen Same Körnung Körnchen Weizen Struktur Samenkorn Körner Getreidekorn feingemasert fein bloße Haut Tropfen Teilchen Strich Reis Quäntchen Quentchen Partikel Obstkern Narbe Maser Kugel Korn -s Holzmaserung Holzfaser Gran Gerste Frucht Fadenlauf Buckel Beule Ball

Synonyme grain Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu grain?

grain Englisch » Englisch

seed corn cereal kernel texture particle granule drop speck nut pip granulate bit barley weave crumb cereals wheat pellet fragment food feel crop structure provisions pit metric grain maize jot gr fruit food grain caryopsis bead atom tincture sperm single one semen scintilla rice produce morsel modicum millet iota ingrain gr. form crops

Konjugation grain Konjugation

Wie konjugiert man grain in Englisch?

grain · Verb

Sätze grain Beispielsätze

Wie benutze ich grain in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Rye was called the grain of poverty.
Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt.
The farmer longs for the day when the grain ripens.
Der Farmer sehnt sich nach dem Tag, an dem das Getreide erntereif ist.
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
Die ersten Menschen benutzten ihre Finger und Zehen, um die Tiere zu zählen, die sie besaßen, oder um die Menge des Getreides zu messen, das sie eingelagert hatten.
You'd better take his words with a grain of salt.
Du solltest seine Worte mit Vorsicht genießen.
The field mice were eating up the farmers' grain.
Die Feldmäuse haben das Getreide der Bauern aufgefressen.
Waste not a single grain of rice!
Verschwende nicht ein einziges Reiskorn!
They export grain to many countries.
Sie exportieren Getreide in viele Länder.
Rice is a grain that feeds billions of people.
Reis ist eine Getreideart, die Milliarden von Menschen ernährt.
I drove back there with the people, over the meadow into the grain.
Ich bin mit den Leuten da hinten über die Wiese ins Korn gefahren.
Every rumour contains a grain of truth.
An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.
If you can look into the seeds of time, and say which grain will grow and which will not, then speak to me.
Wenn ihr durchschauen könnt die Saat der Zeit, und sagen, welches Korn sprießt und welches nicht, dann sagt es mir!
Does Germany export grain?
Führt Deutschland Getreide aus?
Every rumour contains a grain of truth.
In jedem Gerücht steckt auch ein Körnchen Wahrheit.
It isn't the mountain ahead that wears you out; it's the grain of sand in your shoe.
Nicht der bevorstehende Berg ermüdet, sondern das Sandkorn im Schuh.

Filmuntertitel

Track every grain of sand.
Spüren Sie jedes Sandkorn auf.
Half-grain solution.
Ein halbes Gran.
You men of science regard me and my kind as meddlesome fanatics but ld rather have one grain of my faith than all your scientific disbelief.
Sie Wissenschaftler betrachten Männer wie mich als Fanatiker, aber ich ziehe ein Quäntchen meines glaubens Ihrer ganzen wissenschaftlichen Skepsis v0r.
For the hay the ploughing the seeds the harrow the grain the potatoes and the coffin.
Für das Heu, für das Pflügen, für die Saat, die Egge, das Getreide, die Kartoffeln, auch noch für den Sarg.
Not a grain of humor in you.
Nicht ein Fünkchen Humor ist in dir.
Last year, did not King Phillip confiscate 12 English ships. loaded with grain in Spanish ports?
Konfiszierte König Phillip nicht letztes Jahr 12 englische Schiffe mit Getreide in spanischen Häfen?
The section is noted for gold, silver, copper, grain.
Die Gegend ist bekannt für Gold, Silber, Kupfer und Korn.
This area is a grain field.
Hier ist ein Getreidefeld.
She's been engaged to four guys since I've been gone, one of them a feed and grain merchant.
Seit ich weg bin, war sie mit vier Kerlen zusammen, einer von ihnen ist Futterhändler.
I am not interested in discussing the grain and texture of Bill Cole's hair follicles before I've had my breakfast.
Ich bin nicht daran interessiert, Bill Coles Haarfollikel vor dem Frühstück zu diskutieren.
From the outside, this place looks like a grain elevator.
Von außen sieht das hier aus wie ein Getreidesilo.
Ranchers roasting grain and calling it coffee.
Bauern, die Getreide rösten und es Kaffee nennen.
You can't make burnt grain taste like coffee.
Man kann aus geröstetem Getreide keinen Kaffee machen.
Like harvesters going through a field of grain.
Wie Erntearbeiter durch ein Kornfeld gehen.

Nachrichten und Publizistik

The result is a grain yield (for example, maize) that is roughly one-third less than what could be achieved with better farm inputs.
Dies führt dazu, dass die Ernteerträge (von Mais beispielsweise) um etwa ein Drittel geringer ausfallen.
African farmers produce roughly one ton of grain per hectare, compared with more than four tons per hectare in China, where farmers use fertilizers heavily.
Afrikanische Bauern erwirtschaften ungefähr eine Tonne Getreide pro Hektar. Im Vergleich dazu beträgt der Ernteertrag in China, wo man stark auf Düngemittel setzt, über vier Tonnen pro Hektar.
Under traditional agricultural conditions, the yields of grain - rice, wheat, maize, sorghum, or millet - are usually around one ton per hectare, for one planting season per year.
Unter den Bedingungen der herkömmlichen Landwirtschaft liegt der Ertrag bei Getreide - Reis, Weizen, Mais, Mohrenhirse oder Hirse - gewöhnlich bei etwa einer Tonne pro Hektar, bei einer Pflanzsaison pro Jahr.
The solution is to increase grain yields to at least two tons - and in some places to three or more tons - per hectare.
Die Lösung besteht darin, den Getreideertrag auf mindestens zwei - und mancherorts drei oder mehr - Tonnen pro Hektar zu steigern.
The world should set as a practical goal of doubling grain yields in low-income Africa and similar regions (such as Haiti) during the next five years.
Die Welt sollte sich ein praktikables Ziel der Verdoppelung der Getreideerträge in den einkommensschwachen Ländern Afrikas und ähnlicher Regionen (wie etwa Haiti) in den nächsten fünf Jahren setzen.
But, then again, one should take all economic forecasts about Argentina with a grain of salt.
Aber man sollte alle Wirtschaftsprognosen über Argentinien mit Vorsicht genießen.
Compare Argentina with another grain exporter, Australia, which has been hit by some of the same shocks.
Vergleichen wir Argentinien einmal mit einem anderen Getreide-Exportland, nämlich Australien, das ähnliche Schockwellen zu spüren bekam.
Of course, there is a grain of truth in neoclassical theory; if there weren't, it probably wouldn't have survived as long as it has (though bad ideas often survive in economics remarkably well).
Natürlich enthält die neoklassische Theorie ein Körnchen Wahrheit. Wenn dem nicht so wäre, hätte sie wohl nicht so lange überlebt (obwohl schlechte Ideen in der Ökonomie oft bemerkenswert lange überleben).
Grain consumption per head in India has remained static, and is less than one-fifth the figure for the US, where it has been rising.
Der Getreideverbrauch pro Kopf in Indien stagniert und liegt bei weniger als einem Fünftel des weiter steigenden US-Wertes.
His proposal goes with the grain of thinking among EU officials (to the point, regrettably, of echoing their mercantilist language).
Sein Vorschlag stimmt mit den Ansichten vieler EU-Beamter überein (und leider auch mit ihrer merkantilistischen Ausdrucksweise).
If producing and consuming countries in grain markets could cooperatively agree to refrain from such government intervention - probably by working through the World Trade Organization - world price volatility might be lower.
Wenn sich Produzenten- und Konsumentenländer darauf einigen könnten, von solchen staatlichen Interventionen abzusehen - was über die Welthandelsorganisation möglich wäre - könnte die Preisvolatilität geringer ausfallen.
Ethanol subsidies, such as those paid to American corn farmers, do not accomplish policymakers' avowed environmental goals, but do divert grain and thus help drive up world food prices.
Zuschüsse für Ethanol, wie sie beispielsweise an amerikanische Maisbauern gezahlt werden, tragen nicht zum Erreichen der politischen Umweltvorgaben bei, sondern verknappen das Getreide und führen so weltweit zu höheren Lebensmittelpreisen.
Rumsfeld's mistrust of the European approach contains a grain of truth.
Rumsfelds Misstrauen gegenüber dem europäischen Ansatz enthält ein Körnchen Wahrheit.
Like the view that running away from lions provokes them to eat you, there is a grain of truth in the view that banks fail because depositors panic.
Wie bei der Ansicht, das ein Davonlaufen vor einem Rudel Löwen dieses provoziert, einen zu fressen, steckt auch in dem Glauben, dass Banken scheitern, weil ihre Einleger in Panik geraten, ein Körnchen Wahrheit.

Suchen Sie vielleicht...?

grain field | grain run | grail | graille | grain pan | Graien | grain box | grain bin | grain bag | grain fineness number | grain aphid | grain probe
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA