unskilled Englisch
Bedeutung unskilled Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch unskilled?
unskilled
Übersetzungen unskilled Übersetzung
Wie übersetze ich unskilled aus Englisch?
unskilled Englisch » Deutsch
Synonyme unskilled Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu unskilled?
unskilled Englisch » Englisch
Sätze unskilled Beispielsätze
Wie benutze ich unskilled in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
If you must have it, it will be a victory of machines over unskilled slave labor.
Es wird ein Sieg der Maschinen über ungelernte Sklavenarbeit sein.
Director, that would be unskilled.
Herr Direktor, das wäre ungeschickt.
Can you use a pair of highly unskilled hands?
Kann ich Ihnen irgendwas helfen?
And this week they're visiting an iron foundry at swindon Which is crying out for unskilled labor.
Diese Woche besuchen sie eine Gießerei in Swindon. die dringend ungelernte Arbeitskräfte sucht.
She does miserable jobs, unskilled jobs.
Sie schlägt sich herum, sie versucht zu arbeiten.
I may be unskilled. but I am. somebody!
Ich habe vielleicht keine Ausbildung, aber ich bin jemand!
The five monks were not unskilled.
Anscheinend waren meine fünf Schüler nicht in der Lage, die Aufgabe, die ich ihnen auftrug, auszuführen.
The standard SS rate for Jewish skilled labourers is seven marks a day five for unskilled and women.
Der Standardlohn der SS für jüdische Facharbeiter. beträgt sieben Reichsmark am Tag, fünf für ungelernte Arbeiter und Frauen.
The one thing that is not in short supply in the Soviet Union is unskilled labour.
Eins fehlt uns in der Sowjetunion gewiss nicht: Ungelernte Arbeiter.
Without his gun he's unskilled and would be a hindrance.
Ohne seine Waffe ist er unerfahren und wäre ein Hindernis.
Unskilled wanderings create. unrealized realities.
Ungeschickte Reisen erzeugen unverwirklichte Realitäten.
In unskilled hands, a carver can be perilous.
In ungeübten Händen kann ein solcher Tranchierer gefährlich sein.
When I first came here people assumed I was just another glaring example of nepotism unskilled and promoted over the heads of the more competent and deserving.
Als ich hierher kam, dachten die Leute an Vetternwirtschaft. Unerfahren und ungerechterweise befördert.
They're completely unskilled.
Die sind total unfähig.
Nachrichten und Publizistik
With the exceptions of the US and Germany, the wage gap between skilled and unskilled workers has been declining in all Western countries in the last 17 years.
Mit Ausnahme der USA und von Deutschland hat das Lohngefälle zwischen qualifizierten und ungelernten Arbeitskräften in den letzten 17 Jahren in allen westlichen Ländern abgenommen.
It is also possible, however, that the drop in the wage gap between skilled and unskilled workers represents competition from increasingly intelligent machines.
Es ist allerdings ebenfalls möglich, dass das abnehmende Lohngefälle zwischen qualifizierten und ungelernten Arbeitskräften die Konkurrenz durch zunehmend intelligente Maschinen abbildet.
Low labor force participation is a result of the relatively low productivity of Puerto Rico's unskilled workers.
Eine niedrige Erwerbsquote ist das Ergebnis der relativ geringen Produktivität der nicht qualifizierten Arbeitskräfte.
Indeed, high-school graduation rates dropped in Las Vegas as people left school for readily available unskilled construction jobs.
Tatsächlich sank die Zahl der High-School-Abschlüsse in Las Vegas, als junge Leute die Schule verließen, um reichlich vorhandene Jobs als ungelernte Hilfsarbeiter im Baugewerbe anzutreten.
No doubt a key factor behind Le Pen's breakthrough is popular anxiety - especially among the old, the unemployed and the unskilled - about globalization and its pressures for change.
Ein Schlüsselfaktor für Le Pens Durchbruch ist ohne Zweifel die weitverbreitete Angst - insbesondere bei den Alten, den Arbeitslosen und ungelernten Arbeitskräften - vor der Globalisierung und ihrem Zwang zur Veränderung.
They are either unemployed or working as unskilled laborers in Bulgaria or in the black market abroad.
Sie sind heute entweder arbeitslos oder arbeiten als ungelernte Arbeiter entweder in Bulgarien oder illegal im Ausland.
Palestinians' access to Egypt was restricted, and much of Gaza's largely unskilled workforce was dependent on the UN Relief Works Administration, which built and maintained the local refugee camps.
Der palästinensische Zugang nach Ägypten war beschränkt, und ein Großteil der überwiegend ungelernten Erwerbsbevölkerung war vom Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen abhängig, das die örtlichen Flüchtlingslager baute und betrieb.
At the same time, inflation-adjusted wages for rich-country unskilled workers have barely budged over the last two decades.
Hingegen sind in den reichen Ländern die inflationsangepassten Löhne für ungelernte Arbeitskräfte in den letzten zwanzig Jahren kaum gestiegen.
This is not to say that unskilled workers are actually being made worse off by globalization in absolute terms; the vast majority are actually breaking even or better.
Das heißt allerdings nicht, dass es ungelernten Arbeitskräften, absolut gesehen, durch die Globalisierung schlechter gehen wird. Für die meisten wird sich nichts verändern oder sie werden sich sogar verbessern.
But unskilled workers' incomes are not keeping pace with overall economic growth, and the resulting social strains are a ticking bomb.
Aber die Einkommen ungelernter Arbeitskräfte halten mit dem allgemeinen Wirtschaftswachstum nicht Schritt und die daraus resultierenden sozialen Spannungen sind eine tickende Zeitbombe.
More routine, once well-paying, jobs done by the unskilled or the moderately educated were automated or outsourced.
Einst gut bezahlte, eher mechanisch ausführbare Tätigkeiten, die von ungelernten oder relativ ungebildeten Arbeitskräften verrichtet worden waren, wurden automatisiert oder ausgelagert.
Abe is now confronting the legacy of this strategy: domestic polarization between highly educated and unskilled labor, between competitive and declining sectors, and between urban and rural areas.
Abe steht jetzt vor dem Vermächtnis dieser Strategie: einer innenpolitischen Polarisierung zwischen hochgebildeten und ungelernten Arbeitskräften, zwischen wettbewerbsfähigen und rückläufigen Sektoren sowie zwischen städtischen und ländlichen Gebieten.
This rate is well above, for example, the wage of unskilled labor in the iron and steel industry.
Diese Einkünfte liegen beispielsweise um etliches über den Löhnen ungelernter Arbeiter in der Eisen- und Stahlindustrie.
In effect, Germany is telling its unskilled not to bother working.
Deutschland teilt seinen ungelernten Arbeitskräften also eigentlich mit, dass sich Arbeit nicht lohnt.