Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

less Englisch

Bedeutung less Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch less?
In einfachem Englisch erklärt

less

A smaller amount or degree. He does less of the work than she does. I want less soup. It costs less than $10. As we build new roads, these small ones will become less important. He wore a dark colour that was less likely to be seen.

less

If you do mathx/math less than mathy/math, you do not do mathy/math as much as mathy/math. I read less than I used to. = "reading now < reading before" He works less than she does. My leg really hurts, but my arm hurts less. = "my arm hurts < my leg hurts" If you do something less often, easily, well, etc., you do not do it as often, easily, well, etc. I go out less often than before. He plays piano less well than she does. If you something is less likely, expensive, important, etc., it is not as likely, expensive, important, etc. This book is less expensive than that book. ="the price of this book < the price of that book" You should go out. Studying is less important.

less

minus Seven less four is three. math7-4=3/math

less

weniger used to form the comparative of some adjectives and adverbs less interesting less expensive less quickly (comparative of 'little' usually used with mass nouns) a quantifier meaning not as great in amount or degree of less importance less time to spend with the family a shower uses less water less than three years old comparative of little she walks less than she should he works less these days (usually preceded by 'no') lower in quality no less than perfect (nonstandard in some uses but often idiomatic with measure phrases) fewer less than three weeks no less than 50 people attended in 25 words or less

Übersetzungen less Übersetzung

Wie übersetze ich less aus Englisch?

Synonyme less Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu less?

Sätze less Beispielsätze

Wie benutze ich less in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.
Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.
Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self.
Streng dich an, wie du willst, aber du kannst niemandem einen Glauben aufzwingen, geschweige denn dir selbst.
You are not less pretty than her.
Du bist nicht weniger hübsch wie sie.
To weep is to make less the depth of grief.
Weinen macht den Kummer weniger schlimm.
More haste, less speed.
Eile mit Weile!
It sounds strange, but it is true none the less.
Es klingt zwar komisch, ist aber so.
When science was less important than it is now, it was all very well to leave science to the scientists.
Als die Wissenschaft noch nicht so wichtig war wie heute, konnte man sie ohne Probleme den Wissenschaftlern überlassen.
I cannot speak English, much less Spanish.
Ich kann kein Englisch sprechen. Und noch weniger kann ich Spanisch.
I cannot speak English, much less Spanish.
Ich kann kein Englisch, geschweige denn Spanisch.
I cannot speak English, much less Spanish.
Ich kann kein Englisch - und Spanisch schon überhaupt nicht.
Less noise, please.
Etwas leiser, bitte!
Do you have less expensive ones?
Haben Sie etwas Billigeres?
Do you have anything less expensive?
Haben Sie etwas weniger teures?
Do you think you could make a little less noise?
Könntest du dir vorstellen, etwas weniger Lärm zu machen?

Filmuntertitel

Could you have given me any less notice?
Wirklich? Du hättest mir auch mehr Infos geben können!
Less talking, more carrying me.
Weniger reden, mehr tragen.
Look, I-I've been all messed up but I-I think I'm gonna be a lot less confused, now.
Ich war durcheinander, aber das wird ab jetzt nicht mehr so sein.
I will not reveal the terrible confessions I forced from the young lady in less than a minute.
Ich werde die schrecklichen Geständnisse nicht preisgeben zu der ich diese junge Frau in weniger als einer Minute gebracht hatte.
The less said about that, the better.
Je weniger wir davon reden, desto besser.
Do you think that girls think less of a boy if he lets himself be kissed?
Glauben Sie, Mädchen denken schlecht von Jungs, die sich küssen lassen?
Well, you could make this table a little less wide.
Sie könnten diesen Tisch weniger breit machen.
Why should you be able to spend less on yourself than some women do on their rotten poodles?
Warum solltest du weniger Geld an dich hängen dürfen als manche an ihren Pudel?
I really only carry them for the benefit of the less fortunate.
Ich habe sie immer für die weniger Glücklichen dabei.
It's bad enough having to play around with them in Saigon, much less have one in your house.
Schlimm genug, wenn man sich in Saigon mit so einer abgibt.
And in even less than one hour.
Und nach kaum einer Stunde.
But, on a somewhat less spectacular level, in 1937 producer Hal Roach made his first of three Topper features.
Aber auf einer weniger spektakulären Ebene produzierte Hal Roach 1937 den ersten von drei Topper-Filmen.
Everything I hear about it makes me like it less.
Mir gefällt die Sache immer weniger.
I hope that you will permit me a less superficial acquaintance with you.
Ich hoffe, Sie erlauben mir eine weniger oberflächliche Bekanntschaft.

Nachrichten und Publizistik

When the rich get less rich, the poor get poorer.
Wenn die Reichen weniger reich werden, werden die Armen ärmer.
The consequences of 1989 ended up being less enduring than many observers, including me, would have assumed.
Die Konsequenzen des Jahres 1989 waren letztlich weniger dauerhaft als viele Beobachter, ich eingeschlossen, angenommen hatten.
We can only hope that, in the end, the consequences of 2009 similarly prove to be far less dramatic than we now - intuitively and in our historical reflexes - feel them to be.
Wir können nur hoffen, dass die Konsequenzen des Jahres 2009 sich in vergleichbarer Weise als wesentlich weniger dramatisch erweisen werden als es sich heute - intuitiv und durch unsere historischen Reflexe - für uns anfühlt.
With mutual recognition, the EU and the US would accept each other's standards or conformity-assessment procedures, allowing firms to adhere to the less stringent requirements in each area.
Im Falle gegenseitiger Anerkennung würden die EU und die USA Standards und Konformitätsbewertungsverfahren des jeweils anderen anerkennen und es den Firmen ermöglichen, sich in beiden Absatzmärkten an die weniger strengen Anforderungen zu halten.
Second, where they do consider harmonization, they could favor the less stringent of the original standards, unless there is credible evidence that it would not support the relevant regulatory objective.
Zweitens: Zieht man eine Harmonisierung in Betracht, könnte man weniger strikten Ursprungsnormen den Vorzug geben, außer es bestehen stichhaltige Beweise, dass diese dem Ziel der Regulierung abträglich sind.
He was less adept in political infighting in Israel.
Weniger geschickt war er in den politischen Grabenkämpfen innerhalb Israels.
I said that Pakistan would inevitably follow suit and the world would become less safe.
Ich antwortete, dass Pakistan sich unweigerlich anschließen und die Welt zu einem unsichereren Ort würde.
That makes everyone less safe.
Alle sind so weniger sicher.
What, then, will a future risk assessment look like if significantly less organized and developed countries begin - with the active assistance of the nuclear powers - to acquire civilian nuclear-energy capabilities?
Wie aber wird die zukünftige Risikobewertung erst aussehen müssen, wenn wesentlich schlechter organisierte und entwickelte Staaten in die zivile Nutzung der Atomenergie unter der tätigen Mithilfe der Atommächte einsteigen?
These five pillars involve drastic choices, but they will probably require less money from Europe's taxpayers, not more.
Diese fünf Säulen bergen so manche drastische Entscheidung, aber sie werden dem europäischen Steuerzahler wahrscheinlich nicht mehr, sondern weniger kosten.
The result is a grain yield (for example, maize) that is roughly one-third less than what could be achieved with better farm inputs.
Dies führt dazu, dass die Ernteerträge (von Mais beispielsweise) um etwa ein Drittel geringer ausfallen.
There is now widespread agreement on the need for increased donor financing for small farmers (those with two hectares or less of land, or impoverished pastoralists), which is especially urgent in Africa.
Es herrscht weitgehend Einigkeit über die Notwendigkeit vermehrter Finanzierungshilfen für Kleinbauern vor allem in Afrika (jene mit zwei Hektar Land oder weniger und verarmte Viehhalter).
But the collective action problem is no less daunting, and it requires urgent attention if the world's growth aspirations are to be achieved.
Doch ist das Problem des gemeinsamen Handelns nicht weniger gewaltig und erfordert dringend Aufmerksamkeit, wenn die Wachstumsbestrebungen der Welt erreicht werden sollen.
Individuals given the drug were less willing to sacrifice an individual to save the lives of several others.
Probanden, die das Medikament erhalten hatten, haben eine geringere Bereitschaft gezeigt, das Leben eines Einzelnen zu opfern, um das Leben mehrerer anderer zu retten.

Suchen Sie vielleicht...?