undesirable Englisch
Bedeutung undesirable Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch undesirable?
undesirable
Übersetzungen undesirable Übersetzung
Wie übersetze ich undesirable aus Englisch?
undesirable Englisch » Deutsch
Synonyme undesirable Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu undesirable?
undesirable Englisch » Englisch
Sätze undesirable Beispielsätze
Wie benutze ich undesirable in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
This movie may have an undesirable influence on children.
Dieser Film kann einen unerwünschten Einfluss auf Kinder haben.
Filmuntertitel
Just the undesirable element.
Nur die unerwünschten Elemente.
Don't you think that calling the police might result in a lot of well, undesirable publicity?
Meinen Sie nicht, dass das für eine Menge Wirbel sorgen würde?
A most undesirable young man.
Ein höchst unerquicklicher Mann.
After living in the U.S.A. for more than 30 years they called me an undesirable alien.
Man nennt mich einen unerwünschten Ausländer.
I was just picked because Captain Sancy said I was a social undesirable.
Hauptmann Sancy sagte, ich sei gesellschaftlich unerwünscht.
Me, a social undesirable.
Ich, gesellschaftlich unerwünscht!
She's undesirable because she creates a scene.
Man hält sie für nicht begehrenswert, da sie Scherereien macht.
According to the laws of this territory, the mayor has the power not to admit or expel any or all strangers considered undesirable to the state.
Nach geltendem Recht kann der Alcalde fremden Personen den Aufenthalt verweigern oder sie ausweisen, wenn sie dem Land unerwünscht sind.
That fellow is the lawyer and you two are the undesirable.
Er ist der Anwalt, der sich ums Recht kümmert, und ihr seid zwei unerwünschte Personen.
What did I tell you? You are undesirable.
Hättest du alles viel einfacher haben können.
What we call undesirable aliens who've outstayed their welcome.
Was wir unerwünschte Ausländer nennen, die ihr Aufenthaltsrecht überziehen.
Would you call Dieter desirable or undesirable?
Würdest du Dieter als erwünscht oder unerwünscht bezeichnen?
Do you find me undesirable?
Findest du mich unattraktiv?
Associating with those undesirable, scatterbrained apes?
Es war einfach blödsinnig, sich mit diesen verlausten Affen einzulassen.
Nachrichten und Publizistik
Let us hope that the de-liberalization seen in developed countries can be checked before it spreads to other parts of the world and ultimately brings undesirable consequences for all.
Hoffen wir, dass der in den Industrieländern beobachteten Deliberalisierung Einhalt geboten werden kann, bevor sie sich auf andere Teile der Welt ausbreitet und schließlich unerwünschte Folgen für alle hat.
Moreover, other Europeans may end up agreeing with Cameron that ever closer political union in Europe is undesirable - if they have a choice, that is, which is by no means certain.
Zudem könnten die Europäer Cameron am Ende recht geben, dass eine immer engere politische Union in Europa nicht wünschenswert ist - wenn sie die Wahl haben, heißt das, was keinesfalls gewiss ist.
As a result, anyone who considers the status quo undesirable, unacceptable, or unsustainable has had to take an anti-European stance.
Infolgedessen musste jeder, der den Status quo für nicht wünschenswert, inakzeptabel oder untragbar hält, eine anti-europäische Haltung einnehmen.
The reality is that, under a flexible exchange-rate regime, competitive devaluations do not produce undesirable imbalances.
In Wirklichkeit produzieren wettbewerbsbedingte Abwertungen keine unerwünschten Ungleichgewichte.
It acts as a subsidy on the production of tradable goods (which is desirable), along with a tax on their domestic consumption (which is incidental and undesirable).
Sie wirkt wie eine Subvention für handelbare Güter (was wünschenswert ist) und geht mit einer Steuer auf deren Verbrauch im eigenen Land einher (was beiläufig und nicht wünschenswert ist).
In order to limit the consequences of disagreement, Americans should explain their position and offer alternatives when a proposed international arrangement is deemed undesirable.
Um die Folgen von Meinungsverschiedenheiten zu begrenzen, sollten die Amerikaner ihre Haltung erläutern und Alternativen anbieten, wenn eine vorgeschlagene internationale Regelung als unerwünscht angesehen wird.
This tax-favored employee saving plan is a good substitute for more comprehensive social-security pensions, but it has had the undesirable effect of increasing household saving, rather than increasing consumer spending.
Dieser steuerbevorzugte Arbeitnehmersparplan ist ein guter Ersatz für umfassendere Sozialversicherungsrenten, hat aber den unerwünschten Effekt, die Haushaltsersparnisse zu erhöhen, anstatt die Konsumausgaben zu steigern.
It is all well and good to counter undesirable economic developments at an early stage, as the Commission's plan promises, but the time to begin is not when fiscal distortions actually threaten.
Es ist gut und schön, unerwünschten wirtschaftlichen Entwicklungen in einem frühen Stadium entgegenzuwirken, wie der Plan der Kommission verspricht, aber die Zeit, um damit anzufangen, ist nicht, wenn bereits fiskalische Verzerrungen drohen.
Effective prevention must start when undesirable economic trends arise.
Eine wirksame Prävention muss dann anfangen, wenn unerwünschte Wirtschaftstrends einsetzen.
The current symptom-based diagnostic system was developed partly to answer criticism that psychiatry is just social control of undesirable behavior dressed up as medicine.
Das aktuelle auf Symptomen basierende Diagnosesystem ist teilweise als Reaktion auf die Kritik entwickelt worden, Psychiatrie sei lediglich soziale Kontrolle unerwünschten Verhaltens im Tarnkleid der Medizin.
Drug approval and use requires a careful weighing of desirable and undesirable effects.
Zulassung und Gebrauch von Medikamenten erfordern ein gewissenhaftes Abwägen der erwünschten und unerwünschten Wirkungen.
Overall, however, the undesirable effects of more variable and extreme weather are likely to overshadow any benefits.
Im Großen und Ganzen überschatten allerdings die unerwünschten Auswirkungen veränderlicherer und extremerer Wetterlagen wahrscheinlich deren Nutzen.
The only way to avoid this undesirable result is credibly to exclude all support for shareholders and creditors of a financial institution heading toward bankruptcy.
Der einzige Weg, dieses unerfreuliche Ergebnis zu vermeiden, besteht darin, in glaubwürdiger Weise jede Unterstützung der Aktionäre und Gläubiger eines auf den Konkurs zusteuernden Finanzinstituts auszuschließen.
Moral criticisms of the market focus on its tendency to favor a morally deficient character type, to privilege disagreeable motives, and to promote undesirable outcomes.
Die moralische Kritik gegenüber dem Markt konzentriert sich auf seine Tendenz, einen moralisch unzulänglichen Charaktertypus zu bevorzugen, unangenehme Motive zu privilegieren und unerwünschte Ergebnisse zu fördern.