dispense Englisch

Bedeutung dispense Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch dispense?

In einfachem Englisch erklärt

dispense Verb

— When something dispenses an object, it means that it is the object, to distribute it. — To throw away, or ignore. She made us all feel relaxed and comfortable by dispensing with the old formalities.

dispense

— austeilen, erteilen, zuteilen, ausgeben, verteilen verb (= administer, deal, shell out, dole out) administer or bestow, as in small portions administer critical remarks to everyone present dole out some money shell out pocket money for the children deal a blow to someone the machine dispenses soft drinks — verb grant a dispensation; grant an exemption I was dispensed from this terrible task — verb (= administer) give or apply (medications)

Übersetzungen dispense Übersetzung

Wie übersetze ich dispense aus Englisch?

dispense Englisch » Deutsch

verteilen austeilen dispensieren abgeben zubereiten verabreichen sich spalten geteilt sein entbinden dosieren befreien ausgeben auseinander gehen applizieren abzweigen

Synonyme dispense Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu dispense?

dispense Englisch » Englisch

distribute allot administer deal share give out exempt deliver deal out allocate parcel out hand out dole out divide dish out assign shell out mete out lot award split sell scatter pass out partition mete issue free divide into parts confer bestow apportion yield whitewash waive unfreeze uncork unchain unblock supply subdivide stratify split up spell share out set free serve out separate section screen off

Konjugation dispense Konjugation

Wie konjugiert man dispense in Englisch?

dispense · Verb

Präsens I dispense

Positiv I dispense

Singular

1. Person I dispense

2. Person you dispense

3. Person he/she/it dispenses

Plural

1. Person we dispense

2. Person you dispense

3. Person they dispense

Negativ I don't dispense

Singular

1. Person I don't dispense I do not dispense

2. Person you don't dispense you do not dispense

3. Person he/she/it doesn't dispense he/she/it does not dispense

Plural

1. Person we don't dispense we do not dispense

2. Person you don't dispense you do not dispense

3. Person they don't dispense they do not dispense

Frage do I dispense?

Singular

1. Person do I dispense?

2. Person do you dispense?

3. Person does he/she/it dispense?

Plural

1. Person do we dispense?

2. Person do you dispense?

3. Person do they dispense?

Negative Frage don't I dispense?

Singular

1. Person don't I dispense? do I not dispense?

2. Person don't you dispense? do you not dispense?

3. Person doesn't he/she/it dispense? does he/she/it not dispense?

Plural

1. Person don't we dispense? do we not dispense?

2. Person don't you dispense? do you not dispense?

3. Person don't they dispense? do they not dispense?

Vergangenheit I dispensed

Positiv I dispensed

Singular

1. Person I dispensed

2. Person you dispensed

3. Person he/she/it dispensed

Plural

1. Person we dispensed

2. Person you dispensed

3. Person they dispensed

Negativ I didn't dispense

Singular

1. Person I didn't dispense I did not dispense

2. Person you didn't dispense you did not dispense

3. Person he/she/it didn't dispense he/she/it did not dispense

Plural

1. Person we didn't dispense we did not dispense

2. Person you didn't dispense you did not dispense

3. Person they didn't dispense they did not dispense

Frage did I dispense?

Singular

1. Person did I dispense?

2. Person did you dispense?

3. Person did he/she/it dispense?

Plural

1. Person did we dispense?

2. Person did you dispense?

3. Person did they dispense?

Negative Frage didn't I dispense?

Singular

1. Person didn't I dispense? did I not dispense?

2. Person didn't you dispense? did you not dispense?

3. Person didn't he/she/it dispense? did he/she/it not dispense?

Plural

1. Person didn't we dispense? did we not dispense?

2. Person didn't you dispense? did you not dispense?

3. Person didn't they dispense? did they not dispense?

Futur I'll dispense

Positiv I'll dispense

Singular

1. Person I'll dispense I will dispense

2. Person you'll dispense you will dispense

3. Person he/she/it'll dispense he/she/it will dispense

Plural

1. Person we'll dispense we will dispense

2. Person you'll dispense you will dispense

3. Person they'll dispense they will dispense

Negativ I won't dispense

Singular

1. Person I won't dispense I will not dispense

2. Person you won't dispense you will not dispense

3. Person he/she/it won't dispense he/she/it will not dispense

Plural

1. Person we won't dispense we will not dispense

2. Person you won't dispense you will not dispense

3. Person they won't dispense they will not dispense

Frage will I dispense?

Singular

1. Person will I dispense?

2. Person will you dispense?

3. Person will he/she/it dispense?

Plural

1. Person will we dispense?

2. Person will you dispense?

3. Person will they dispense?

Negative Frage won't I dispense?

Singular

1. Person won't I dispense? will I not dispense?

2. Person won't you dispense? will you not dispense?

3. Person won't he/she/it dispense? will he/she/it not dispense?

Plural

1. Person won't we dispense? will we not dispense?

2. Person won't you dispense? will you not dispense?

3. Person won't they dispense? will they not dispense?

Konjuktiv I'd dispense

Positiv I'd dispense

Singular

1. Person I'd dispense I would dispense

2. Person you'd dispense you would dispense

3. Person he/she/it'd dispense he/she/it would dispense

Plural

1. Person we'd dispense we would dispense

2. Person you'd dispense you would dispense

3. Person they'd dispense they would dispense

Negativ I wouldn't dispense

Singular

1. Person I wouldn't dispense I would not dispense

2. Person you wouldn't dispense you would not dispense

3. Person he/she/it wouldn't dispense he/she/it would not dispense

Plural

1. Person we wouldn't dispense we would not dispense

2. Person you wouldn't dispense you would not dispense

3. Person they wouldn't dispense they would not dispense

Frage would I dispense?

Singular

1. Person would I dispense?

2. Person would you dispense?

3. Person would he/she/it dispense?

Plural

1. Person would we dispense?

2. Person would you dispense?

3. Person would they dispense?

Negative Frage wouldn't I dispense?

Singular

1. Person wouldn't I dispense? would I not dispense?

2. Person wouldn't you dispense? would you not dispense?

3. Person wouldn't he/she/it dispense? would he/she/it not dispense?

Plural

1. Person wouldn't we dispense? would we not dispense?

2. Person wouldn't you dispense? would you not dispense?

3. Person wouldn't they dispense? would they not dispense?

Positiv I'm dispensing

Singular

1. Person I'm dispensing I am dispensing

2. Person you're dispensing you are dispensing

3. Person he/she/it's dispensing he/she/it is dispensing

Plural

1. Person we're dispensing we are dispensing

2. Person you're dispensing you are dispensing

3. Person they're dispensing they are dispensing

Negativ I'm not dispensing

Singular

1. Person I'm not dispensing I am not dispensing

2. Person you aren't dispensing you're not dispensing you are not dispensing

3. Person he/she/it isn't dispensing he/she/it's not dispensing he/she/it is not dispensing

Plural

1. Person we aren't dispensing we're not dispensing we are not dispensing

2. Person you aren't dispensing you're not dispensing you are not dispensing

3. Person they aren't dispensing they're not dispensing they are not dispensing

Frage am I dispensing?

Singular

1. Person am I dispensing?

2. Person are you dispensing?

3. Person is he/she/it dispensing?

Plural

1. Person are we dispensing?

2. Person are you dispensing?

3. Person are they dispensing?

Negative Frage aren't I dispensing?

Singular

1. Person aren't I dispensing? am I not dispensing?

2. Person aren't you dispensing? are you not dispensing?

3. Person isn't he/she/it dispensing? is he/she/it not dispensing?

Plural

1. Person aren't we dispensing? are we not dispensing?

2. Person aren't you dispensing? are you not dispensing?

3. Person aren't they dispensing? are they not dispensing?

Positiv I was dispensing

Singular

1. Person I was dispensing

2. Person you were dispensing

3. Person he/she/it was dispensing

Plural

1. Person we were dispensing

2. Person you were dispensing

3. Person they were dispensing

Negativ I wasn't dispensing

Singular

1. Person I wasn't dispensing I was not dispensing

2. Person you weren't dispensing you were not dispensing

3. Person he/she/it wasn't dispensing he/she/it was not dispensing

Plural

1. Person we weren't dispensing we were not dispensing

2. Person you weren't dispensing you were not dispensing

3. Person they weren't dispensing they were not dispensing

Frage was I dispensing?

Singular

1. Person was I dispensing?

2. Person were you dispensing?

3. Person was he/she/it dispensing?

Plural

1. Person were we dispensing?

2. Person were you dispensing?

3. Person were they dispensing?

Negative Frage wasn't I dispensing?

Singular

1. Person wasn't I dispensing? was I not dispensing?

2. Person weren't you dispensing? were you not dispensing?

3. Person wasn't he/she/it dispensing? was he/she/it not dispensing?

Plural

1. Person weren't we dispensing? were we not dispensing?

2. Person weren't you dispensing? were you not dispensing?

3. Person weren't they dispensing? were they not dispensing?

Positiv I'll be dispensing

Singular

1. Person I'll be dispensing I will be dispensing

2. Person you'll be dispensing you will be dispensing

3. Person he/she/it'll be dispensing he/she/it will be dispensing

Plural

1. Person we'll be dispensing we will be dispensing

2. Person you'll be dispensing you will be dispensing

3. Person they'll be dispensing they will be dispensing

Negativ I won't be dispensing

Singular

1. Person I won't be dispensing I will not be dispensing

2. Person you won't be dispensing you will not be dispensing

3. Person he/she/it won't be dispensing he/she/it will not be dispensing

Plural

1. Person we won't be dispensing we will not be dispensing

2. Person you won't be dispensing you will not be dispensing

3. Person they won't be dispensing they will not be dispensing

Frage will I be dispensing?

Singular

1. Person will I be dispensing?

2. Person will you be dispensing?

3. Person will he/she/it be dispensing?

Plural

1. Person will we be dispensing?

2. Person will you be dispensing?

3. Person will they be dispensing?

Negative Frage won't I be dispensing?

Singular

1. Person won't I be dispensing? will I not be dispensing?

2. Person won't you be dispensing? will you not be dispensing?

3. Person won't he/she/it be dispensing? will he/she/it not be dispensing?

Plural

1. Person won't we be dispensing? will we not be dispensing?

2. Person won't you be dispensing? will you not be dispensing?

3. Person won't they be dispensing? will they not be dispensing?

Positiv I'd be dispensing

Singular

1. Person I'd be dispensing I would be dispensing

2. Person you'd be dispensing you would be dispensing

3. Person he/she/it'd be dispensing he/she/it would be dispensing

Plural

1. Person we'd be dispensing we would be dispensing

2. Person you'd be dispensing you would be dispensing

3. Person they'd be dispensing they would be dispensing

Negativ I wouldn't be dispensing

Singular

1. Person I wouldn't be dispensing I would not be dispensing

2. Person you wouldn't be dispensing you would not be dispensing

3. Person he/she/it wouldn't be dispensing he/she/it would not be dispensing

Plural

1. Person we wouldn't be dispensing we would not be dispensing

2. Person you wouldn't be dispensing you would not be dispensing

3. Person they wouldn't be dispensing they would not be dispensing

Frage would I be dispensing?

Singular

1. Person would I be dispensing?

2. Person would you be dispensing?

3. Person would he/she/it be dispensing?

Plural

1. Person would we be dispensing?

2. Person would you be dispensing?

3. Person would they be dispensing?

Negative Frage wouldn't I be dispensing?

Singular

1. Person wouldn't I be dispensing? would I not be dispensing?

2. Person wouldn't you be dispensing? would you not be dispensing?

3. Person wouldn't he/she/it be dispensing? would he/she/it not be dispensing?

Plural

1. Person wouldn't we be dispensing? would we not be dispensing?

2. Person wouldn't you be dispensing? would you not be dispensing?

3. Person wouldn't they be dispensing? would they not be dispensing?

Vorpräsens I've dispensed

Positiv I've dispensed

Singular

1. Person I've dispensed I have dispensed

2. Person you've dispensed you have dispensed

3. Person he/she/it's dispensed he/she/it has dispensed

Plural

1. Person we've dispensed we have dispensed

2. Person you've dispensed you have dispensed

3. Person they've dispensed they have dispensed

Negativ I haven't dispensed

Singular

1. Person I haven't dispensed I have not dispensed

2. Person you haven't dispensed you have not dispensed

3. Person he/she/it hasn't dispensed he/she/it has not dispensed

Plural

1. Person we haven't dispensed we have not dispensed

2. Person you haven't dispensed you have not dispensed

3. Person they haven't dispensed they have not dispensed

Frage have I dispensed?

Singular

1. Person have I dispensed?

2. Person have you dispensed?

3. Person has he/she/it dispensed?

Plural

1. Person have we dispensed?

2. Person have you dispensed?

3. Person have they dispensed?

Negative Frage haven't I dispensed?

Singular

1. Person haven't I dispensed? have I not dispensed?

2. Person haven't you dispensed? have you not dispensed?

3. Person hasn't he/she/it dispensed? has he/she/it not dispensed?

Plural

1. Person haven't we dispensed? have we not dispensed?

2. Person haven't you dispensed? have you not dispensed?

3. Person haven't they dispensed? have they not dispensed?

Vorvergangenheit I had dispensed

Positiv I had dispensed

Singular

1. Person I had dispensed

2. Person you had dispensed

3. Person he/she/it had dispensed

Plural

1. Person we had dispensed

2. Person you had dispensed

3. Person they had dispensed

Negativ I hadn't dispensed

Singular

1. Person I hadn't dispensed I had not dispensed

2. Person you hadn't dispensed you had not dispensed

3. Person he/she/it hadn't dispensed he/she/it had not dispensed

Plural

1. Person we hadn't dispensed we had not dispensed

2. Person you hadn't dispensed you had not dispensed

3. Person they hadn't dispensed they had not dispensed

Frage had I dispensed?

Singular

1. Person had I dispensed?

2. Person had you dispensed?

3. Person had he/she/it dispensed?

Plural

1. Person had we dispensed?

2. Person had you dispensed?

3. Person had they dispensed?

Negative Frage hadn't I dispensed?

Singular

1. Person hadn't I dispensed? had I not dispensed?

2. Person hadn't you dispensed? had you not dispensed?

3. Person hadn't he/she/it dispensed? had he/she/it not dispensed?

Plural

1. Person hadn't we dispensed? had we not dispensed?

2. Person hadn't you dispensed? had you not dispensed?

3. Person hadn't they dispensed? had they not dispensed?

Vorfutur I'll have dispensed

Positiv I'll have dispensed

Singular

1. Person I'll have dispensed I will have dispensed

2. Person you'll have dispensed you will have dispensed

3. Person he/she/it'll have dispensed he/she/it will have dispensed

Plural

1. Person we'll have dispensed we will have dispensed

2. Person you'll have dispensed you will have dispensed

3. Person they'll have dispensed they will have dispensed

Negativ I won't have dispensed

Singular

1. Person I won't have dispensed I will not have dispensed

2. Person you won't have dispensed you will not have dispensed

3. Person he/she/it won't have dispensed he/she/it will not have dispensed

Plural

1. Person we won't have dispensed we will not have dispensed

2. Person you won't have dispensed you will not have dispensed

3. Person they won't have dispensed they will not have dispensed

Frage +'ll I have dispensed?

Singular

1. Person +'ll I have dispensed? will I have dispensed?

2. Person +'ll you have dispensed? will you have dispensed?

3. Person +'ll he/she/it have dispensed? will he/she/it have dispensed?

Plural

1. Person +'ll we have dispensed? will we have dispensed?

2. Person +'ll you have dispensed? will you have dispensed?

3. Person +'ll they have dispensed? will they have dispensed?

Negative Frage won't I have dispensed?

Singular

1. Person won't I have dispensed? will I not have dispensed?

2. Person won't you have dispensed? will you not have dispensed?

3. Person won't he/she/it have dispensed? will he/she/it not have dispensed?

Plural

1. Person won't we have dispensed? will we not have dispensed?

2. Person won't you have dispensed? will you not have dispensed?

3. Person won't they have dispensed? will they not have dispensed?

Konjuktiv Perfekt I'd have dispensed

Positiv I'd have dispensed

Singular

1. Person I'd have dispensed I would have dispensed

2. Person you'd have dispensed you would have dispensed

3. Person he/she/it'd have dispensed he/she/it would have dispensed

Plural

1. Person we'd have dispensed we would have dispensed

2. Person you'd have dispensed you would have dispensed

3. Person they'd have dispensed they would have dispensed

Negativ I wouldn't have dispensed

Singular

1. Person I wouldn't have dispensed I would not have dispensed

2. Person you wouldn't have dispensed you would not have dispensed

3. Person he/she/it wouldn't have dispensed he/she/it would not have dispensed

Plural

1. Person we wouldn't have dispensed we would not have dispensed

2. Person you wouldn't have dispensed you would not have dispensed

3. Person they wouldn't have dispensed they would not have dispensed

Frage would I have dispensed?

Singular

1. Person would I have dispensed?

2. Person would you have dispensed?

3. Person would he/she/it have dispensed?

Plural

1. Person would we have dispensed?

2. Person would you have dispensed?

3. Person would they have dispensed?

Negative Frage wouldn't I have dispensed?

Singular

1. Person wouldn't I have dispensed? would I not have dispensed?

2. Person wouldn't you have dispensed? would you not have dispensed?

3. Person wouldn't he/she/it have dispensed? would he/she/it not have dispensed?

Plural

1. Person wouldn't we have dispensed? would we not have dispensed?

2. Person wouldn't you have dispensed? would you not have dispensed?

3. Person wouldn't they have dispensed? would they not have dispensed?

Imperativ dispense!

Positiv

you dispense!

we let's dispense!

Negativ

you don't dispense!

we let's not dispense!

Sätze dispense Beispielsätze

Wie benutze ich dispense in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I can't dispense with coffee at breakfast.

Ich kann beim Frühstück nicht auf den Kaffee verzichten.

I can dispense with her help.

Ich kann auch ohne ihre Hilfe auskommen.

Filmuntertitel

Well, I can also dispense with your company!

Ich kann auch auf Euch verzichten!

Mrs. Claypool has decided to dispense with your services immediately.

Frau Claypool hat entschieden, ab sofort auf Ihre Dienste zu verzichten.

Dispense with my services?

Auf meine Dienste zu verzichten?

Shall we dispense with them?

Wollen wir uns Dispens erleilen?

Move we dispense with it.

Beantrage Verzicht darauf.

Dispense with it.

Verzichten.

May I suggest here and now that we dispense with all the soft soap.

Darf ich vorschlagen, dass wir alle auf diese Schmeicheleien verzichten?

Let's dispense with the charm!

Spar dir deinen Charme.

I will dispense.

Entschuldige mich.

Couldn't we dispense with that?

Brechen wir das ab.

In that case I shall dispense with the whipping.

In diesem Fall soll das Auspeitschen erlassen werden.

Now, young lady, we're here to dispense justice.

Wir sind hier versammelt, um Recht zu sprechen.

Now, my wife, she is.. She is licensed by law to dispense the medicine.

Meine Frau hat das Staatsexamen in Pharmazeutik gemacht.

Such portions of the Krell science, as I may from time to time deem suitable and safe, I shall dispense to Earth.

Ein gewisses Quantum, das ich als angemessen betrachte, werde ich von Zeit zu Zeit der Erde überlassen.

Nachrichten und Publizistik

Such programs cannot dispense with the need for government resolve, as Greece's travails demonstrate.

Solche Programme kommen nicht ohne die notwendige Entschlossenheit der Regierung aus, wie Griechenlands Schwierigkeiten zeigen.

In the Syrian case, with one caveat, Israel decided to dispense with the preliminaries and simply destroy the reactor.

Im Falle Syriens entschied Israel mit einer Ausnahme auf sämtliche vorbereitende Maßnahmen zu verzichten und den Reaktor einfach zu zerstören.

As a recent study by Bruegel has shown, the EU as a whole could, with some effort, dispense with gas imports from Russia.

Laut einer aktuellen Studie von Bruegel könnte die EU als Ganze mit etwas Mühe auf Gasimporte aus Russland verzichten.

I firmly doubt the need to dispense with deterrence.

Ich habe starke Zweifel daran, dass wir auf Abschreckung verzichten müssen.

Those who dispense money, he argued, should look only at new research ideas, not at the organizational charts of research institutions.

Diejenigen, die über die Vergabe entschieden, so seine Argumentation, sollten bei ihren Entscheidungen ausschließlich die neuen Forschungsideen berücksichtigen und nicht die Organisationsstruktur von Forschungsinstituten.

Western leaders should see no need to dispense with the truth; the facts are on their side.

Die westlichen Politiker sollten nicht das Gefühl haben, sie müssten die Wahrheit beiseitelassen; sie haben die Fakten auf ihrer Seite.

By highlighting positive models of judging and legal advocacy, the trials may stimulate public demand for domestic tribunals that dispense justice fairly and effectively.

Indem positive Modelle für Rechtsprechung und juristischen Fürsprache hervorgehoben werden, können die Verfahren die öffentliche Nachfrage nach innerstaatlichen Tribunalen anregen, die auf faire und wirksame Art Recht sprechen.

Suchen Sie vielleicht...?