privileged Englisch
Bedeutung privileged Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch privileged?
In einfachem Englisch erklärt
privileged
privileged
Übersetzungen privileged Übersetzung
Wie übersetze ich privileged aus Englisch?
privileged Englisch » Deutsch
Synonyme privileged Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu privileged?
privileged Englisch » Englisch
Sätze privileged Beispielsätze
Wie benutze ich privileged in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I live a privileged life.
Ich lebe ein privilegiertes Leben.
He's living a privileged life.
Er führt ein privilegiertes Leben.
Filmuntertitel
Oh, these artists are privileged people.
Diese Künstler sind privilegiert.
This little fellow is highly privileged. Why, dear!
Der kleine Bursche ist wirklich zu beneiden.
Behind that lies a long list of infractions. based on his attitude that he's a special, privileged character.
Dahinter stecken eine Reihe von Übertretungen, die auf seiner Einstellung basieren, er sei eine privilegierte Person.
He bought it the day following his appointment to the Senate and is using his privileged office for his own personal profit!
Er hat es einen Tag nach seiner Ernennung zum Senat erstanden und er benutzt seine privilegierte Stellung für persönlichen Profit!
The prettiest sight in this pretty world is the privileged class enjoying its privileges.
Der beste Anblick dieser Welt sind die, die ihre Privilegien genießen.
I'm privileged to be one of the leaders of a great movement.
Ich bin der Führer einer großen Bewegung.
Since the organisation of the USO camp shows in October 1941, millions of men in the armed services have been privileged to see and hear you entertainers.
Seit dem Aufbau der USO-Campshows im Oktober 1941 sind Millionen von Soldaten Zeuge Ihrer Unterhaltungskunst vor Ort und im Radio geworden.
It's an honor that you've turned to me. It will be a double honor if I am privileged to help you.
Es ehrt mich, dass Sie sich an mich wenden. und wäre mir eine doppelte Ehre, wenn ich Ihnen helfen könnte.
A great and lovely lady whom I am privileged to serve.
Es ist mir eine Ehre, dieser reizenden Dame dienen zu können.
The privileged few who commit it.
Die wenigen Privilegierten.
Some of us are privileged to know her.
Einige von uns kennen sie bereits.
My dear boy, you must learn the language of privileged government.
Mein lieber Junge, du wirst die Diplomatensprache lernen müssen.
Tomorrow morning, the bishop is privileged to order the hangman for me.
Morgen wird der Bischof den Henker fuer mich bestellen.
Neighbours and friends, many of us were privileged to know our master.
Nachbarn und Freunde, viele von uns hatten das Privileg, unseren Herrn zu kennen.
Nachrichten und Publizistik
And, while mistresses abound among the privileged classes, they do not strut publicly by their power-mates' sides.
Und während es innerhalb der privilegierten Schichten nur so von Mätressen wimmelt, stolzieren diese nicht in aller Öffentlichkeit an der Seite ihrer mächtigen Freunde daher.
Of course, these reforms are resisted, primarily by the oligarchs who thrive on a lack of transparency and use privileged access to state resources to enhance their business interests.
Natürlich gibt es Widerstand gegen diese Reformen, in erster Linie seitens der Oli-garchen, die aufgrund eines Mangels an Transparenz Erfolg haben und einen privi-legierten Zugang zu Staatsressourcen dazu nutzen, ihre Geschäftsanteile zu erhöhen.
It frequently depends on very complex corporate structures, with multiple layers of holding companies, as well as privileged shares that can guarantee the continuation of control.
Er besteht oft auf sehr komplexen Unternehmensstrukturen mit vielen Firmenebenen und Vorzugsaktien, die den Machterhalt sichern.
The problem is that this call is more likely to appeal to the highly educated, already privileged classes than to those who feel disenfranchised in today's global economy.
Das Problem ist, dass dieser Aufruf vermutlich eher bei den hoch gebildeten, bereits jetzt privilegierten Schichten Gehör finden wird als bei jenen, die sich in der heutigen globalen Wirtschaft ausgeschlossen und entrechtet fühlen.
The military dimension of intervention abroad loses its privileged role, making way for the prevention of conflict and for peace-keeping and stabilization missions.
Die militärische Dimension der Auslandsinterventionen verliert ihre privilegierte Rolle und macht der Konfliktvermeidung sowie Friedens- und Stabilisierungsmissionen Platz.
Indeed, Qaddafi's belief that the bureaucracy impeded the transmission of his message to the masses spurred him to dismantle ministries periodically and place privileged personal relationships above institutional hierarchies.
In der Tat hat Gaddafi im Glauben, die Bürokratie sei ein Hindernis für die Verbreitung seiner Botschaft an die Massen, von Zeit zu Zeit Ministerien aufgelöst und privilegierte persönliche Beziehungen über institutionelle Hierarchien gestellt.
Ideologies of privatization that incapacitate effective government, permitting the privileged to save themselves while leaving the poor clinging to roofs, must now be challenged.
Privatisierungsideologien, die ein effektives Regieren unmöglich machen und es den Privilegierten gestatten, sich selbst zu retten, während die Armen auf ihren Dächern zurückbleiben, müssen jetzt hinterfragt werden.
The demise of the old economic order will be hastened while the emerging private enterprise and new sectors will become ever more privileged.
Die alte Wirtschaftsordnung wird rascher absterben, während das private Unternehmertum und neue Wirtschaftssektoren an Gewicht zunehmen werden.
Blurring the line between the private and the state-owned sectors would, over time, reduce the latter's privileged access to - and overuse of - bank financing, leading to the expansion of corporate bond markets.
Die Verwischung der Linie zwischen privatem und staatlichem Sektor würde mit der Zeit den privilegierten Zugang des staatlichen Sektors auf - und die übermäßige Nutzung von - der Bankenfinanzierung reduzieren und zu einem Wachsen der Aktienmärkte führen.
That caused rising inequality between the urban privileged and the rural poor.
Dies hat zu wachsenden Ungleichheiten zwischen den privilegierten Städtern und der armen Landbevölkerung geführt.
Such countries evolve a hierarchical authoritarian society in which the only incentive is to compete for privileged access to commodity rents.
Derartige Länder entwickeln eine hierarchische, autoritäre Gesellschaft, in der der einzige Anreiz im Wettkampf um den privilegierten Zugriff auf Rohstoffrenten besteht.
But the old privileged elite is not the only group in Turkey that stands to gain from being part of Europe.
Die alte privilegierte Elite ist jedoch nicht die einzige Gruppierung in der Türkei, die davon profitieren kann Teil Europas zu sein.
When and where do we, the privileged and the underprivileged, change sides in the real world?
Wann und wo wechseln wir, die Privilegierten und die Unterprivilegierten, die Seiten in der realen Welt?
But when such reforms involve sacrifices by ordinary citizens and benefit society's most privileged groups, political gridlock and instability invariably follow.
Wenn man mit derartigen Reformen allerdings von den gewöhnlichen Bürgern Opfer fordert und die privilegiertesten Gruppen der Gesellschaft von diesen Reformen profitieren, sind politischer Stillstand und Instabilität unweigerlich die Folge.