Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C2

excellence Englisch

Bedeutung excellence Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch excellence?
In einfachem Englisch erklärt

excellence

Excellence is the quality of being very, very good. We're aiming for more than quality. We're aiming for excellence. The National Teacher's award promotes excellence in education.

excellence

Vortrefflichkeit the quality of excelling; possessing good qualities in high degree an outstanding feature; something in which something or someone excels a center of manufacturing excellence the use of herbs is one of the excellencies of French cuisine

Übersetzungen excellence Übersetzung

Wie übersetze ich excellence aus Englisch?

Excellence Englisch » Deutsch

Exzellenz

Synonyme excellence Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu excellence?

Sätze excellence Beispielsätze

Wie benutze ich excellence in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

I'm an old Kansas man myself born and bred in the western wilderness premier balloonist par excellence to the Miracle Wonderland Carnival Company.
Ich komme selbst aus Kansas.. geborenundaufgewachsen im Wilden Westen.. Spitzenballonfahrerder Karnevalsgesellschaft Wunderland.
Herr Excellence, the Reich Protector!
Aber sie gehören zu einer minderwertigen Rasse von Slawen. Da liegen die Löhne noch zu hoch.
If I may, your Excellence. isn't there some better way, something not so drastic.
Warum nicht 500? Was sagt er?
For those who failed to understand his Excellence's last remarks. the entire Czech armament production. is now transferred to my authority, under the Gestapo.
Ich werde diesem tschechischen Gesindel schon einheizen! Und diesen Abschaum. in den Skoda-Werken gleichschalten, dass ihnen Hören und Sehen vergeht! Auto!
We'll put on those shall praise your excellence, bring you, in short, together, and wager on your heads.
Wir werden rühmend Eure Trefflichkeit ihm schildern, bringen Euch zusammen, kurz gesagt, und wetten dann auf Eure Köpfe.
I know you are not ignorant of what excellence Laertes is - I mean, sir, for his weapon.
Ich weiß, Ihr seid nicht unterrichtet, wie ausgezeichnet Laertes ist, ich meine, in der Führung der Waffen.
It 's cousin of his excellence?
Sehr interessant.
I received the instructions for its excellence in person.
Sir Richard.
I would urge you to be fired of their excellence.
Keiner hat meine Position. Lady Henrietta.
Yes, its excellence is right.
Seine Exzellenz hat natürlich Recht.
But excellence is not so easy.
So einfach ist das nicht. Erst muss.
Couldn't His Excellence postpone his conference by a few days?
Könnte seine Exzellenz die Konferenz nicht ein wenig verschieben?
But your Excellence has to believe me that this was made by a provoker.
Ich meine das im Ernst. Herausgefordert wurde Franz Mahler.
I beg you, Excellence. Let's speak no more of this unpleasant incident.
Es muss andere Gründe geben.

Nachrichten und Publizistik

It was Japan, the high-tech country par excellence (not the latter-day Soviet Union) that proved unable to take adequate precautions to avert disaster in four reactor blocks.
Es war Japan, das Hightech-Land Nummer 1 (und eben nicht die späte Sowjetunion), das nicht in der Lage war, die nötige Vorsorge zu treffen, um eine solche Katastrophe in vier Reaktorblöcken zu verhindern.
Emulation through excellence is the motor of competitiveness.
Nacheiferung durch Qualität ist der Motor der Wettbewerbsfähigkeit.
Despite the excellence of its staff, the Bank has not been strategic or agile enough to be an effective agent of change.
Trotz herausragender Mitarbeiter agiert sie bisher weder strategisch noch flexibel genug, um eine wirksame Triebkraft für Veränderungen zu sein.
This is protectionist thinking par excellence.
Das ist protektionistisches Denken par excellence.
But it also harbors some centers of technological excellence, such as the factories that produce important spare parts for Russian military helicopters.
Allerdings sind dort auch einige Zentren technologischer Exzellenz ansässig, wie etwa Betriebe, die wichtige Ersatzteile für russische Militärhelikopter produzieren.
The US continues to excel, with huge recent breakthroughs in Mars exploration and genomics, though it is now imperiling that excellence through budget cuts.
Hier zeichnen sich weiterhin die USA aus, wo unlängst große Durchbrüche bei der Erkundung des Mars und in der Genomforschung erzielt wurden, obwohl diese Exzellenz inzwischen durch Etatkürzungen gefährdet ist.
For example, one economist working on the project argued that focusing on a handful of key diseases creates islands of excellence in a sea of dysfunction.
So argumentierte ein an dem Projekt beteiligter Ökonom, dass sich auf eine Handvoll zentraler Krankheiten zu konzentrieren Inseln der Exzellenz inmitten eines Meeres der Dysfunktionalität schaffen würde.
For more than a century, Ireland was an emigration country par excellence.
Über mehr als ein Jahrhundert war Irland das Auswanderungsland par excellence.
This year's Nobel Prizes highlighted once more that the research climate in the United States continues to be more conducive to scientific excellence compared to what Europe has to offer.
Die Verleihung der diesjährigen Nobelpreise unterstrich wieder einmal, dass das Forschungsklima in den Vereinigten Staaten wissenschaftlichen Höchstleistungen zuträglicher ist als das diesbezügliche Angebot in Europa.
So, too, is the fact that cricket is a team game that showcases individual excellence.
Dasselbe gilt für die Tatsache, dass Cricket ein Teamsport ist, der die individuelle Klasse herausstellt.
For a land with world-class computer scientists, mathematicians, biotech researchers, filmmakers, and novelists, sporting excellence is the last unconquered frontier.
Für ein Land mit Computerwissenschaftlern, Mathematikern, Biotech-Forschern, Filmemachern und Romanautoren von Weltrang, sind sportliche Spitzenleistungen die letzte noch nicht eroberte Grenze.
Even companies that provide textbooks, educational software, management systems, and student loans fail to achieve the level of excellence reached in other sectors.
Sogar Unternehmen, die Schulbücher, Ausbildungssoftware, Management-Systeme oder Studentenkredite bereitstellen, erreichen nicht die Ebene von Qualität, die in anderen Sektoren erreicht wird.
I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive.
Ich würde gern glauben, dass sich starke finanzielle Leistungsfähigkeit und akademische Brillianz nicht gegenseitig ausschließen.
After all, why should companies benefit from taxpayer support if they are unwilling to put accountability and educational excellence at least on the same level as their targets for return on investment?
Denn warum sollten Unternehmen von Steuergeldern profitieren, wenn sie nicht bereit sind, Verantwortlichkeit und akademischer Qualität mindestens den gleichen Stellenwert einzuräumen wie ihren Renditezielen?

Suchen Sie vielleicht...?