Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

importance Englisch

Bedeutung importance Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch importance?
In einfachem Englisch erklärt

importance

The importance of something, is how important it is.

importance

Wichtigkeit, Belang the quality of being important and worthy of note the importance of a well-balanced diet a prominent status a person of importance

Übersetzungen importance Übersetzung

Wie übersetze ich importance aus Englisch?

Synonyme importance Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu importance?

Sätze importance Beispielsätze

Wie benutze ich importance in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.
Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.
Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.
Why do you attach importance to this incident?
Warum misst du diesem Zwischenfall Wert bei?
The importance of music is underrated.
Die Wichtigkeit der Musik wird unterbewertet.
That's a matter of prime importance.
Das ist eine Angelegenheit von äußerster Wichtigkeit.
It is impossible to overemphasize its importance.
Es ist gar nicht möglich, die Wichtigkeit davon überzubetonen.
The matter is of great importance.
Die Sache ist von großer Wichtigkeit.
The matter is of no importance.
Die Sache ist ohne Bedeutung.
The matter is of no importance.
Die Sache ist unwichtig.
The matter is of no importance.
Die Angelegenheit ist nicht von Belang.
The matter is of great importance to me.
Die Angelegenheit ist mir sehr wichtig.
The matter is of great importance to me.
Die Sache ist von großer Bedeutung für mich.
You must bring home to her the importance of the matter.
Du musst ihr die Wichtigkeit der Sache klarmachen.
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
Die Wichtigkeit der Angelegenheit kann nicht genug hervorgehoben werden.

Filmuntertitel

On the contrary, it may turn out to be of great importance.
Im Gegenteil. er könnte sich als von größter Wichtigkeit erweisen.
Nothing the burgomaster can say can be of the slightest importance.
Nichts, was der Bürgermeister sagt, könnte jemals wichtig sein.
I've given you party after party, taken you into the best homes, introduced you to people of importance.
Ich gab für dich ein Fest nach dem anderen, ging in die besten Häuser, stellte dich wichtigen Leuten vor.
What if my importance is insufficient to force the Chinese government to make this exchange?
Und wenn ich nicht wichtig genug bin, um die chinesische Regierung zum Austausch zu zwingen?
Your Majesty. I have come on a special mission from His Majesty of Spain. on a matter of great public importance.
Eure Majestät, ich komme in besonderer Mission von Seiner Majestät von Spanien, in einer äußerst wichtigen Angelegenheit.
You're very flattering, Imperial Majesty, but the note contains nothing of importance.
Ihr schmeichelt mir, Kaiserliche Majestät. aber die Nachricht enthält nichts von Bedeutung.
He's volunteered for a duty of importance to the service.
Er nimmt freiwillig an einem wichtigen Einsatz teil.
Tell him that Dr Pretorius is here on a secret matter of grave importance, and must see him alone, tonight.
Sagen Sie ihm, Dr. Pretorius sei hier. In einer Sache von äußerster Wichtigkeit. Ich muss ihn heute Abend noch sehen - allein.
I would not have ventured to come, had I not a communication to make which I suspect may be of the utmost importance to yourself.
Ich wäre nicht gekommen, wenn ich nicht überzeugt wäre, dass meine Mitteilung von äußerster Wichtigkeit für Sie ist.
Documents of importance representing them as of no importance.
Ich habe die Beweise dafür, mehrere Akten mit Mr. Wickfields gefälschter Unterschrift.
Documents of importance representing them as of no importance.
Ich habe die Beweise dafür, mehrere Akten mit Mr. Wickfields gefälschter Unterschrift.
It's only now that the strategic importance of the situation becomes apparent.
Die slrategische Bedeutung der Situalion wird ersi jelzt klar.
Every one of them of importance.
Jedes einzelne ist wichtig.
Every decent person in the country feels the importance of this case. The nation is hanging on the outcome of this trial.
Die Nation erwartet gespannt den Ausgang dieses Prozesses.

Nachrichten und Publizistik

Relations with Russia are of vital importance if Europe is to continue to improve the quality of life of its citizens and address concerns of safety.
Wenn Europa weiterhin die Lebensqualität seiner Bürger verbessern und auf ihre Sicherheitsbedürfnisse angemessen reagieren will, sind die Beziehungen zu Russland von essenzieller Bedeutung.
Once he knows of it, the decision is his to make, because only he can judge the importance of his journey, and balance that against the risk he is running.
Sobald er das weiß, ist es an ihm eine Entscheidung zu treffen, denn nur er kann die Bedeutung beurteilen, die seine Reise hat und diese gegen das Risiko abwägen, das er eingeht.
Yet the declared American aim of building a Muslim democracy in Iraq will only enhance Turkey's symbolic importance as a role model.
Dennoch wird durch das erklärte amerikanische Ziel, im Irak eine moslemische Demokratie aufzubauen, die symbolische Bedeutung der Türkei als ein Vorbild nur gesteigert.
Contrary to popular perception, the public-sector wage bill is only of marginal importance.
Die Lohnsumme des öffentlichen Sektors ist im Gegensatz zur öffentlichen Wahrnehmung nur von marginaler Bedeutung.
Environmental issues are of paramount importance in marginal countries because their impact on human survival is immediate and direct.
Umweltfragen sind in armen Ländern äußerst wichtig, da ihre Auswirkungen auf das Überleben der Menschen sofort und direkt sind.
The importance of financial transparency in the extractive industries is not limited to one country or era - and it is too important to be left to voluntary efforts alone.
Die Bedeutung finanzieller Transparenz im Bereich der Rohstoffindustrie ist nicht auf ein Land oder einen Zeitraum beschränkt - und das Thema ist zu wichtig, um es nur freiwilligen Bemühungen zu überlassen.
Across Africa, political leaders, long dismissive of rural concerns, have awakened to the importance of agriculture and the role that educated people, even those living in major cities, can play in farming.
Überall in Afrika dämmert Politikern, die ländliche Belange lange vernachlässigt haben, wie wichtig die Landwirtschaft ist und welche Rolle gebildete Menschen beim Anbau spielen können, auch wenn sie in großen Städten wohnen.
Over the past decade, Kim Jong-il has emphasized the importance of his military-first policy.
In den letzten zehn Jahren hat Kim Jong-Il die Bedeutung seiner Militär-Zuerst-Politik unterstrichen.
This is of particular importance for our ideas about the European Union, where we seek an effective balance between the nation and Europe.
Das ist vor allem im Hinblick auf unser Konzept einer Europäischen Union von herausragender Bedeutung, wo wir ein Gleichgewicht zwischen Nation und Europa anstreben.
Her award sends a powerful message - not only about her talent, but also about the importance of the female perspective in the public sphere.
Ihre Auszeichnung sendet eine kraftvolle Botschaft aus - nicht nur über die Gabe der Autorin, sondern auch über die Bedeutung der weiblichen Perspektive in der Öffentlichkeit.
What Iraq has taught is the importance of developing civil society and the rule of law before trying to hold broad-based elections.
Der Irak hat uns gelehrt, wie wichtig es ist, die Zivilgesellschaft und die Rechtsstaatlichkeit zu entwickeln, bevor man versucht, allgemeine Wahlen abzuhalten.
Immediately after World War II, the memory of war, together with the enduring threat posed by the Soviet Union, made plain the importance of building and maintaining a liberal world order.
Unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg haben die Erinnerung an den Krieg sowie die andauernde Bedrohung, die von der Sowjetunion ausging, verdeutlicht, wie wichtig es ist, eine liberale Weltordnung zu errichten und aufrechtzuerhalten.
Many residual strengths take on greater importance in such a world, and America remains the world's only true superpower and its largest economy - still more than twice the size of China's.
Viele den USA verbleibende Stärken gewinnen in einer derartigen Welt an Bedeutung. Amerika bleibt die einzige wahre Supermacht der Welt und ihre größte Volkswirtschaft - die noch immer mehr als doppelt so groß ist wie die Chinas.
Consider Asia, for example. As China's economic importance and regional influence grows, its neighbors are seeking to deepen ties with the US.
Man denke etwa an Asien. Angesichts der wachsenden Bedeutung Chinas und seines zunehmenden Einflusses in der Region sind seine Nachbarn bestrebt, ihre Beziehungen zu den USA zu vertiefen.

Suchen Sie vielleicht...?