B2
goodness Englisch
Bedeutung goodness Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch goodness?
In einfachem Englisch erklärt
goodness
goodness
Übersetzungen goodness Übersetzung
Wie übersetze ich goodness aus Englisch?
goodness Englisch » Deutsch
Synonyme goodness Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu goodness?
goodness Englisch » Englisch
Sätze goodness Beispielsätze
Wie benutze ich goodness in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
For goodness' sake, please be nice to him.
Um Gottes Willen, sei bitte nett zu ihm.
Does goodness charm more than beauty?
Bezaubert Gutmütigkeit mehr als Schönheit?
Goodness is abstract, a kind act is concrete.
Gutherzigkeit ist abstrakt, eine liebenswürdige Tat ist konkret.
My goodness! I have lost the car keys.
Du meine Güte! Ich habe die Autoschlüssel verloren.
Goodness does more than violence.
Güte tut mehr als Gewalt.
Oh my goodness!
Ach du meine Güte!
For goodness' sake, don't say that!
Um Himmels willen: sag das nicht!
Tom did it out of the goodness of his heart.
Tom tat es aus reiner Herzensgüte.
My goodness, what's going on here?
Meine Güte! Was geht hier denn vor sich?
Filmuntertitel
Oh, thank goodness you're here.
Gott sei Dank kommst du.
For goodness sake, save yourself! Soldiers!
Herrgott hilf uns die Soldaten!
For goodness, Alviano.
Mensch, Alviano.
But, for goodness, do you forget. I considered everything.
Ja, aber Mensch, vergisst du denn ganz. Hab alles bedacht.
Oh, goodness, collect yourself!
Um Gotteswillen, besinnt Euch!
My goodness. I don't know what I'm going to do with you.
Meine Güte, ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll.
Goodness, what are you doing?
Um Gottes willen, wo bleibt ihr denn?
Thank goodness it's not in my nature to hold out anything on a pal.
Gott sei Dank ist es nicht meine Natur, irgendetwas vor einem Freund privat zu behalten.
Goodness, what's happening?
Das wird immer schlimmer.
Goodness, you even find them in the jungle.
Ach, so was findet man sogar im Dschungel.
Well, for goodness' sake!
Du lieber Himmel.
But if I were you, boys, I'd go and buy some real, honest to goodness, man-eaters. Killers!
Aber an eurer Stelle, Leute, würde ich ein paar echte Menschenfresser engagieren.
Oh, my goodness!
Du liebe Zeit!
Yes, thank goodness.
Ja. Gott sei Dank.
Nachrichten und Publizistik
How to do this is left up to the new leaders, who are often credited with goodness and powers of persuasion they never had and never will have.
Wie dies genau zu erreichen ist, wird der Entscheidung der neuen Führer überlassen, denen oft Fähigkeiten und Überzeugungskräfte zugeschrieben werden, die sie nie hatten und nie haben werden.
This is not so much a criticism of the private sector; after all, drug companies are not in business out of the goodness of their hearts, and there is no money in preventing or curing the diseases of the poor.
Dies ist weniger eine Kritik am privaten Sektor; schließlich sind die Pharmaunternehmen nicht aus reiner Nächstenliebe im Geschäft, und mit der Vermeidung oder Heilung von Arme-Leute-Krankheiten ist kein Geld zu verdienen.
Is Goodness Natural?
Ist Güte natürlich?
It is hard to imagine that anyone thinks of goodness as a problem, but Charles Darwin did.
Es ist schwer vorstellbar, dass jemand Güte für ein Problem halten würde - Charles Darwin tat dies jedoch.
The little worker bees that sacrificed themselves to protect their hives - the ultimate example of animal goodness - kept Darwin up at night.
Die kleinen Arbeitsbienen, die sich selbst opferten, um ihre Bienenstöcke zu schützen - das ultimative Beispiel für Güte im Tierreich -, ließen Darwin nachts keinen Schlaf finden.
Darwin wasn't the only scientist who was fascinated with the question of the evolution of goodness.
Darwin war nicht der einzige Wissenschaftler, den die Frage nach dem Entstehen von Altruismus faszinierte.
Huxley argued that all goodness could be traced to blood kinship, while Kropotkin argued that goodness and blood kinship were completely divorced from one another - one had nothing to do with the each other.
Huxley behauptete, dass alle Güte auf die Blutsverwandtschaft zurückgeführt werden könne, während Kropotkin argumentierte, dass Güte und Blutsverwandtschaft völlig voneinander getrennt seien - eins habe mit dem anderen nichts zu tun.
Huxley argued that all goodness could be traced to blood kinship, while Kropotkin argued that goodness and blood kinship were completely divorced from one another - one had nothing to do with the each other.
Huxley behauptete, dass alle Güte auf die Blutsverwandtschaft zurückgeführt werden könne, während Kropotkin argumentierte, dass Güte und Blutsverwandtschaft völlig voneinander getrennt seien - eins habe mit dem anderen nichts zu tun.
If goodness is a problem, then the answer - or at the least part of the answer - can be found in evolutionary biology.
Wenn Güte ein Problem ist, dann kann die Antwort darauf - oder zumindest ein Teil der Antwort - in der Evolutionsbiologie gefunden werden.
But the world has changed, and many no longer view America's global role as an expression of its unique innocence and goodness.
Doch die Welt hat sich verändert und vielfach wird Amerikas globale Rolle nicht mehr als Ausdruck seiner einzigartigen Unschuld und Güte betrachtet.
Then, thank goodness, the idea of a variable-geometry Union seemed to lose urgency when Tony Blair came to power.
Schließlich, als Tony Blair an die Macht gelangt war, schien die Vorstellung einer Union mit veränderlicher Geometrie - Gott sei Dank - an Dringlichkeit verloren zu haben.
We may hope that its promise of beauty, its challenge of truth, its redefinition of goodness, its unpredictable playfulness will be difficult to abandon even in uncertain and dangerous times.
Wir können hoffen, dass das Versprechen der Schönheit, ihre Herausforderung der Wahrheit, ihre Neudefinition der Güte, ihre unberechenbare Verspieltheit immer verführerisch sein werden, auch in ungewissen und gefährlichen Zeiten.
From the ethical point of view, consumption is a means to goodness, and the market system is the most efficient engine for lifting people out of poverty: it is doing so at a prodigious rate in China and India.
Vom ethischen Standpunkt ist Konsum ein Mittel zum Gutsein, und das Marktsystem ist der effizienteste Motor, um Menschen aus der Armut zu erheben: Es tut dies gerade mit erstaunlichem Tempo in China und Indien.