downright Englisch

Bedeutung downright Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch downright?

downright

— adverb thoroughgoing he is outright dishonest — adjective characterized by plain blunt honesty a downright answer a downright kind of person — adjective (= absolute, out-and-out, rank, right-down, sheer) complete and without restriction or qualification; sometimes used informally as intensifiers absolute freedom an absolute dimwit a downright lie out-and-out mayhem an out-and-out lie a rank outsider many right-down vices got the job through sheer persistence sheer stupidity

Übersetzungen downright Übersetzung

Wie übersetze ich downright aus Englisch?

downright Englisch » Deutsch

absolut völlig unzweideutig unverblümt offenherzig offen gerade ganz und gar ehrlich ausgesprochen schlechterdings schier regelrecht rechts unten glatt geradezu ausgemacht Knallrot Hochrot Feuerrot Blutrot

Synonyme downright Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu downright?

downright Englisch » Englisch

absolute utter thorough simply sheer rank plain outright direct right-down out-and-out flat complete clear visible upright unequivocal total straightforward straight right real quite evendown definite categorical blatant arrant without ceremony vivid very vertical untwisted unmixed unmediated unintoxicated uninebriated undisguised uncurving uncurved uncurled uncrossed unconditionally unceremoniously unbowed unbent true to pieces to a T thoroughly

Sätze downright Beispielsätze

Wie benutze ich downright in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

In itself idleness is not the root of all evil. Quite the opposite, in fact, it's a downright godly existence, as long as one isn't bored.

An sich ist Müßiggang nicht Wurzel allen Übels, sondern ist, im Gegenteil, ein geradezu göttliches Leben, solange man sich nicht langweilt.

That's downright dangerous.

Das ist ausgesprochen gefährlich.

It sounds downright frightening.

Das klingt ausgesprochen beängstigend.

Filmuntertitel

Basket-weaving is downright like rest.

Korbflechten ist echt erholsam.

A downright romance.

Eine regelrechte Romanze.

If you ask me, this is the worst case of downright rudeness I've seen.

Wenn du mich fragst, solche Unhöflichkeit habe ich nie erlebt.

Downright dangerous.

Geradezu gefährlich.

Downright un-American, if you ask me.

Unamerikanisch, fragt man mich.

To point out and make public the dishonesty the downright villainy of Boss Jim W. Gettys' political machine now in complete control of the government of this state.

Weil das Volk erfahren muss, was mit ihm gespielt wird. Erfahren von der Unehrlichkeit Jim W. Gettys. Parteimaschinerie.

To say he is with the owners is not only nonsense, but downright wickedness.

Zu behaupten, er sei auf der Seite der Besitzer, ist blanker Wahnsinn.

Plain, downright mean.

Schlicht und einfach gemein.

Look at my desk. Reports, complaints, unforgivable stupidities, downright dishonesty, thievery! Go on, look at them.

Schauen Sie meinen Schreibtisch an, Berichte Beschwerden, unverzeihliche Dummheiten, Unehrlichkeiten Betrügerei, kommen Sie, schauen Sie sich das an.

Well, I think it looks downright peculiar.

Das sieht seltsam aus.

Ma'am, this is downright inconvenient for you.

Madam, jetzt hab ich Ihnen aber genug Umstände gemacht.

You're downright discouraging to romance, ma'am.

Wo bleibt Ihr Sinn für Romantik?

But for downright drinking, we've got something in Kentucky. Here.

Aber zum Runtersaufen haben wir in Kentucky etwas, das.

Not for a foursquare, upright, downright, forthright, married lady.

Es ist nichts für eine rechtschaffene, ehrliche Ehefrau.

Nachrichten und Publizistik

Despite the sometimes downright pornographic on-screen writhing of Bollywood starlets, India is still a deeply conservative society.

Trotz der manchmal geradezu pornografischen Leinwandverkrümmungen der Bollywood-Sternchen ist Indien nach wie vor eine zutiefst konservative Gesellschaft.

But it is a downright dangerous one when undertaken to benefit one man alone.

Aber gefährlich wird es, wenn davon nur ein Mann profitieren soll.

Governments at the epicenter of the recent financial crisis, especially the United States and the United Kingdom, are downright enthusiastic, particularly about the tax on size.

Die Regierungen in den Epizentren der aktuellen Finanzkrise, insbesondere die der USA und Großbritanniens, sind geradezu enthusiastisch, insbesondere, was die Besteuerung nach Größe angeht.

Not only did China resist measures that had been under negotiation for the preceding year, but Prime Minister Wen Jiabao's decision to send a low-level official to meet with and point a finger at Obama was downright insulting.

China hat sich nicht nur Maßnahmen widersetzt, die das ganze vorangegangene Jahr verhandelt worden waren. Die Entscheidung von Premier Wen Jiabao, einen niederrangigen Beamten zu senden, um Obama bloßzustellen, war geradezu ein Affront.

Agreeing upon a united foreign policy will become even more difficult, if not downright impossible.

Die Einigung über eine gemeinsame Außenpolitik wäre dadurch noch schwieriger, wenn nicht gar absolut unmöglich.

Their answers ranged from unimpressive to downright evasive.

Ihre Antworten waren wenig beeindruckend oder geradewegs ausweichend.

But that has not made a real difference; at the end of the day, America is also losing interest in NATO, which turned in a not-fully-convincing performance in Libya and a downright poor one in Afghanistan.

Aber das hat letztlich keinen großen Unterschied gemacht. Amerika verliert auch das Interesse an der NATO, die in Lybien keine überzeugende Leistung zustande gebracht hat, ganz zu schweigen von Afghanistan, wo die Leistung einfach schlecht war.

It got an opaque - indeed, a downright incomprehensible - referendum question.

Es bekam eine schwer verständliche - tatsächlich ausgesprochen unverständliche - Frage vorgesetzt.

Some regard race-based medical treatment as necessary to reduce health disparities, while others view it as downright discriminatory.

Manche betrachten eine auf ethnischer Zugehörigkeit basierte medizinische Behandlung als notwendig, um gesundheitliche Unterschiede zu verringern, während andere sie für ausgesprochen diskriminierend halten.

Compared to the politics of this region, a rollercoaster ride is downright calming.

Verglichen mit der Politik in dieser Region ist eine Fahrt in der Achterbahn richtiggehend beruhigend.

Currently, however, it is downright counter-productive.

Zurzeit ist es jedoch schlicht kontraproduktiv.

Suchen Sie vielleicht...?