Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

dissuade Englisch

Bedeutung dissuade Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch dissuade?

dissuade

— abbringen, abraten verb turn away from by persuasion Negative campaigning will only dissuade people

Übersetzungen dissuade Übersetzung

Wie übersetze ich dissuade aus Englisch?

dissuade Englisch » Deutsch

abbringen abraten ausreden widerraten überreden inspirieren hineinblasen eingeben einflößen begeistern abschrecken

Synonyme dissuade Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu dissuade?

dissuade Englisch » Englisch

deter discourage advise against persuade warn stop prevent avert undermine talk out of suggest restrain remove remonstrate refuse permission put off propound prompt oppose keep from instigate inspire inhale infuse induce hint hinder forbid expostulate dismay disincline discredit convince block aspirate againt advise advance

Konjugation dissuade Konjugation

Wie konjugiert man dissuade in Englisch?

dissuade · Verb

Präsens I dissuade

Positiv I dissuade

Singular

1. Person I dissuade

2. Person you dissuade

3. Person he/she/it dissuades

Plural

1. Person we dissuade

2. Person you dissuade

3. Person they dissuade

Negativ I don't dissuade

Singular

1. Person I don't dissuade I do not dissuade

2. Person you don't dissuade you do not dissuade

3. Person he/she/it doesn't dissuade he/she/it does not dissuade

Plural

1. Person we don't dissuade we do not dissuade

2. Person you don't dissuade you do not dissuade

3. Person they don't dissuade they do not dissuade

Frage do I dissuade?

Singular

1. Person do I dissuade?

2. Person do you dissuade?

3. Person does he/she/it dissuade?

Plural

1. Person do we dissuade?

2. Person do you dissuade?

3. Person do they dissuade?

Negative Frage don't I dissuade?

Singular

1. Person don't I dissuade? do I not dissuade?

2. Person don't you dissuade? do you not dissuade?

3. Person doesn't he/she/it dissuade? does he/she/it not dissuade?

Plural

1. Person don't we dissuade? do we not dissuade?

2. Person don't you dissuade? do you not dissuade?

3. Person don't they dissuade? do they not dissuade?

Vergangenheit I dissuaded

Positiv I dissuaded

Singular

1. Person I dissuaded

2. Person you dissuaded

3. Person he/she/it dissuaded

Plural

1. Person we dissuaded

2. Person you dissuaded

3. Person they dissuaded

Negativ I didn't dissuade

Singular

1. Person I didn't dissuade I did not dissuade

2. Person you didn't dissuade you did not dissuade

3. Person he/she/it didn't dissuade he/she/it did not dissuade

Plural

1. Person we didn't dissuade we did not dissuade

2. Person you didn't dissuade you did not dissuade

3. Person they didn't dissuade they did not dissuade

Frage did I dissuade?

Singular

1. Person did I dissuade?

2. Person did you dissuade?

3. Person did he/she/it dissuade?

Plural

1. Person did we dissuade?

2. Person did you dissuade?

3. Person did they dissuade?

Negative Frage didn't I dissuade?

Singular

1. Person didn't I dissuade? did I not dissuade?

2. Person didn't you dissuade? did you not dissuade?

3. Person didn't he/she/it dissuade? did he/she/it not dissuade?

Plural

1. Person didn't we dissuade? did we not dissuade?

2. Person didn't you dissuade? did you not dissuade?

3. Person didn't they dissuade? did they not dissuade?

Futur I'll dissuade

Positiv I'll dissuade

Singular

1. Person I'll dissuade I will dissuade

2. Person you'll dissuade you will dissuade

3. Person he/she/it'll dissuade he/she/it will dissuade

Plural

1. Person we'll dissuade we will dissuade

2. Person you'll dissuade you will dissuade

3. Person they'll dissuade they will dissuade

Negativ I won't dissuade

Singular

1. Person I won't dissuade I will not dissuade

2. Person you won't dissuade you will not dissuade

3. Person he/she/it won't dissuade he/she/it will not dissuade

Plural

1. Person we won't dissuade we will not dissuade

2. Person you won't dissuade you will not dissuade

3. Person they won't dissuade they will not dissuade

Frage will I dissuade?

Singular

1. Person will I dissuade?

2. Person will you dissuade?

3. Person will he/she/it dissuade?

Plural

1. Person will we dissuade?

2. Person will you dissuade?

3. Person will they dissuade?

Negative Frage won't I dissuade?

Singular

1. Person won't I dissuade? will I not dissuade?

2. Person won't you dissuade? will you not dissuade?

3. Person won't he/she/it dissuade? will he/she/it not dissuade?

Plural

1. Person won't we dissuade? will we not dissuade?

2. Person won't you dissuade? will you not dissuade?

3. Person won't they dissuade? will they not dissuade?

Konjuktiv I'd dissuade

Positiv I'd dissuade

Singular

1. Person I'd dissuade I would dissuade

2. Person you'd dissuade you would dissuade

3. Person he/she/it'd dissuade he/she/it would dissuade

Plural

1. Person we'd dissuade we would dissuade

2. Person you'd dissuade you would dissuade

3. Person they'd dissuade they would dissuade

Negativ I wouldn't dissuade

Singular

1. Person I wouldn't dissuade I would not dissuade

2. Person you wouldn't dissuade you would not dissuade

3. Person he/she/it wouldn't dissuade he/she/it would not dissuade

Plural

1. Person we wouldn't dissuade we would not dissuade

2. Person you wouldn't dissuade you would not dissuade

3. Person they wouldn't dissuade they would not dissuade

Frage would I dissuade?

Singular

1. Person would I dissuade?

2. Person would you dissuade?

3. Person would he/she/it dissuade?

Plural

1. Person would we dissuade?

2. Person would you dissuade?

3. Person would they dissuade?

Negative Frage wouldn't I dissuade?

Singular

1. Person wouldn't I dissuade? would I not dissuade?

2. Person wouldn't you dissuade? would you not dissuade?

3. Person wouldn't he/she/it dissuade? would he/she/it not dissuade?

Plural

1. Person wouldn't we dissuade? would we not dissuade?

2. Person wouldn't you dissuade? would you not dissuade?

3. Person wouldn't they dissuade? would they not dissuade?

Positiv I'm dissuading

Singular

1. Person I'm dissuading I am dissuading

2. Person you're dissuading you are dissuading

3. Person he/she/it's dissuading he/she/it is dissuading

Plural

1. Person we're dissuading we are dissuading

2. Person you're dissuading you are dissuading

3. Person they're dissuading they are dissuading

Negativ I'm not dissuading

Singular

1. Person I'm not dissuading I am not dissuading

2. Person you aren't dissuading you're not dissuading you are not dissuading

3. Person he/she/it isn't dissuading he/she/it's not dissuading he/she/it is not dissuading

Plural

1. Person we aren't dissuading we're not dissuading we are not dissuading

2. Person you aren't dissuading you're not dissuading you are not dissuading

3. Person they aren't dissuading they're not dissuading they are not dissuading

Frage am I dissuading?

Singular

1. Person am I dissuading?

2. Person are you dissuading?

3. Person is he/she/it dissuading?

Plural

1. Person are we dissuading?

2. Person are you dissuading?

3. Person are they dissuading?

Negative Frage aren't I dissuading?

Singular

1. Person aren't I dissuading? am I not dissuading?

2. Person aren't you dissuading? are you not dissuading?

3. Person isn't he/she/it dissuading? is he/she/it not dissuading?

Plural

1. Person aren't we dissuading? are we not dissuading?

2. Person aren't you dissuading? are you not dissuading?

3. Person aren't they dissuading? are they not dissuading?

Positiv I was dissuading

Singular

1. Person I was dissuading

2. Person you were dissuading

3. Person he/she/it was dissuading

Plural

1. Person we were dissuading

2. Person you were dissuading

3. Person they were dissuading

Negativ I wasn't dissuading

Singular

1. Person I wasn't dissuading I was not dissuading

2. Person you weren't dissuading you were not dissuading

3. Person he/she/it wasn't dissuading he/she/it was not dissuading

Plural

1. Person we weren't dissuading we were not dissuading

2. Person you weren't dissuading you were not dissuading

3. Person they weren't dissuading they were not dissuading

Frage was I dissuading?

Singular

1. Person was I dissuading?

2. Person were you dissuading?

3. Person was he/she/it dissuading?

Plural

1. Person were we dissuading?

2. Person were you dissuading?

3. Person were they dissuading?

Negative Frage wasn't I dissuading?

Singular

1. Person wasn't I dissuading? was I not dissuading?

2. Person weren't you dissuading? were you not dissuading?

3. Person wasn't he/she/it dissuading? was he/she/it not dissuading?

Plural

1. Person weren't we dissuading? were we not dissuading?

2. Person weren't you dissuading? were you not dissuading?

3. Person weren't they dissuading? were they not dissuading?

Positiv I'll be dissuading

Singular

1. Person I'll be dissuading I will be dissuading

2. Person you'll be dissuading you will be dissuading

3. Person he/she/it'll be dissuading he/she/it will be dissuading

Plural

1. Person we'll be dissuading we will be dissuading

2. Person you'll be dissuading you will be dissuading

3. Person they'll be dissuading they will be dissuading

Negativ I won't be dissuading

Singular

1. Person I won't be dissuading I will not be dissuading

2. Person you won't be dissuading you will not be dissuading

3. Person he/she/it won't be dissuading he/she/it will not be dissuading

Plural

1. Person we won't be dissuading we will not be dissuading

2. Person you won't be dissuading you will not be dissuading

3. Person they won't be dissuading they will not be dissuading

Frage will I be dissuading?

Singular

1. Person will I be dissuading?

2. Person will you be dissuading?

3. Person will he/she/it be dissuading?

Plural

1. Person will we be dissuading?

2. Person will you be dissuading?

3. Person will they be dissuading?

Negative Frage won't I be dissuading?

Singular

1. Person won't I be dissuading? will I not be dissuading?

2. Person won't you be dissuading? will you not be dissuading?

3. Person won't he/she/it be dissuading? will he/she/it not be dissuading?

Plural

1. Person won't we be dissuading? will we not be dissuading?

2. Person won't you be dissuading? will you not be dissuading?

3. Person won't they be dissuading? will they not be dissuading?

Positiv I'd be dissuading

Singular

1. Person I'd be dissuading I would be dissuading

2. Person you'd be dissuading you would be dissuading

3. Person he/she/it'd be dissuading he/she/it would be dissuading

Plural

1. Person we'd be dissuading we would be dissuading

2. Person you'd be dissuading you would be dissuading

3. Person they'd be dissuading they would be dissuading

Negativ I wouldn't be dissuading

Singular

1. Person I wouldn't be dissuading I would not be dissuading

2. Person you wouldn't be dissuading you would not be dissuading

3. Person he/she/it wouldn't be dissuading he/she/it would not be dissuading

Plural

1. Person we wouldn't be dissuading we would not be dissuading

2. Person you wouldn't be dissuading you would not be dissuading

3. Person they wouldn't be dissuading they would not be dissuading

Frage would I be dissuading?

Singular

1. Person would I be dissuading?

2. Person would you be dissuading?

3. Person would he/she/it be dissuading?

Plural

1. Person would we be dissuading?

2. Person would you be dissuading?

3. Person would they be dissuading?

Negative Frage wouldn't I be dissuading?

Singular

1. Person wouldn't I be dissuading? would I not be dissuading?

2. Person wouldn't you be dissuading? would you not be dissuading?

3. Person wouldn't he/she/it be dissuading? would he/she/it not be dissuading?

Plural

1. Person wouldn't we be dissuading? would we not be dissuading?

2. Person wouldn't you be dissuading? would you not be dissuading?

3. Person wouldn't they be dissuading? would they not be dissuading?

Vorpräsens I've dissuaded

Positiv I've dissuaded

Singular

1. Person I've dissuaded I have dissuaded

2. Person you've dissuaded you have dissuaded

3. Person he/she/it's dissuaded he/she/it has dissuaded

Plural

1. Person we've dissuaded we have dissuaded

2. Person you've dissuaded you have dissuaded

3. Person they've dissuaded they have dissuaded

Negativ I haven't dissuaded

Singular

1. Person I haven't dissuaded I have not dissuaded

2. Person you haven't dissuaded you have not dissuaded

3. Person he/she/it hasn't dissuaded he/she/it has not dissuaded

Plural

1. Person we haven't dissuaded we have not dissuaded

2. Person you haven't dissuaded you have not dissuaded

3. Person they haven't dissuaded they have not dissuaded

Frage have I dissuaded?

Singular

1. Person have I dissuaded?

2. Person have you dissuaded?

3. Person has he/she/it dissuaded?

Plural

1. Person have we dissuaded?

2. Person have you dissuaded?

3. Person have they dissuaded?

Negative Frage haven't I dissuaded?

Singular

1. Person haven't I dissuaded? have I not dissuaded?

2. Person haven't you dissuaded? have you not dissuaded?

3. Person hasn't he/she/it dissuaded? has he/she/it not dissuaded?

Plural

1. Person haven't we dissuaded? have we not dissuaded?

2. Person haven't you dissuaded? have you not dissuaded?

3. Person haven't they dissuaded? have they not dissuaded?

Vorvergangenheit I had dissuaded

Positiv I had dissuaded

Singular

1. Person I had dissuaded

2. Person you had dissuaded

3. Person he/she/it had dissuaded

Plural

1. Person we had dissuaded

2. Person you had dissuaded

3. Person they had dissuaded

Negativ I hadn't dissuaded

Singular

1. Person I hadn't dissuaded I had not dissuaded

2. Person you hadn't dissuaded you had not dissuaded

3. Person he/she/it hadn't dissuaded he/she/it had not dissuaded

Plural

1. Person we hadn't dissuaded we had not dissuaded

2. Person you hadn't dissuaded you had not dissuaded

3. Person they hadn't dissuaded they had not dissuaded

Frage had I dissuaded?

Singular

1. Person had I dissuaded?

2. Person had you dissuaded?

3. Person had he/she/it dissuaded?

Plural

1. Person had we dissuaded?

2. Person had you dissuaded?

3. Person had they dissuaded?

Negative Frage hadn't I dissuaded?

Singular

1. Person hadn't I dissuaded? had I not dissuaded?

2. Person hadn't you dissuaded? had you not dissuaded?

3. Person hadn't he/she/it dissuaded? had he/she/it not dissuaded?

Plural

1. Person hadn't we dissuaded? had we not dissuaded?

2. Person hadn't you dissuaded? had you not dissuaded?

3. Person hadn't they dissuaded? had they not dissuaded?

Vorfutur I'll have dissuaded

Positiv I'll have dissuaded

Singular

1. Person I'll have dissuaded I will have dissuaded

2. Person you'll have dissuaded you will have dissuaded

3. Person he/she/it'll have dissuaded he/she/it will have dissuaded

Plural

1. Person we'll have dissuaded we will have dissuaded

2. Person you'll have dissuaded you will have dissuaded

3. Person they'll have dissuaded they will have dissuaded

Negativ I won't have dissuaded

Singular

1. Person I won't have dissuaded I will not have dissuaded

2. Person you won't have dissuaded you will not have dissuaded

3. Person he/she/it won't have dissuaded he/she/it will not have dissuaded

Plural

1. Person we won't have dissuaded we will not have dissuaded

2. Person you won't have dissuaded you will not have dissuaded

3. Person they won't have dissuaded they will not have dissuaded

Frage +'ll I have dissuaded?

Singular

1. Person +'ll I have dissuaded? will I have dissuaded?

2. Person +'ll you have dissuaded? will you have dissuaded?

3. Person +'ll he/she/it have dissuaded? will he/she/it have dissuaded?

Plural

1. Person +'ll we have dissuaded? will we have dissuaded?

2. Person +'ll you have dissuaded? will you have dissuaded?

3. Person +'ll they have dissuaded? will they have dissuaded?

Negative Frage won't I have dissuaded?

Singular

1. Person won't I have dissuaded? will I not have dissuaded?

2. Person won't you have dissuaded? will you not have dissuaded?

3. Person won't he/she/it have dissuaded? will he/she/it not have dissuaded?

Plural

1. Person won't we have dissuaded? will we not have dissuaded?

2. Person won't you have dissuaded? will you not have dissuaded?

3. Person won't they have dissuaded? will they not have dissuaded?

Konjuktiv Perfekt I'd have dissuaded

Positiv I'd have dissuaded

Singular

1. Person I'd have dissuaded I would have dissuaded

2. Person you'd have dissuaded you would have dissuaded

3. Person he/she/it'd have dissuaded he/she/it would have dissuaded

Plural

1. Person we'd have dissuaded we would have dissuaded

2. Person you'd have dissuaded you would have dissuaded

3. Person they'd have dissuaded they would have dissuaded

Negativ I wouldn't have dissuaded

Singular

1. Person I wouldn't have dissuaded I would not have dissuaded

2. Person you wouldn't have dissuaded you would not have dissuaded

3. Person he/she/it wouldn't have dissuaded he/she/it would not have dissuaded

Plural

1. Person we wouldn't have dissuaded we would not have dissuaded

2. Person you wouldn't have dissuaded you would not have dissuaded

3. Person they wouldn't have dissuaded they would not have dissuaded

Frage would I have dissuaded?

Singular

1. Person would I have dissuaded?

2. Person would you have dissuaded?

3. Person would he/she/it have dissuaded?

Plural

1. Person would we have dissuaded?

2. Person would you have dissuaded?

3. Person would they have dissuaded?

Negative Frage wouldn't I have dissuaded?

Singular

1. Person wouldn't I have dissuaded? would I not have dissuaded?

2. Person wouldn't you have dissuaded? would you not have dissuaded?

3. Person wouldn't he/she/it have dissuaded? would he/she/it not have dissuaded?

Plural

1. Person wouldn't we have dissuaded? would we not have dissuaded?

2. Person wouldn't you have dissuaded? would you not have dissuaded?

3. Person wouldn't they have dissuaded? would they not have dissuaded?

Imperativ dissuade!

Positiv

you dissuade!

we let's dissuade!

Negativ

you don't dissuade!

we let's not dissuade!

Sätze dissuade Beispielsätze

Wie benutze ich dissuade in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Yesterday, a young missionary was at my front door, but I was not able to dissuade him from his faith.

Gestern war ein junger Missionar an meiner Haustür, aber es ist mir nicht gelungen, ihn von seinem Glauben abzubringen.

I'm not going to dissuade you from going up that mountain. Just watch out for the yetis.

Ich werde es dir nicht auszureden versuchen, jenen Berg zu besteigen. Nimm dich nur vor den Yetis in Acht!

Filmuntertitel

And I don't let it dissuade me that Alraune is behind this.

Und ich lasse es mir nicht ausreden, dass diese Alraune dahinter steckt.

Is there nothing I can say to dissuade you from this foolhardy scheme?

Kann ich nichts tun, um Sie von diesem törichten Plan abzubringen?

I made that up to dissuade her from leaving.

Da kam mir die ldee, sie zu belügen, damit sie nicht mehr zurück kann.

I am sure it would be no use trying to dissuade him.

Ich bin sicher, es ist sinnlos, zu versuchen, ihn umzustimmen.

Do everything in your power to dissuade him from it, Helene.

Tun Sie alles, ihn davon abzubringen.

I'd hoped we could dissuade him.

Ich hatte gehofft, ihn zu überzeugen.

You will be provided with a recording translating device in hopes that a chronicle of this contest will serve to dissuade others of your kind from entering our system, but you will not be permitted to communicate with your ship.

Sie bekommen ein Aufnahme-Übersetzgerät, damit dieser Wettkampf andere davon abhält, unser System zu betreten, aber Sie dürfen nicht mit Ihrem Schiff kommunizieren.

Can find no record that embassy tried to dissuade him from handing over classified material.

Es gibt keinen Bericht, dass die Botschaft versuchte, ihn von der Übergabe geheimer Dokumente abzubringen.

She cannot dissuade you?

Sie kann Sie nicht umstimmen?

No power in heaven or earth can dissuade me.

Keine Macht der Welt kann mich noch umstimmen.

It was very difficult to dissuade her.

Es war schwer, sie davon abzubringen.

Another reason why I'm counting on you to dissuade your father.

Auf jeden Fall zähle ich auf Sie, dass Sie Ihren Vater umstimmen.

Is there nothing I can do to dissuade you from this?

Und nichts kann dich davon abbringen?

Gentlemen, I have attempted to dissuade you from this wayward behavior.

Ich habe Sie gewarnt. - Blubber ruhig weiter.

Nachrichten und Publizistik

In 1977, when I served in President Jimmy Carter's State Department, I was sent to India to dissuade that country's leaders from developing a nuclear bomb.

Als ich 1977 im Dienst des Außenministeriums von Präsident Jimmy Carter stand, wurde ich nach Indien gesandt, um die führenden Politiker dieses Landes davon abzubringen eine Atombombe zu entwickeln.

Rather, US policy is to use economic interdependence and China's full integration into international institutions to dissuade its leaders from aggressively seeking Asian hegemony.

Statt dessen beabsichtigt die Politik der USA, die chinesische Führung durch wirtschaftliche Verbindungen und vollständige Integration in internationale Institutionen davon abzuhalten, aggressiv nach Hegemonie in Asien zu streben.

They just might dissuade politicians who are bereft of ideas from indulging in pet projects that lead nowhere.

Vielleicht halten sie ideenlose Politiker ja davon ab, Steckenpferd-Projekten nachzugehen, die nirgends hinführen.

Unilateral announcement of troop reductions in Europe and Asia, where US forces primarily serve (as in South Korea) to dissuade aggression, can only be seen as a corollary of this tendency.

Die einseitige Bekanntgabe von Truppenreduzierungen in Europa und Asien, wo die US-Streitkräfte (wie etwa in Südkorea) primär dazu dienen, mögliche Aggressoren abzuschrecken, können nur als logische Konsequenz dieser Haltung angesehen werden.

They should initiate a dialogue with the North and take steps to dissuade Kim from continuing on his path of antagonism.

Sie müssen in einen Dialog mit dem Norden treten und Maßnahmen ergreifen, um Kim von seinem antagonistischen Weg abzubringen.

Invoking pragmatism to justify continued human rights violations in Cuba merely because economic reforms might dissuade a mass exodus to Mexico and Florida is a bad idea.

Es ist keine gute Idee, sich auf Pragmatismus zu berufen, um fortgesetzte Menschenrechtsverletzungen in Kuba zu rechtfertigen, nur weil Wirtschaftsreformen einen Massenexodus nach Mexiko oder Florida verhindern könnten.

It seems right for these states to use pressure to dissuade Iran and North Korea from imposing new risks on the world.

Es erscheint richtig, dass diese Staaten Druck ausüben, um den Iran und Nordkorea davon abzubringen, der Welt neue Risiken aufzuerlegen.

And it would not dissuade governments intent on pursuing unsustainable monetary and fiscal policies financed by external borrowing.

Und sie würde entsprechend geneigte Regierungen nicht davon abhalten, eine durch externe Kredite finanzierte, nicht nachhaltige Geld- und Fiskalpolitik zu betreiben.

Suchen Sie vielleicht...?