Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

discount Englisch

Bedeutung discount Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch discount?
In einfachem Englisch erklärt

discount Verb

— If you discount something, you lower its price.

discount Noun

— A discount is a reduction of the price of something; a lowered cost.

discount

— verb (= dismiss) bar from attention or consideration She dismissed his advances — noun the act of reducing the selling price of merchandise — verb give a reduction in price on I never discount these books-they sell like hot cakes — noun (= deduction) an amount or percentage deducted — Rabatt, Preisnachlass noun (= rebate) a refund of some fraction of the amount paid — noun (= discount rate) interest on an annual basis deducted in advance on a loan

Übersetzungen discount Übersetzung

Wie übersetze ich discount aus Englisch?

discount Englisch » Deutsch

Rabatt Nachlass Abzug Ermäßigung Abschlag Skonto Preisnachlass Nachlaß Verringerung Diskont Discount Abnahme außer Acht lassen Vergütung Vergünstigung Substraktion Preisermäßigung Preisabschlag Disagio unberücksichtigt lassen rabattieren nachlassen mitberücksichtigen mit in Betracht ziehen ermäßigen einkalkulieren einen Rabatt gewähren einberechnen diskontieren abziehen abtun Studium Studien Reduktion Preisreduzierung Preisreduktion Preisnachlass geben Preis nachlassen Preis herabsetzen Nachlass gewähren Lernen Forschen Deport Ausverkauf Abgeld

Synonyme discount Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu discount?

discount Englisch » Englisch

rebate reduction deduction abatement price reduction discounting discount rate allowance reduce disregard decrease mark down ignore deduct bank discount subtraction substraction push aside drawback dismiss derogate decline brush off brush aside bargain sale bargain abate write-off write-down withdraw weakening trade discount tenths discounted take with a grain of salt take off simplification settlement discount selling cheaply security retrenchment remit remission relegation reimbursement refund reduced rate reduce the price rebates rate of discount premium

Konjugation discount Konjugation

Wie konjugiert man discount in Englisch?

discount · Verb

Sätze discount Beispielsätze

Wie benutze ich discount in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Some stores discount the price.
Einige Geschäfte senken die Preise.
Some stores discount the price.
Manche Läden geben Rabatt.
How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Wie frühzeitig muss ich reservieren, um den Preisnachlass zu bekommen?
Can you give me a discount?
Können Sie mir einen Rabatt gewähren?
Can you give me a discount?
Könntet ihr mir einen Rabatt gewähren?
Do you offer a volume discount? If so, please send details.
Gibt es bei Ihnen Mengenrabatt? Falls ja, senden Sie bitte nähere Informationen.
If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
Wenn Sie das kaufen, gebe ich Ihnen fünfzehn Prozent Rabatt.
There's a scratch here. Could you give me a discount?
Hier ist ein Kratzer. Können Sie mir Rabatt geben?
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Wenn Sie dreitausend davon kaufen, geben wir Ihnen drei Prozent Rabatt.
Could I get a discount if I pay in cash?
Könnte ich einen Rabatt bekommen, wenn ich bar bezahle?
Could I get a discount if I pay in cash?
Könnte ich einen Barzahlungsrabatt bekommen?
We have agreed on the rate of discount.
Wir sind uns über die Rabatthöhe einig geworden.
I bought this racket at a 20 percent discount.
Ich kaufte diesen Schläger mit zwanzig Prozent Rabatt.
Would you give me a discount?
Könntest du mir einen Rabatt gewähren?

Filmuntertitel

But maybe you won't resent her and discount everything she says the way you do me just because I happen to be your employer.
Aber vielleicht lehnt ihr es bei ihr nicht so ab wie bei mir weil ich ja zufällig euer Arbeitgeber bin.
For friends of Rick's we have a small discount.
Für Ricks Freunde kostet es weniger.
If I can get you a discount on anything, let me know.
Wenn Sie Rabatt wollen, sagen Sie mir Bescheid.
No discount for artists?
Gibt es für Künstler Nachlass?
Don't discount your enemies.
Unterschätzt eure Feinde nicht.
The Rockhampton, I think we can discount at present.
Die Rockhampton können wir im Moment außer Acht lassen.
Hughson, I know you get your insurance rates at a discount. but why be foolhardy?
Wegen ihrer Beteiligung müssen Sie nicht gleich tollkühn werden.
I can discount that.
Das interessiert mich nicht.
That's why you have to give me a discount.
Daher bleibt für Sie nicht viel übrig.
Don't give him a discount!
Hören Sie nicht auf ihn.
From vegetable seller who sold you at a discount.
Da hat mir die Händlerin Rabatt gegeben.
Maman said you bought me at a discount from a marketplace.
Mama sagt, ihr habt mich auf dem Markt gekauft.
And under the circumstances I don't see why we can't let the Americans have our wine at a discount.
Ich denke, wir können den Amerikanern einen Rabatt auf unseren Wein geben. - Sehr gut. - Meine Meinung.
A discount on this slut?
Ein Preisnachlass bei dieser Nutte?

Nachrichten und Publizistik

The default threat was a way to depress bond prices in secondary markets, only to buy them back at a discount through the back door.
Die Drohung mit dem Bankrott diente dazu, die Anleihepreise auf den Sekundärmärkten zu drücken, um sie dann durch die Hintertür mit Rabatt zurück zu kaufen.
Indeed, almost two years of default threats by Correa were not enough to elicit a deep discount.
Fast zwei Jahre anhaltende Drohungen durch Correa waren nicht genug, um einen nennenswerten Rabatt auf die Anleihen zu bekommen.
Only the probability of a default - and the goal of avoiding even deeper haircuts - can induce investors to liquidate their positions at a discount.
Nur die Möglichkeit einer Pleite - und die Motivation, noch tiefere Einschnitte zu vermeiden - kann Investoren dazu bewegen, ihre Bestände mit Rabatt zu liquidieren.
If the threshold spread is set reasonably high in order to achieve a significant discount, the stock of debt retired by the buyback would be marginal.
Würde die Zinsgrenze hoch angesetzt, um einen nennenswerten Discount zu erreichen, könnten durch den Rückkauf nur wenig Schulden zurückgeführt werden.
I suggest that Instead of a traditional IMF package, the central banks of the developed countries should open their discount windows for Brazilian government debt.
Ich schlage daher vor, dass die Zentralbanken der Entwickelten Länder anstelle des üblichen IWF Entlastungspakets ihre Diskontfenster für brasilianische Regierungsanleihen weit aufmachen.
The point is that, when people can visualize a problem, they are far less able to discount or ignore it.
Der springende Punkt ist, dass Menschen ein Problem, das ihnen deutlich vor Augen geführt wird, weniger einfach abtun oder ignorieren können.
In the case of public-sector investment, that means that the present value of the increment to the future GDP path (using a social discount rate) is greater than the investment itself.
Im Fall von Investitionen im öffentlichen Sektor bedeutet dies, dass der aktuelle Wert der zukünftigen Steigerung des BIP (berechnet durch einen sozialen Abzinsfaktor) höher ist als die Investition selbst.
Instead, it brought about divergence. The European Central Bank treated all member countries' sovereign debt as essentially riskless, and accepted their government bonds at its discount window on equal terms.
Stattdessen brachte der Euro Divergenz. Die Europäische Zentralbank behandelte die Staatsschulden aller Mitgliedsstaaten als im Wesentlichen risikolos und akzeptierte deren Staatsanleihen im Rahmen ihres Diskontfensters zu gleichen Bedingungen.
Their bonds sell at a discount relative to those of better-managed individual states.
Ihre Anleihen sind weniger wert als jene aus besser geführten Bundesstaaten.
As a result, the bank's decision-makers are giving serious consideration to pushing the discount rate further into negative territory and extending its large-scale asset-purchase program (otherwise known as quantitative easing).
Aus diesem Grund erwägen die Entscheidungsträger der Bank ernsthaft, den Diskontsatz weiter in den negativen Bereich zu senken und das (auch als quantitative Lockerung bekannte) großangelegte Anleihenkaufprogramm weiter auszudehnen.
Risky projects are at a steep discount today, because the private-sector financial market's risk tolerance has collapsed.
Riskante Projekte sind heute ungeheuer billig, da die Risikotoleranz des Finanzmarktes im Privatsektor zusammengebrochen ist.
In the meantime, governments should use a shadow carbon price and carbon discount rate in their decision-making processes.
Unterdessen sollten sich die Regierungen im Rahmen ihrer Entscheidungsfindungsprozesse eines Schattenpreises und eines Diskontsatzes für CO2 bedienen.
To proceed otherwise would discount the most important question: the reliability of Russia as an energy supplier.
Andernfalls würde man damit die wichtigste Frage außer Acht lassen: Russlands Verlässlichkeit als Energieversorger.
This fact was obscured until recently by the European Central Bank's willingness to accept the sovereign debt of all eurozone members on equal terms at its discount window.
Diese Tatsache wurde bis vor kurzem durch die Bereitschaft der EZB verschleiert, über ihre Refinanzierungsstelle Staatsanleihen aller Mitgliedsstaaten der Eurozone zu gleichen Bedingungen anzunehmen.

Discount Deutsch

Übersetzungen discount ins Englische

Wie sagt man discount auf Englisch?

Discount Deutsch » Englisch

discount rebate abatement

Suchen Sie vielleicht...?

discount price | discounts | discount rate | discounsel | discounter | discounted | discount rate of interest | discount broker | Discountladen | discount center | discount centre | discount chain
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA