Abschlag Deutsch
Übersetzungen Abschlag ins Englische
Wie sagt man Abschlag auf Englisch?
Abschlag Deutsch » Englisch
Sätze Abschlag ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Abschlag nach Englisch?
Filmuntertitel
Beim 1. Abschlag.
On the first tee.
Middlecoff geht zum Abschlag.
Middlecoff is making his approach.
Ein wundervoller Abschlag.
A beautiful, beautiful approach shot.
Lass uns zum nächsten Abschlag.
Let's go to the next tee.
John, Sie drehen den Schläger beim Abschlag.
Thank you. You know, John, you keep opening the blade when you stroke.
Und als Richter verurteile ich dich zum Abschlag.
As judge I hereby sentence you to be cut.
Mit ihm am ersten Abschlag.
I'm on the first tee with him.
Wir wollen gerade zum Abschlag. Rufen Sie im Krankenhaus an, und verlegen meinen Termin mit Frau Bellows um 30 Minuten.
We're about to tee off now so call the hospital and move my appointment with Mrs. Bellows back 30 minutes.
Wo ist denn hier der Abschlag?
So where do we tee off?
Ich versuche einen Abschlag.
I'm trying to tee off.
Dein Abschlag!
You're on the tee!
In 90 Minuten ist Abschlag.
I'm teeing off in an hour and a half.
Auf dem Abschlag für New York, Nummer 9, Roy Hobbs.
Now batting for New York, number 9, Roy Hobbs.
Am Abschlag für New York, Nummer 18 John Olsen.
Now batting for New York, number 18 John Olsen.
Nachrichten und Publizistik
Diese Art von Versicherung unterscheidet sich sehr stark von den bestehenden Versicherungen mit hohem Abschlag.
This type of insurance is very different from existing high-deductible policies.
Tatsächlich sind Bankkunden mit großen Einlagen ähnlich wie große Anleihegläubiger, und der vorgeschlagene Abschlag war ein kleiner aber willkommener Schritt vorwärts.
In fact, large depositors are not unlike senior bondholders, and the proposed haircut was a small but welcome step forward.
Die Länder, die dies tun, würden wahrscheinlich feststellen, dass ihre neuen Währungen umgehend mit einem erheblichen Abschlag gehandelt würden.
The countries that did would probably find that their new currencies immediately traded at a heavy discount.
Werden die Zielsetzungen - fiskalische Stabilisierung und erneutes Wachstum - erreicht, verschwindet der Abschlag.
If the objectives were met - fiscal stabilization and renewed growth - the discount would disappear.
Heutzutage wäre das Äquivalent zum Anpassungsmechanismus der frühneuzeitlichen Welt des Bimetallismus beispielsweise ein Rückgang der griechischen Lohnkosten, die in der Nationalwährung bezahlt würden, solange diese mit Abschlag gehandelt wird.
Nowadays, the equivalent of the adjustment mechanism in the early modern world of bimetallism would be a fall in, say, Greek wage costs paid in the national currency, as long as it was traded at a discount.