Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

mismatch Englisch

Bedeutung mismatch Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch mismatch?
In einfachem Englisch erklärt

mismatch Verb

— If you mismatch something, you match it with an unsuitable thing.

mismatch Noun

— A mismatch is something that does not match with another thing; something not similar or not appropriate

mismatch

— verb match badly; match two objects or people that do not go together — noun a bad or unsuitable match

Übersetzungen mismatch Übersetzung

Wie übersetze ich mismatch aus Englisch?

mismatch Englisch » Deutsch

falsch anpassen Widersprüchlichkeit Uneinigkeit Nichtübereinstimmung

Synonyme mismatch Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu mismatch?

mismatch Englisch » Englisch

incongruity discrepancy discord disagreement unmatch stagger joint shift opposite offsetting poor alignment offset oblique setting mould shift misplacement mismate mismatching mishandle misconduct misalignment maladjustment loss of adjustment intruder inconsistency incompatibility imbalance fissure of displacement disturbance dissonance displacement dislocation discordance disalignment disadjust detuning cross joint conflict alternate joint

Konjugation mismatch Konjugation

Wie konjugiert man mismatch in Englisch?

mismatch · Verb

Sätze mismatch Beispielsätze

Wie benutze ich mismatch in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

There's a mismatch on the personnel code numbers.
Die Personalcodes zeigen eine Unstimmigkeit.
What's the Zakdornian word for mismatch?
Kennen Sie ein Wort für Ungleichheit?
How you perform in a mismatch is what is of interest to Starfleet.
Man will wissen, wie Sie in einer solchen Situation handeln.
Mismatch moves up on the outside.
Mismatch kommt über außen.
The owner wasn't amused and declared that California and I were a mismatch. just before he offered me my free U-Haul back to Michigan.
Der Besitzer war sauer und sagte, ich und Kalifornien passten nicht zueinander, dann bot er mir einen freien U-Haul-Wagen zurück nach Michigan.
That should be all right! Her schedule with the other two is already starting to mismatch!
Ich kann nicht mehr.
There's a mismatch.
Hier passt was nicht.
You and Ashley Grant, that's your mismatch, buddy.
Du und Ashley Grant, das ist ein echter Fehltreffer, Kumpel.
Major skin-tone mismatch.
Er passt nicht zu ihrem Teint.
So there is the mismatch, because you want me to be your straight girlfriend to your straight guy.
Da liegt der Fehler.
A bit of a mismatch, you ask me.
Finde nicht, dass sie zusammenpassen.
You hope this mismatch doesn't hurt his confidence.
Hoffen wir, dass seine Zuversicht nicht leidet.
I mean, I love him, but they're a bit of a mismatch.
Ich meine, ich liebe ihn, aber die Beiden passen irgendwie nicht zusammen.
We'd talk about the mismatch of social mores in capitalist culture, the lack of legitimate aspiration, - the breakdown in social bonds.
Sprachen über die Fehlanpassung sozialer Sitten in der kapitalistischen Kultur, Mangel an rechtmäßigen Ansprüchen. den Zerfall sozialer Bindungen.

Nachrichten und Publizistik

In the emerging world, however, the mismatch between growth expectations and actual potential has often become a serious issue that demand-side stimulus and endless debt accumulation cannot cure.
In den Schwellenländern ist die Diskrepanz zwischen Wachstumserwartungen und dem tatsächlichen Potenzial oftmals zu einem ernsten Problem geworden, das sich nicht durch die Stimulierung der Nachfrageseite und endlose Schuldenanhäufung lösen lässt.
Moreover, low interest rates have created a new problem: liquidity mismatch.
Zudem haben die niedrigen Zinsen ein neues Problem hervorgerufen: Liquiditätsinkongruenzen.
In the interim, the mismatch creates risks for everyone, including developing countries.
In der Zwischenzeit entstehen durch diese Ungleichgewichte Risiken für alle, auch für die Entwicklungsländer.
This mismatch causes fundamental problems.
Diese Inkongruenz verursacht grundlegende Probleme.
With so many of them graduating from universities, they suffer from a mismatch between their qualifications and the jobs on offer.
Angesichts der großen Zahl der Universitätsabsolventen unter ihnen leiden sie unter einem Ungleichgewicht zwischen ihren Qualifikationen und dem bestehenden Angebot an Arbeitsplätzen.
But it is precisely the mismatch between the EU's past achievements and its current distress that has fueled anger and led to its rejection by many Europeans.
Aber genau diese Diskrepanz zwischen den vergangenen Errungenschaften und den aktuellen Schwierigkeiten der EU schürt den Ärger und führt dazu, dass viele Europäer die EU ablehnen.
It is also important to narrow the mismatch between women's abilities and their career paths.
Wichtig ist auch, das Missverhältnis zwischen den Fähigkeiten von Frauen und ihren Karrieren zu verringern.
The reason is a chronic skills gaps and a mismatch between supply and demand.
Der Grund sind ein chronisches Qualifikationsdefizit und ein Missverhältnis zwischen Angebot und Nachfrage.
All of this points to the costly skills mismatch at play in today's economy.
All das weist auf das kostspielige Missverhältnis zwischen vorhandenen und benötigten Qualifikationen hin, das in der heutigen Wirtschaft zum Tragen kommt.
But such initiatives remain too few in number and too narrow in scope to resolve the global skills mismatch.
Doch es gibt zu wenige Initiativen dieser Art und ihr Umfang reicht nicht aus, um das globale Missverhältnis zwischen vorhandenen und benötigten Qualifikationen zu beheben.
A leadership mismatch has, moreover, been a central obstacle in resolving the problem of North Korea's weapons of mass destruction and the ultimate question of achieving a unified Korea.
Ein zentrales Hindernis bei der Lösung des Problems nordkoreanischer Massenvernichtungswaffen und der letztlichen Frage, wie ein geeintes Korea herbeizuführen ist, ist zudem eine Disparität im Bereich der Führung.
This form of leadership mismatch has also disturbed relations between South Korea and the US.
Dieselbe Form von Disparität bei der Führung hat auch die Beziehungen zwischen Südkorea und den USA gestört.
Addressing this mismatch in supply and demand will require governments, business leaders, educational institutions, and individuals to overcome incentives to focus on the short term and begin to plan for a future in which change is the only constant.
Um dieses Missverhältnis zwischen Angebot und Nachfrage auszugleichen, müssen Regierungen, Unternehmer, Ausbildungsstätten und Individuen ihre kurzfristige Denkweise überwinden und für eine Zukunft planen, in der die einzige Konstante der Wandel ist.
Perhaps more important has been a profound mismatch with fiscal policy.
Vielleicht noch bedeutsamer war eine grundlegende Fehlanpassung gegenüber der Fiskalpolitik.

Suchen Sie vielleicht...?

mismatched | mismatcher | mismatches | mismatching | mismatchment | mismatch loss | mismatchedness | mismatched pair | mismatching loss | mismated | mismate | mismating
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA