contradiction Englisch

Bedeutung contradiction Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch contradiction?

In einfachem Englisch erklärt

contradiction Noun

— A contradiction is the act of contradicting. He says that he was not there that night: that was a contradiction of his previous statement. — A contradiction is a statement which makes two (or more) claims which both cannot be true. There is a contradiction in saying that she is a widow who never married.

contradiction

— Widerspruch noun opposition between two conflicting forces or ideas — Widerspruch noun (logic) a statement that is necessarily false the statement 'he is brave and he is not brave' is a contradiction — noun the speech act of contradicting someone he spoke as if he thought his claims were immune to contradiction

Übersetzungen contradiction Übersetzung

Wie übersetze ich contradiction aus Englisch?

contradiction Englisch » Deutsch

Widerspruch Gegensatz Unvereinbarkeit Widerrede Zwiespalt Zusammenstoß Widerlegung Waffe Unverträglichkeit Unsinn Ungereimtheit Rebellion Quatsch Nichtübereinstimmung Konflikt Irrelevantes Inkonsequenz Empörung Eis und Holzkohle Einspruch Diskrepanz Disharmonie

Synonyme contradiction Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu contradiction?

contradiction Englisch » Englisch

inconsistency opposition discrepancy conflict denial rebuttal objection refutation incompatibility antagonism rejection opposite incongruity frustration failure disputation disproof disparity discord disagreement contrast contrariety contradictory statement contradiction in terms collision clash apposition antinomy weapon violation self-contradiction riddle revolting retort repudiation repudiate reproof rebutter rebellion puzzle perverseness paradox opposing negative acknowledgement interfere inconsis-tency incongruousness ice and charcoal going against fault

Sätze contradiction Beispielsätze

Wie benutze ich contradiction in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.

Unsere Diplomatie und Kriegsstrategie waren offensichtlich widersprüchlich.

These facts admit of no contradiction.

Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.

Every word spoken excites its contradiction.

Jedes ausgesprochene Wort erregt den Gegensinn.

That's a contradiction.

Das ist ein Widerspruch.

Contradiction is always a sign of recognition.

Widerspruch ist immer ein Zeichen von Anerkennung.

Filmuntertitel

A complete contradiction, you see. We've got him, General.

Die gibt es nur vom Chronicle und vom Harold.

But he's a walking contradiction, too.

Und er ist voller Widersprüche.

But surely there is some contradiction between this secretiveness and your vocation.

Aber gibt es nicht einen Widerspruch zwischen lhrer Verschwiegenheit und ihrer Berufung?

Without that contradiction, there'd be nothing to write about.

Ich versuche diese Diskrepanz zu lösen.

Straddling a fundamental contradiction and trying to justify it.

Du ignorierst die Widersprüche und versuchst sie zu rechtfertigen.

I can say this Without the least Fear of contradiction.

Ich kann dies ohne die geringste Angst eines Widerspruchs sagen.

On the face of it, that's a contradiction in terms.

Das ist ein Widerspruch in sich.

A contradiction, Doctor.

Widerspruch, Herr Doktor!

You are a constant contradiction.

Du steckst voller Widersprüche.

For spirit of contradiction! Women!

Aber aus reinem Widerspruchsgeist hat ihre Mutter ein Mädchen zur Welt gebracht.

The power of contradiction is very strong here.

Trotzdem hat der junge Mann, der sich seiner Verlobten zuwendet, das Recht zu lieben.

No contradiction?

Findest du keinen Widerspruch?

It has to do with emotional contradiction.

Ein Psychologe erklärte mir mal.

For example, you speak of the basic contradiction between the proletariat and capitalism.

Zum Beispiel sprichst du unter anderem über den Hauptwiderspruch zwischen dem Proletariat und dem Kapitalismus.

Nachrichten und Publizistik

That contradiction highlights the sad and self-defeating nature of US budget policies over the past 25 years, and most likely in the years to come.

Dieser Widerspruch unterstreicht den traurigen und unsinnigen Charakter der US-Haushaltspolitik der letzten 25 Jahre, der sich höchstwahrscheinlich in den nächsten Jahren fortsetzen wird.

What explains this apparent contradiction?

Wie lässt sich dieser scheinbare Widerspruch erklären?

The reason for the contradiction is straightforward. Countries putting money on the barrelhead want assurances that their resources will not be used frivolously, and they want to know that they will be repaid.

Der Grund für den Widerspruch ist ganz einfach: Länder, die Geld in die Hand nehmen, wollen sichergehen, dass ihre Mittel nicht leichtfertig verwendet werden und dass sie ihr Geld zurückbekommen.

If we close our eyes, we can think that the Paris attacks exposed a contradiction between Islam and freedom of expression - and between Muslims and Europeans.

Wenn wir unsere Augen verschließen, ist es möglich zu glauben, dass die Attentate von Paris einen Widerspruch zwischen dem Islam und der Freiheit der Meinungsäußerung - also zwischen Muslimen und Europäern - zutage förderten.

My visits deepened my view that there is a potentially destabilizing contradiction between China's short- and medium-term economic performance.

Meine Besuche verstärkten meine Ansicht, dass ein potenziell destabilisierender Widerspruch zwischen Chinas kurz- und mittelfristiger Wirtschaftsleistung besteht.

China today is a contradiction.

Das heutige China ist ein Widerspruch in sich.

Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction.

Tatsächlich ist schon die Zusammensetzung der CCP ein Widerspruch.

As a result of this profound contradiction between ambition and mandate, the UN often seems to impede the advance of human-rights goals as much as it realizes them.

Infolge dieses tief greifenden Widerspruchs zwischen Bestreben und Mandat scheint die UN die Menschenrechte oft genauso stark zu behindern, wie sie sie verwirklicht.

Russia today openly lays claim to a sphere of interest in its borderlands - in direct contradiction to commitments made under the Helsinki process.

Russland äußert heute offen Ansprüche auf eine Interessenssphäre in seinen Grenzgebieten - was im direkten Widerspruch zu den Verpflichtungen des Helsinki-Prozesses steht.

This contradiction signals that national interests continue to prevail in EU budget negotiations, which are often exploited for domestic political gain in member states.

Dieser Widerspruch deutet darauf hin, dass bei den Verhandlungen zum EU-Haushalt nationale Interessen im Vordergrund stehen. Diese Verhandlungen werden oftmals genutzt, um in den Mitgliedsländern innenpolitische Vorteile zu erzielen.

Thus, there is no contradiction between the aim of turning ministers into efficient managers and parliament's power to hold members of the government accountable.

Es besteht daher kein Widerspruch zwischen dem Ziel, Minister in effiziente Manager zu verwandeln, und der Befugnis des Parlaments, Regierungsmitglieder zur Rechenschaft zu ziehen.

One reason is that bringing democracy with missiles and tanks is almost a contradiction in terms.

Ein Grund dafür ist, dass die Einführung der Demokratie mit Raketen und Panzern beinahe ein Widerspruch in sich ist.

There is, however, an odd contradiction in Abe's nationalism.

Abes Nationalismus birgt allerdings einen merkwürdigen Widerspruch.

The contradiction in Abe's nationalism is this: even as he talks about sovereignty regained and patriotic pride, he has done nothing to distance Japan from the postwar dominance of the US.

Der Widerspruch in Abes Nationalismus ist folgender: Während er über wiedererlangte Souveränität und patriotischen Stolz redet, hat er nichts unternommen, um Japan von der Nachkriegsdominanz der USA abzugrenzen.

Suchen Sie vielleicht...?