C2
misunderstanding Englisch
Bedeutung misunderstanding Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch misunderstanding?
In einfachem Englisch erklärt
misunderstanding
misunderstanding
Übersetzungen misunderstanding Übersetzung
Wie übersetze ich misunderstanding aus Englisch?
misunderstanding Englisch » Deutsch
Synonyme misunderstanding Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu misunderstanding?
misunderstanding Englisch » Englisch
Sätze misunderstanding Beispielsätze
Wie benutze ich misunderstanding in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I think there has been some misunderstanding here.
Ich denke, es handelt sich hier um ein Missverständnis.
I don't want there to be any misunderstanding.
Ich will nicht, dass es zu irgendeinem Missverständnis kommt.
There appears to be a misunderstanding.
Das ist wohl ein Missverständnis.
There appears to be a misunderstanding.
Hier scheint ein Missverständis vorzuliegen.
How did this misunderstanding ever arise?
Wie ist dieses Missverständnis überhaupt entstanden?
This problem arose from the mutual misunderstanding.
Dieses Problem entstand aus einem beiderseitigen Missverständnis.
Thank you for clearing up the misunderstanding.
Danke, dass du das Missverständnis geklärt hast.
His remark is open to misunderstanding.
Seine Bemerkung kann man leicht missverstehen.
The dispute between them is due to misunderstanding.
Der Streit zwischen ihnen beruht auf einem Missverständnis.
It's all just a big misunderstanding.
Das ist alles nur ein großes Missverständnis.
It's a misunderstanding.
Ein Missverständnis liegt vor.
This is all a big misunderstanding.
Das ist alles ein großes Missverständnis.
There must be a misunderstanding.
Es muss ein Missverständnis vorliegen.
There must be some misunderstanding.
Es muss irgendein Missverständnis vorliegen.
Filmuntertitel
There seems to be a slight misunderstanding here.
Es scheint ein kleines Missverständnis zu geben.
We don't have the option of ignoring it, and, at some point, we need to clear up this misunderstanding.
Sie zu ignorieren, würde nichts bringen, und irgendwann müssen wir dieses Missverständnis klären.
We must resolve this sad misunderstanding peacefully.
Dieses traurige Missverständnis muss friedlich geregelt werden.
There's a slight misunderstanding here.
Hier liegt ein Missverständnis vor.
But there was a misunderstanding, wasn't there? -The orders you gave-- -Were received and carried out.
Merkwürdig ist, der Befehl, den Sie nicht gaben wurde empfangen und ausgeführl.
Just a slight misunderstanding.
Nur ein kleines Missverständnis.
There is a misunderstanding. This lady seems to have lost her friend.
Diese Dame sucht ihre Bekannte.
I think there's been a misunderstanding.
Das ist ein Missverständnis.
You're not aware of the misunderstanding?
Wissen Sie von dem Missverständnis?
How about that? Such swift action seems to result from a misunderstanding.
Diese Tat beruht sicher auf einem Missverständnis.
A misunderstanding or a cabal?
Auf einem Missverständnis oder einer Kabale?
I won't go! I can't go until this misunderstanding clears up.
Ich kann nicht gehen, bis sich das Missverständnis aufgeklärt hat.
And I think it might be better if you didn't mention my being here, just to avoid any misunderstanding.
Sie erwähnen mich besser nicht, so gibt es keine Missverständnisse.
Perhaps there was some misunderstanding.
Vielleicht war das ein Missverständnis.
Nachrichten und Publizistik
Greenspan also pleads guilty to misunderstanding the character of the Bush administration.
Greenspan bekennt sich zudem schuldig, den Character der Bush-Regierung falsch eingeschätzt zu haben.
But the new unilateralism was based on a profound misunderstanding of the nature of power in world politics.
Doch beruhte der neue Unilateralismus auf einem großen Missverständnis des Wesens der Macht in der Weltpolitik.
The fear underlying such questions rests on a misunderstanding of the behavior of central-banks reserve managers.
Die Befürchtungen, die derartigen Fragen zugrundeliegen, beruhen, was das Verhalten der Manager der Währungsreserven der Notenbanken angeht, auf einem Missverständnis.
This crisis was not caused by bad luck or some professional misunderstanding, but by character problems, especially in the United States and later Western Europe.
Die Krise wurde nicht durch unglückliche Umstände oder ein professionelles Missverständnis ausgelöst, sondern durch charakterliche Probleme, insbesondere in den Vereinigten Staaten und später in Westeuropa.
But this reflects a thorough misunderstanding of the issue.
Darin spiegelt sich allerdings ein grundlegendes Missverständnis der Thematik wider.
But such views reflect a misunderstanding of the UN's nature.
Derartige Ansichten freilich verkennen das Wesen der UNO.
But this reflects a deep misunderstanding of what monetary union means.
Dabei wird grundlegend missverstanden, was eine Währungsunion eigentlich bedeutet.
But much current criticism of the profession is based on misunderstanding and ignorance.
Aber ein Großteil der heutigen Kritik an dieser Wissenschaft beruht auf Missverständnissen und Unkenntnis.
This criticism reflects a serious misunderstanding of how markets really function.
Hinter dieser Kritik steht ein ernsthaftes Missverständnis darüber, wie Märkte tatsächlich funktionieren.
But this fear is unfounded, because it is based on a misunderstanding.
Aber diese Sorge ist unberechtigt, da sie auf einem Missverständnis beruht.
Let there be no misunderstanding: Europe alone is not responsible for the wellbeing of all the people fleeing persecution in Afghanistan, Eritrea, Syria, and elsewhere.
Um Missverständnissen vorzubeugen: Für das Wohlergehen der Menschen, die aus Afghanistan, Eritrea, Syrien und anderswo vor der Verfolgung fliehen, hat nicht nur Europa allein die Verantwortung.
This new unilateralism was based on a profound misunderstanding of the nature of power - that is, the ability to affect others to get the outcomes one wants - in world politics.
Dieser neue Unilateralismus basierte auf einem schwerwiegenden Missverständnis des Wesens der Macht - das heißt, der Fähigkeit so auf andere einzuwirken, dass man das Ergebnis erzielt, das man will - in der Weltpolitik.
It would be a shame if a misunderstanding of what has happened in the US, combined with a strong dose of ideology, caused its leaders to fix what is not broken.
Es wäre eine Schande, wenn ein Missverständnis darüber, was in den USA passiert ist, zusammen mit einer starken Dosis Ideologie die australische Führung verleiten würde, etwas zu reparieren, was nicht kaputt ist.
This is a tragic mistake, one that results from a misunderstanding of the challenges facing Africa and of America's responsibilities.
Das ist ein tragischer Fehler aufgrund einer Fehleinschätzung der Herausforderungen für Afrika und der Verantwortlichkeiten Amerikas.