criterion Englisch

Bedeutung criterion Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch criterion?

In einfachem Englisch erklärt

criterion Noun

— A criterion is a principle that you use to judge something or decide about something. The only criterion used for measuring success was school grades.

criterion

— noun (= standard, measure) a basis for comparison; a reference point against which other things can be evaluated the schools comply with federal standards they set the measure for all subsequent work — Standard noun (= standard) the ideal in terms of which something can be judged they live by the standards of their community

Übersetzungen criterion Übersetzung

Wie übersetze ich criterion aus Englisch?

criterion Englisch » Deutsch

Kriterium Standard Prüfstein Norm Maßstab Basis entscheidendes Merkmal Zentrum Richtschnur Richtlinie Probierstein Grund Anhaltspunkt Achse

Synonyme criterion Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu criterion?

criterion Englisch » Englisch

standard norm measure touchstone model yardstick rule benchmark test reference guideline criteria basis aim typical standards regulation reference date ration prototype portion plumb-line pattern par opinion normative mete-wand marking mark key indication guide rule gold standard gauge example evaluation principle datum check canon bench-mark

Sätze criterion Beispielsätze

Wie benutze ich criterion in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

What criterion did you use when you elected this essay as the winner?

Welches Kriterium wendeten Sie an, als Sie diesen Aufsatz als den Sieger auswählten?

Money is not a criterion of success.

Geld ist kein Erfolgskriterium.

I divide all literary works into two categories: those I like and those I don't like. No other criterion exists for me.

Ich teile sämtliche literarischen Werke in zwei Kategorien ein: die, die mir gefallen, und die, die mir nicht gefallen. Andere Kriterien gibt es für mich nicht.

Filmuntertitel

What's the criterion?

Was sind die Kriterien?

The possibilities of following any route on this map were so numerous, I wondered by what criterion I should make a choice.

Die vorhandenen Möglichkeiten einer Route waren hier so zahlreich, dass ich mich fragte, wie ich eine Wahl treffen sollte.

What was you criterion for destruction?

Wie sonderst du die Bücher aus?

There's two crazy raccoons that remind me of those Criterion brothers.

Es gibt 2 verrückte Waschbären, die mich an die Criterion-Brüder erinnern.

Sleep all day long and hang out with the Criterion brothers?

Den ganzen Tag schlafen und mit den Criterion-Brüdern rumhängen?

That's your second criterion.

Das ist Ihr zweites Kriterium.

But if you're judging us as a people by the way we treat our children, and there can be no better criterion, then you must understand how deeply we care for them.

Aber wenn du uns danach beurteilst, wie wir unsere Kinder behandeln, gibt es kein besseres Kriterium, denn wir lieben sie über alles.

In Denmark you only have one criterion for death.

Hier in Dänemark habt ihr für den Tod nur ein Kriterium.

Yeah, but you've got no criterion.

Schon klar, Lazaro, aber du hast auch kein Kriterium.

You know what criterion is?

Weißt du, was das ist, ein Kriterium?

Criterion?

Kriterium?

You know as well as I the only criterion for the lifetime achievement award is survival.

Du weißt so gut wie ich, dass das einzige Kriterium für die Lebensleistungs Auszeichnung überleben ist.

We must have some criterion.

Nun muss ja irgendwo Schluss sein, hm?

But is that his selection criterion?

Aber sind das seine Auswahlkriterien?

Nachrichten und Publizistik

Given the US record since the doctrine was formulated, another criterion should be added: the main beneficiaries of military intervention are not America's mortal enemies.

Angesichts der bisherigen US-Bilanz seit Formulierung dieser Doktrin sollte am noch ein weiteres Kriterium hinzufügen: Die Hauptnutznießer einer Militärintervention sollten nicht Amerikas Todfeinde sein.

The UN Security Council is charged with addressing breaches or threats to international peace, a criterion that is now clearly met.

Der UNO-Sicherheitsrat hat den Auftrag, sich um Rechtsverstöße oder Bedrohungen des internationalen Friedens zu kümmern. Dieses Kriterium ist mittlerweile klar erfüllt.

If SOEs' reinvested income is not subject to a high return criterion, growth will eventually slow.

Wenn das neuinvestierte Einkommen der staatseigenen Betriebe keine hohen Renditen erzielt, wird sich das Wachstum nach und nach abschwächen.

According to almost every economic and financial criterion, the SDR basket should now include China's renminbi.

Fast alle wirtschaftlichen und finanziellen Kriterien sprechen dafür, dass der chinesische Renminbi nunmehr in den SZR-Währungskorb aufgenommen werden sollte.

They are getting away with their power grab even though it goes against the Maastricht Treaty, which excludes nationality as a criterion for membership on the Executive Board.

Sie kommen mit diesem Griff nach der Macht durch, obwohl er dem Vertrag von Maastricht widerspricht, in dem die Nationalität als Kriterium für die Mitgliedschaft im Direktorium ausgeschlossen wird.

The debt criterion, for example, could be supplemented by a limit on the (trend) growth rate of public spending, which would be kept below that of nominal GDP.

Das Verschuldungskriterium etwa könnte durch eine Begrenzung der (Trend-) Wachstumsrate der öffentlichen Ausgaben ergänzt werden, die unterhalb der des nominalen BIP gehalten werden sollte.

Ultimately, economic convergence among countries cannot be only an entry criterion for monetary union, or a condition that is met some of the time.

Wirtschaftliche Konvergenz der Länder kann schließlich nicht nur ein Beitrittskriterium für die Währungsunion sein oder eine Bedingung, die zeitweise erfüllt ist.

An important criterion for the choice of additional measures should be the extent of their influence over broad financing conditions in the private economy.

Ein wichtiges Kriterium für die Auswahl zusätzlicher Maßnahmen sollte der Umfang ihrer Auswirkungen auf die allgemeinen Finanzierungsbedingungen in der Privatwirtschaft sein.

The underlying question is whether merit as a criterion for advancement is doomed when legacies of racial and caste discrimination exist.

Die grundsätzliche Frage ist, ob Leistung als Kriterium des Aufstiegs nicht mehr zählt, wenn es das Vermächtnis der Diskriminierung aufgrund der Zugehörigkeit zu einer ethnischen Minderheit oder einer Kaste gibt.

By using caste as a criterion in public policy, India's government is effectively treating the rich and the poor equally, thereby conveying benefits to the former.

Indem die Kastenzugehörigkeit als Kriterium bei öffentlichen Entscheidungen verwendet wird, behandelt Indiens Regierung die Reichen und die Armen effektiv gleich und begünstigt dadurch die Reichen.

Lack of vocational competence never barred Indians from remaining in their caste, and how well one performs in political office is, likewise, not a criterion for politicians to continue in positions of power.

Mangelnde berufliche Kompetenz war für die Inder noch nie ein Grund für den Ausschluss aus ihrer Kaste, und wie gut jemand ein politisches Amt ausführt, ist für seinen Verbleib an den Schaltstellen der Macht genauso wenig ein Kriterium.

Determining whether an action meets that criterion is a decision that only a country's political leaders can make.

Zu bestimmen, ob eine Aktivität dieses Kriterium erfüllt, ist eine Entscheidung, die nur die politische Führung eines Landes treffen kann.

Both research teams rate Albania, Bangladesh, the Gambia, Malaysia, Mali, Niger, Nigeria, Pakistan, and Turkey as meeting the three-year criterion, with all but Albania and Niger meeting the five-year criterion.

In beiden Untersuchungen erfüllen Albanien, Bangladesh, Gambia, Malaysia, Mali, Niger, Nigeria, Pakistan und die Türkei das Dreijahreskriterium und alle bis auf Albanien und Niger auch das Fünfjahreskriterium.

Suchen Sie vielleicht...?