Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

benchmark Englisch

Bedeutung benchmark Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch benchmark?

benchmark

— noun a surveyor's mark on a permanent object of predetermined position and elevation used as a reference point — Maßstab, Höhenfestpunkt, Kriterium noun a standard by which something can be measured or judged his painting sets the benchmark of quality

Übersetzungen benchmark Übersetzung

Wie übersetze ich benchmark aus Englisch?

benchmark Englisch » Deutsch

Maßstab Benchmark Richtwert Vergleichspunkt Richtgröße Referenzwert Referenzgröße Orientierungspunkt Kriterium Höhenfestpunkt Eckpunkt Eckdaten Bezugswerte Bezugspunkt Bezugsnorm Bewertung Benchmarking

Benchmark Englisch » Deutsch

Vermessungspunkt

Synonyme benchmark Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu benchmark?

benchmark Englisch » Englisch

bench mark criterion standard measure yardstick touchstone reference point reference mark reference level reference point of reference performance benchmark gold standard benchmarking baseline

Konjugation benchmark Konjugation

Wie konjugiert man benchmark in Englisch?

benchmark · Verb

Sätze benchmark Beispielsätze

Wie benutze ich benchmark in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
Die Bundesbank senkte ihren Diskontsatz auf ein 18-Jahres-Tief.

Filmuntertitel

Call it out, Charlie. What's your benchmark?
Nicht so schweigsam, was hast du vor?
I think Purple Rain set a benchmark for pop movies.
Purple Rain setzte Maßstäbe für Popmusikfilme.
I'd been dating the Russian for two months. when we hit a relationship benchmark so rare. I didn't even know it existed.
Ich war seit zwei Monaten mit dem Russen zusammen, als wir einen seltenen, unbekannten Punkt in der Beziehung erreichten.
You're setting a high benchmark for the rest of the competition.
Du hast die Messlatte für den Wettbewerb hochgehängt.
Well, if the last few weeks is your benchmark for ordinary, then we do have a lot to talk about.
Wenn Sie das, was in den letzten Wochen lief, nicht ungewöhnlich finden, dann müssen wir uns dringend mal unterhalten.
Listen, Carter, no one's ever looked at me as the moral benchmark.
Hören Sie, Carter, niemand hat mich je als moralischen Maßstab betrachtet.
But what this trade will do is serve as a benchmark for future business, Kevin.
Aber dieser Handel wird als Maßstab für zukünftige Geschäfte dienen, Kevin.
If you actually go to a store and you benchmark the price of a garment over the last 20 years, you will find that there's actually a deflation of the product, i.e., the price has gone down over time.
Wenn man in ein Geschäft geht und den Richtpreis eines Bekleidungsartikels über die letzten 20 Jahre nimmt, wird man herausfinden, dass es eine Deflation des Produktpreises gibt, das heißt, der Preis ist über die Zeit gesunken.
Colonel, the Afghan National Army missed yet another benchmark for preparedness.
Colonel, die Afghanische Nationalarmee fiel durch einen weiteren Bereitschaftstest.
The human mind, Bernard, is not some golden benchmark glimmering on some green and distant hill.
Der menschliche Geist, Bernard, ist kein goldener Bezugspunkt,. der auf einem grünen und fernen Hügel schimmert.
Oh, the old malicious browser benchmark trick.
Oh, der böse alte Browser-Benchmark-Trick.
To do that we've got a bit of a performance benchmark. A Ferrari 488.
Zu diesem Zweck haben wir hier das Maß aller Dinge, einen Ferrari 488.
To make sure that the M2. that wasn't on the lap board all by itself, we got the American to put other benchmark cars. we call them benchmark cars, he calls them communist. around the track, to see what's what.
Damit wir den M2 im Vergleich zu anderen Hochleistungswagen sehen, sollte der Amerikaner noch ein paar andere hier fahren, die er natürlich wieder als kommunistisch bezeichnen würde. Wir wollten sehen, wie er sich macht.
To make sure that the M2. that wasn't on the lap board all by itself, we got the American to put other benchmark cars. we call them benchmark cars, he calls them communist. around the track, to see what's what.
Damit wir den M2 im Vergleich zu anderen Hochleistungswagen sehen, sollte der Amerikaner noch ein paar andere hier fahren, die er natürlich wieder als kommunistisch bezeichnen würde. Wir wollten sehen, wie er sich macht.

Nachrichten und Publizistik

One particular worry is that euro-zone money supply is well above the ECB's benchmark level, indicating an excess supply of liquidity.
Eine besondere Sorge ist, dass der Geldbestand in der Eurozone weit über der EZB-Benchmark liegt, was auf ein Übermaß an Liquidität hindeutet.
Benchmark policy rates are currently below headline inflation in India, South Korea, Hong Kong, Singapore, Thailand, and Indonesia.
Die maßgeblichen Leitzinssätze liegen derzeit in Indien, Südkorea, Hongkong, Singapur, Thailand und Indonesien unter der Gesamtinflation.
Finally - and perhaps most importantly - the People's Bank of China has raised its benchmark policy rate five times since October 2010.
Und schließlich - was vielleicht am wichtigsten ist - hat die Chinesische Volksbank seit Oktober 2010 fünfmal den Leitzins erhöht.
Despite all that had gone before, the public and their representatives were stunned to learn that bankers had systematically undermined the foundations of a global market benchmark - one with London in its name to boot - for personal gain.
Trotz aller vorherigen Ereignisse war es ein Schock für die Öffentlichkeit und ihre Repräsentanten zu erfahren, dass Banker die Grundlagen einer globalen Benchmark für Banker systematisch unterlaufen hatten - zu ihrem persönlichen Vorteil.
On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures.
Im Gegenteil: Sie benutzen diese Bedingungen oft als Bezugspunkt für die Analyse von Marktversagen.
But instead of rethinking its strategy, the ECB is considering doubling down: buying even more bonds and lowering its benchmark interest rate even further into negative territory.
Anstatt jedoch ihre Strategie zu überdenken, erwägt die EZB noch eins draufzusetzen: nämlich noch mehr Anleihen zu kaufen und ihren Leitzins noch weiter in den negativen Bereich zu senken.
When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia.
Wenn die Chinesen eine Benchmark für sozialen Schutz suchen, gehen sie auf Studienreise nach Skandinavien.
The Commission recognizes this in its supporting documentation for the Juncker package, in which it argues that the pre-credit-boom years should be used as the benchmark for desirable investment levels today.
Die Kommission erkennt dies in ihren Begleitunterlagen zum Juncker-Paket an, in denen sie argumentiert, dass man als Maßstab für das heute wünschenswerte Investitionsniveau die Jahre vor dem Kreditboom heranziehen sollte.
With benchmark interest rates stuck at the dreaded zero bound, monetary policy has been transformed from an agent of price stability into an engine of financial instability.
Angesichts in Nullnähe verharrender Leitzinsen hat sich die Geldpolitik von einem Mittel zur Gewährleistung der Preisstabilität zu einem Motor finanzieller Instabilität verwandelt.
Consider the December meeting of the Federal Open Market Committee (FOMC), where discussions of raising the benchmark federal funds rate were couched in adjectives, rather than explicit actions.
Nehmen wir die Dezember-Sitzung des Offenmarktausschusses, deren Diskussionen über eine Erhöhung des Leitzinssatzes Federal Funds Rate nicht durch konkretes Handeln bestimmt waren, sondern durch Adjektive.
And when it finally began to raise the benchmark rate, it did so excruciatingly slowly.
Und als sie die Leitzinsen schließlich erhöhte, geschah dies extrem langsam.
Policy levers - both benchmark interest rates and central banks' balance sheets - remain at their emergency settings, even though the emergency ended long ago.
Die Maßnahmenhebel - sowohl die Leitzinsen als auch die Bilanzen der Zentralbanken - stehen weiterhin auf Notstellung, obwohl die Notlage bereits seit langem zu Ende ist.
President Bush's vision of a state of a free and independent Palestine established in 2005 alongside a safe and secure state of Israel could also be used as a benchmark for fresh talks.
Präsident Bushs Leitziel eines freien und unabhängigen Staates Palästina, der 2005 neben einem sicheren Staate Israel entstehen soll, kann ebenso als Maßstab für neue Gespräche verwendet werden.
With its benchmark lending rate at the zero-bound, the Fed has embraced a fundamentally different approach in attempting to guide the US economy.
Mit ihrem Leitzins von beinahe null Prozent verfolgt die Fed in ihrem Versuch, die US-Wirtschaft zu leiten, einen grundlegend anderen Ansatz.

Benchmark Deutsch

Übersetzungen benchmark ins Englische

Wie sagt man benchmark auf Englisch?

Benchmark Deutsch » Englisch

benchmark reference level benchmarking

Suchen Sie vielleicht...?

Benchmark-Tests | benchmarks | benchmarker | benchmarking | benchmarkable | benchmark task | benchmark test | benchmarketing | benchmark testing | benchmark program | benchmark problem | benchman
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA