Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

corrupt Englisch

Bedeutung corrupt Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch corrupt?
In einfachem Englisch erklärt

corrupt Adjective

— If someone is corrupt, they are weak in morals; it is depraved or perverted. The Government here is corrupt, so we'll move to escape them. — If something is corrupt, it is not correct; it is with lots of errors in it. The text of the manuscript is corrupt. It turned out that the program was corrupt - that's why it wouldn't open. — If someone or something is corrupt, it is not pure; it is spoiled or tainted. Prisoners of war are sometimes fed corrupt food.

corrupt Verb

— If you corrupt something or someone, you make them corrupt; you change them from good to bad. Don't you dare corrupt my son with those disgusting pictures!

corrupt

— adjective lacking in integrity humanity they knew to be corrupt...from the day of Adam's creation a corrupt and incompetent city government — verderben, korrumpieren verb (= subvert, debauch) corrupt morally or by intemperance or sensuality debauch the young people with wine and women Socrates was accused of corrupting young men Do school counselors subvert young children? corrupt the morals — adjective (= corrupted) containing errors or alterations a corrupt text spoke a corrupted version of the language — adjective (= tainted) touched by rot or decay tainted bacon 'corrupt' is archaic — verb alter from the original — adjective (= crooked) not straight; dishonest or immoral or evasive — bestechen, schmieren, kaufen verb (= buy) make illegal payments to in exchange for favors or influence This judge can be bought — besudeln verb (= sully) place under suspicion or cast doubt upon sully someone's reputation

Übersetzungen corrupt Übersetzung

Wie übersetze ich corrupt aus Englisch?

corrupt Englisch » Deutsch

verderben korrupt korrumpieren bestechen verdorben bestechlich schmieren entehren beschmutzen verleiten verführen verfälschen verderbt verachten sich verwandeln schlecht behandeln pervertieren korrumpiert kaufen herabsetzen erniedrigen Form annehmen

Synonyme corrupt Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu corrupt?

corrupt Englisch » Englisch

spoil taint bribe depraved deprave ruin pervert defile bad venal degenerate debauch contaminate vitiate pollute immoral debase corrupted tainted dishonest crooked seduce rotten rot demoralize damage cheat wicked subvert spoilt putrid putrefy profane mar grease one’s palms dishonor debauched corruption buy broken vicious vendible swindle sully spoiled sinful make dirty evil degrade deface

Konjugation corrupt Konjugation

Wie konjugiert man corrupt in Englisch?

corrupt · Verb

Sätze corrupt Beispielsätze

Wie benutze ich corrupt in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The party in power is corrupt, but the opposition is little better.
Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser.
Down with corrupt politicians!
Weg mit den korrupten Politikern.
Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.
Macht korrumpiert; absolute Macht korrumpiert absolut.
The file is corrupt.
Die Datei ist beschädigt.
That organization is corrupt to the core.
Diese Organisation ist durch und durch korrupt.
These police officers are corrupt.
Diese Polizeibeamten sind korrupt.
These police officers are corrupt.
Diese Polizisten sind bestechlich.
This government is corrupt.
Diese Regierung ist korrupt.
The corrupt government officials fled the country.
Die korrupten Regierungsbeamten flohen aus dem Land.

Filmuntertitel

He was nominated for an Academy Award for his performance as the suave but corrupt senator in Frank Capra's Mr Smith Goes to Washington.
Er erhielt eine Oscar-Nominierung für seine Rolle als der nette, aber korrupte Senator in Frank Capras Film Mr. Smith geht nach Washington.
To admit professors from Spain and Italy might corrupt the purity of our teaching.
Professoren aus Spanien und Italien könnten die Reinheit der Lehre stören.
We're an entirely corrupt society.
Wir sind ne verdorbene Gesellschaft.
I'm gonna force the law, corrupt or not.. tobringto thelightofday this filthy affair.
Ich zwinge das Gesetz, korrupt oder nicht, diese schmutzige Affäre ans Tageslicht zu bringen.
There's something corrupt going on around my pants. and I just can't seem to locate it.
Da geschieht Seltsames in meiner Hose, aber ich kann es irgendwie nicht greifen.
But that government is now vile and corrupt.
Aber diese Regierung ist korrupt.
I'm only a poor, corrupt official.
Ich bin ein armer, korrupter Beamter.
You told me of them. Women who, in jealousy or anger or out of their own corrupt passions can change into great cats, like panthers.
Und wenn sich eine von ihnen verlieben und ihr Geliebter sie küssen oder berühren würde, würde das Böse in ihr sie zwingen, ihn zu töten.
You corrupt my people, but I forgive you.
Sie korrumpieren meine besten Mitarbeiter! Ich drücke mal ein Auge zu.
They alike? They're alike only in having the same corrupt blood.
Sie haben dasselbe korrupte Blut.
Whom he couldn't corrupt, he terrified or murdered.
Die Unerschrockenen ermordete er.
It was out of character for David to drink anything as corrupt as whiskey.
Es passt gar nicht zu David, so etwas Verruchtes wie Whiskey zu trinken.
You poor corrupt creatures.
Ihr wüsten verderbten Kerie.
I was bright and corrupt.
Brillant und verdorben.

Nachrichten und Publizistik

Rather, it increases the prospects of corrupt leakage that may allow terrorist groups access to nuclear weapons.
Vielmehr erhöht diese die Wahrscheinlichkeit korrupten Durchsickerns, das terroristischen Vereinigungen Zugang zu Atomwaffen verschaffen kann.
The environmental destruction of the delta is part of a larger saga: corrupt companies operating hand in hand with corrupt government officials.
Die Umweltzerstörung im Delta ist Teil einer größeren Saga: Korrupte Unternehmen arbeiten Hand in Hand mit korrupten Regierungsvertretern zusammen.
The environmental destruction of the delta is part of a larger saga: corrupt companies operating hand in hand with corrupt government officials.
Die Umweltzerstörung im Delta ist Teil einer größeren Saga: Korrupte Unternehmen arbeiten Hand in Hand mit korrupten Regierungsvertretern zusammen.
The price of plank cedar in Lahore is incentive enough to corrupt, or kill, any Green Corps men brave enough to stand in their way.
Der Preis für Zedernbretter in Lahore ist Anreiz genug, alle Green-Corps-Männer, die mutig genug sind, sich ihnen in den Weg zu stellen, zu bestechen oder zu töten.
It is time for the Afghan government to name, shame, and sack corrupt officials, arrest major drug traffickers and opium landlords, and seize their assets.
Es ist an der Zeit, dass die afghanische Regierung korrupte Beamte beim Namen nennt, bloßstellt und aus dem Amt entfernt, die großen Drogenhändler und Opiumanbauer festnimmt und ihre Vermögen beschlagnahmt.
Afghanistan's often corrupt and incompetent government undermines counter-insurgency efforts there.
Afghanistans häufig korrupte und inkompetente Regierung untergräbt die Maßnahmen zur Bekämpfung von Aufständischen dort.
Only a constitution, they argue, can restore much needed legitimacy to a political system that is widely perceived as deeply corrupt and inept.
Nur eine Verfassung, behaupten sie, kann einem politischen System, dass weithin als höchst korrupt und ungeeignet wahrgenommen wird, die dringend benötigte Legitimität zurückgeben.
Like swine flu, crony capitalism has migrated from corrupt Third World countries to America, once the citadel of sound public and private governance.
Wie die Schweinegrippe ist der Kumpelkapitalismus aus korrupten Dritte-Welt-Ländern nach Amerika gewandert, das früher die Hochburg für korrekte öffentliche und private Verwaltung war.
The message from Tunisia, at least so far, is clear: corrupt and authoritarian regimes, beware: unless you reform deeply and quickly, your days are numbered.
Zumindest bisher ist die Botschaft aus Tunesien eindeutig: Korrupte, autoritäre Regime, aufgepasst - wenn ihr euch nicht schnell und tiefgreifend reformiert, sind eure Tage gezählt.
He preferred to confront corrupt institutions one at a time as he consolidated his rule.
Er zog es vor, korrupte Institutionen eine nach der anderen in dem Maße anzugehen, in dem er seine Herrschaft gefestigt hatte.
But crime would not be as powerful as it is, and the police and judiciary would not be as corrupt, if Serbia's economy were in better shape.
Doch wäre das Verbrechen nicht so mächtig, wie es ist, und Polizei und Gerichtswesen nicht so korrupt, wenn Serbiens Wirtschaft besser in Form wäre.
When Russia faced its worst crisis, aid was given to the corrupt Yeltsin regime.
Als Russland vor seiner schlimmsten Krise stand, flossen Hilfsgelder an Jelzins korruptes Regime.
If this had been done, Russians would have fondly remembered receiving cash aid from the international community rather than blaming it for transferring funds to corrupt leaders.
Wenn dies getan worden wäre, hätten die Russen die Hilfsgelder der internationalen Gemeinschaft in bester Erinnerung behalten, anstatt ihr vorzuwerfen, Geld an korrupte Machthaber zu überweisen.
It also tends to be the least corrupt of institutions in regions where that is a problem.
Tendenziell ist sie die am wenigsten korrupte Institution in Regionen, wo man mit solchen Problemen zu kämpfen hat.

Suchen Sie vielleicht...?

corruptibility | corrupts | corruptible | corrupt official | corruptress | corrupt practice | corruptocracy | corruptness | corruptly | corrupt text | corruptable | corrupted
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA