B2
completion Englisch
Bedeutung completion Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch completion?
In einfachem Englisch erklärt
completion
completion
Übersetzungen completion Übersetzung
Wie übersetze ich completion aus Englisch?
completion Englisch » Deutsch
Synonyme completion Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu completion?
completion Englisch » Englisch
Sätze completion Beispielsätze
Wie benutze ich completion in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
Wenn ich mit dieser Arbeit fertig bin, will ich erstmal einen Monat Urlaub machen.
This building is near completion.
Dieses Gebäude steht kurz vor der Fertigstellung.
This building is near completion.
Dieses Gebäude ist fast fertig.
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
Die amerikanischen Streitkräfte gaben den Erfolg ihrer Mission im Irak bekannt.
For the woman the child is a completion, and a liberation from all strangeness and insecurity: it is also, mentally, a sign of maturity.
Für die Frau ist das Kind eine Vollendung und Befreiung von aller Fremdheit und Unsicherheit: es ist, auch geistig, das Zeichen der Reife.
Filmuntertitel
Signifying the completion of a bargain between two gentlemen.
Zur Bestäligung einer Vereinbarung zwischen 2 Gentlemen.
I shall operate at the National Hospital tonight. Among other things a cranial fracture with completion.
Eine kraniale Fraktur, verstehen Sie?
Near completion? Huh.
Fast vollständig?
I'd have you know my collection is-is the most complete completion.
Du musst wissen, dass meine Sammlung eine der vollständigsten ist.
They have the means to ensure the completion of his journey and safety.
Sie können dafür sorgen, dass er für den Rest seiner Reise sicher ist.
You'll be glad to know that the completion of this link in the railway will enable us to transport the sick and disabled to the new camp by train.
Aber es wird euch freuen zu hören dass die fertigstellung uns dazu verhilft, unsere Kranken mit dem Zug ins neue Camp zu bringen.
The use of a contraceptive or possibly, there was no completion on the part of the man.
Der Gebrauch eines Kontrazeptivums, oder vielleicht fand seitens des Mannes keine Ejakulation statt.
There need not be a completion.
Es muss nicht zum Erguss kommen.
Our time of completion will have to be upped by three to six months, but this shouldn't affect our general cost more than a few thousand dollars.
Die Zeit für die Fertigstellung muss verlängert werden, um etwa 3 bis 6 Monate, aber die Auswirkung auf unsere Grundkosten dürften sich nur auf ein paar tausend Dollar belaufen.
We have but one need left in life, and that is to see the completion of the final moment of our test.
Wir haben nur noch ein Bedürfnis: Die Vervollständigung unseres Tests.
We can estimate its approximate completion time.
Wir können die Zeit der Fertigstellung schätzen.
Estimated time for web completion.
Wann ist das Netz fertig gestellt?
We can report completion of all but the second stage.
Die Fortschritte an der Rakete sind zufriedenstellend.
But if you will, upon completion, please take me and my traitorous captive to Cheron.
Aber nach Beendigung bringen Sie mich und meinen verräterischen Gefangenen bitte nach Cheron.
Nachrichten und Publizistik
But it is doubtful that even well-intentioned policymakers have a good handle on, say, how to raise secondary-school completion rates sustainably or reduce maternal mortality.
Aber ob Politiker bei allem guten Willen tatsächlich wissen, wie man beispielsweise nachhaltig Sekundarschulabschlüsse steigert oder die Müttersterblichkeit senkt, ist fraglich.
The single development target that would have the biggest impact on global prosperity would be the completion of the Doha trade round.
Das Entwicklungsziel mit dem möglicherweise größten Einfluss auf den weltweiten Wohlstand wäre der Abschluss der Doha-Runde der Handelsgespräche.
With the completion of the latest report by the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), we can now see that this narrative is mostly wrong.
Angesichts der Fertigstellung des jüngsten Berichts des UN-Weltklimarates (IPCC) erkennen wir nun, dass dieses Narrativ weitestgehend falsch ist.
In fact, the nuclear agreement - which seems close to completion - is likely to be Iran's most important diplomatic achievement since the Islamic Revolution in 1979, providing it with considerable relief both domestically and internationally.
Das offenbar kurz vor dem Abschluss stehende Nuklearabkommen wird höchstwahrscheinlich die wichtigste diplomatische Errungenschaft des Iran seit der Islamischen Revolution 1979 und wird ihm innen- und außenpolitisch erhebliche Erleichterung verschaffen.
The supplementary fiscal spending will span a total of 15 months, focusing on speedy completion of public works required for recovery after the Great East Japan Earthquake of 2011.
Die zusätzlichen Haushaltsausgaben haben ihren Schwerpunkt auf der schnellen Fertigstellung der Arbeiten nach dem großen ostjapanischen Erdbeben von 2011.
That is why the completion of the ECB's comprehensive assessment of banks' balance sheets and the start of Europe-wide banking supervision will help revitalize sluggish lending in the euro area.
Deshalb werden der Abschluss der umfassenden Bewertung der Bankbilanzen durch die EZB und der Beginn der europaweiten Bankenaufsicht dazu beitragen, die zögerliche Kreditvergabe im Euro-Währungsgebiet wieder anzukurbeln.
Policymakers should also give serious consideration to regulatory reforms that would reduce the expense of new projects and assure their timely completion.
Politische Entscheidungsträger sollten außerdem ernsthaft über regulatorische Reformen nachdenken, mit denen es gelingen würde, die Kosten neuer Projekte zu senken und ihre zeitgerechte Fertigstellung zu gewährleisten.
Earlier this month, the Basel-based Financial Stability Board (FSB) announced, to some fanfare, the completion of a major stage in this project.
In diesem Monat hat der Finanzstabilitätsrat (FSB) mit Sitz in Basel mit einigem Tamtam den Abschluss eines wichtigen Abschnitts dieses Projektes bekanntgegeben.
But after the completion of the first dozen microbial genomes, about half the genes remained unidentified--a level that has persisted through the first hundred genomes to be completed, including the human genome.
Aber nach dem Abschluss des ersten Dutzends Mikrobengenome waren noch immer die Hälfte der Gene nicht identifiziert - ein Niveau, das bei den ersten hundert fertiggestellten Genome, einschließlich des menschlichen Genoms, konstant hielt.
Indeed, Ireland is ranked as the best place in Europe to do business, the easiest in Europe for paying taxes, and number one in Europe for completion of tertiary education.
Rankings zufolge ist Irland der beste Ort in Europa, um Geschäfte zu machen, der einfachste Ort in Europa, um Steuern zu zahlen und die Nummer Eins bei den Hochschulabschlüssen.
The transfer of power from father to son took place peacefully, and Ilham's administration has presided over completion of the Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline - to the annoyance of Russia and Armenia.
Die Übertragung der Macht vom Vater auf den Sohn erfolgte friedlich, und die Fertigstellung der Ölpipeline von Baku über Tiflis nach Ceyhan erfolgte unter Ilham Alijews Regierung - zur Verärgerung Russlands und Armeniens.
Near the hospital, in the clear air, on a street of the sad city that invented the tango, the dark ceremony is nearing completion, just as if it were taking place in a temple.
Nahe beim Krankenhaus, an der klaren Luft, auf einer Straße der traurigen Stadt, die den Tango erfunden hat, nähert sich die dunkle Zeremonie, als würde sie in einem Tempel stattfinden, ihrem Ende.
Moreover, global growth received a further boost from the completion of the Uruguay Round of free-trade negotiations in 1994 and the overall liberalization of capital flows.
Hinzu kommt, dass das globale Wachstum durch den Abschluss der Uruguay-Runde, der Freihandelsverhandlungen 1994 und der allgemeinen Liberalisierung der Kapitalflüsse weiter angekurbelt wurde.
It all started last month, when US media reported that an agreement was already near completion.
Es begann im letzten Monat, als die US-Medien berichteten, ein Abkommen sei bereits kurz vor dem Abschluss.