Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C2

fulfilment Englisch

Bedeutung fulfilment Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch fulfilment?

fulfilment

(= fulfillment) the act of consummating something (a desire or promise etc) (= fulfillment) a feeling of satisfaction at having achieved your desires

Übersetzungen fulfilment Übersetzung

Wie übersetze ich fulfilment aus Englisch?

Synonyme fulfilment Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu fulfilment?

Sätze fulfilment Beispielsätze

Wie benutze ich fulfilment in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

One of Sherlock Holmes's defects-if, indeed, one may call it a defect-was that he was exceedingly loth to communicate his full plans to any other person until the instant of their fulfilment.
Einer der Makel des Sherlock Holmes - wenn man es denn als einen Makel bezeichnen will - bestand darin, dass es ihm über alle Maßen widerstrebte, auch nur irgendjemandem seine Pläne mitzuteilen, eben bis zu dem Augenblick, da sie in Erfüllung gingen.

Filmuntertitel

He was the fulfilment of a parent's dream.
Er war so, wie sich Eltern einen Sohn vorstellten.
Gordon's long career-he's now 29 - has been one long promise without fulfilment, at least thus far.
Gordons lange Karriere-er ist jetzt 29 - blieb trotz großer Aussichten bis jetzt unbefriedigend.
That they die is the just fulfilment of Caesar's law.
Mit ihrem Tod wird den Gesetzen des Landes entsprochen.
I didn't realise your life lacked fulfilment.
Oh, ich wusste nicht, dass deinem Leben die Erfüllung fehlt.
Now that I've plucked you, Die in fulfilment, My final chapter close.
Nichts Schöneres kann mich noch erwarten nach dieser süßen Liebesstunde.
In fulfilment of your prophecy.
In Erfüllung deiner Prophezeiung.
Bringing with him the constant promise of joy and fulfilment in its most primitive form.
Oh, da ist er. Ich freu mich schon drauf, dass er uns heute den konstanten Freuden- spender in seiner primitivsten Form zeigt.
And in your submergence into the common being of the Body, you will find contentment and fulfilment.
Und wenn Sie in das gemeinsame Wesen des Körpers eintauchen, finden Sie Zufriedenheit und Erfüllung.
Whatever you may call yourselves, you are in fulfilment of prophecy.
Wie auch immer Sie sich nennen, Sie erfüllen die Prophezeiung.
What purpose can all this serve, except the fulfilment of some need of yours?
Welchem Zweck kann dies dienen, ausser Ihnen ein Bedürfnis zu erfüllen?
Only man ever found fulfilment in a Boston Maine Railway in the ladies' can.
Der einzige Mann, der je im Zug in der Damentoilette Befriedigung fand.
In it, citizens find the fulfilment and achievement of every goal.
Nur in ihr findet der glaubenstreue Bürger die vollkommene Verwirklichung seiner Wünsche nach Geborgenheit, Harmonie und sexueller Befriedung im Sinne der Moraltheologie des heiligen Stuhls.
They're flying the plane, free to pursue a life of religious fulfilment.
Sie fliegen die Maschine, sind frei, ein Leben religiöser Erfüllung zu verfolgen.
And I had never felt such fulfilment before.
Nie zuvor verspürte ich eine solche Glückseligkeit.

Suchen Sie vielleicht...?