finishing Englisch
Bedeutung finishing Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch finishing?
finishing
Übersetzungen finishing Übersetzung
Wie übersetze ich finishing aus Englisch?
finishing Englisch » Deutsch
Synonyme finishing Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu finishing?
finishing Englisch » Englisch
Sätze finishing Beispielsätze
Wie benutze ich finishing in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
Es ist ein Kinderspiel, den Job bis Dienstag zu erledigen.
Finishing the job by Tuesday will be a piece of cake.
Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.
The rain prevented us from finishing our game of tennis.
Der Regen hinderte uns unser Tennisspiel zu beenden.
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
Den Bericht bis morgen zu Ende zu schreiben ist so gut wie unmöglich.
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
Den Bericht bis morgen fertig zu bekommen, ist fast unmöglich.
I'm finishing my homework.
Ich beende meine Hausaufgaben.
She began writing a report at eight, finishing it at twelve.
Sie fing um acht Uhr an, den Bericht zu schreiben, und war um zwölf Uhr damit fertig.
Finishing second in the Olympics gets you silver. Finishing second in politics gets you oblivion.
Die Olympischen Spiele als Zweiter beenden ergibt Silber. Als Zweiter die Politik beenden führt dich in die Vergessenheit.
Finishing second in the Olympics gets you silver. Finishing second in politics gets you oblivion.
Die Olympischen Spiele als Zweiter beenden ergibt Silber. Als Zweiter die Politik beenden führt dich in die Vergessenheit.
Tom joined the navy after finishing college.
Nach der Universität ging Tom zur Marine.
We succeeded in finishing the project.
Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.
I'm adding the finishing touches now.
Ich verpasse dem Ganzen gerade den letzten Schliff.
Tom is finishing his work.
Tom führt seine Arbeit zu Ende.
Tom is finishing his work.
Tom vollendet seine Arbeit.
Filmuntertitel
Sorry, I'll have you accompany me in finishing it. No need. Your section has been secured.
Damit ist die Einnahme von Area 18 abgeschlossen.
Is there any finishing school we could send him to?
Gibt es keine Graduiertenschule, wo er hinkönnte?
It's good to go away when you're finishing a difficult experiment.
Ein Experiment beendet man besser allein.
Where'd you learn to dunk, in finishing school?
Wo hast du das Eintunken gelernt? Im Mädchenpensionat?
Finishing up the last batch.
Wir sind bei der letzten Fuhre.
Mr. Kane is finishing it for you.
Mr. Kane hat das schon gemacht.
Mr. Kane's finishing your review just the way you started it.
Mr. Kane schreibt sie genauso fertig, wie Sie sie angefangen hatten.
He thought that by finishing that notice he'd show me he was an honest man.
Er schrieb sie zu Ende, um seine Unbestechlichkeit zu zeigen.
I'm just finishing a bath.
Ich habe gerade gebadet.
Working tirelessly, days and nights, Lisinski was finishing his first opera.
Lisinski arbeitet fleißig Tag und Nacht und führt seine erste Oper zu Ende.
You used to pick on Ken for starting something and never finishing it.
Sonst beschwerst du dich immer, dass Ken nichts zu Ende führt.
Ask him. We could have waited till morning instead of finishing after dark.
Wir hätte bis morgen warten können, und nicht bis nachts arbeiten.
No, it's the finishing touch to our work.
Sie ist die Krönung unseres Werks.
You better start finishing the tree.
Dann kommen wir zur Sache.
Nachrichten und Publizistik
Late last month, while putting the finishing touches on the next edition of our newspaper, Haykakan Zhamanak (The Armenian Times), we heard an explosion outside our office.
Ende des letzten Monats, während wir dabei waren, der nächsten Ausgabe unserer Zeitung Haykakan Zhamanak (Die armenische Zeit) den letzten Schliff zu geben, hörten wir eine Explosion vor unserem Büro.
And Jospin was considered the only possible winner in 2002, before finishing third, behind Chirac and Jean-Marie Le Pen.
Und 2002 galt Jospin als einzig möglicher Gewinner und wurde dann bloß Dritter hinter Chirac und Jean-Marie Le Pen.
Yet preparing a ground war against Iraq - finishing off the unfinished business of the 1991 Gulf War - is a high risk strategy.
Doch einen Bodenkrieg gegen den Irak vorzubereiten - und damit gewissermaßen die offenen Rechnungen aus dem Golfkrieg von 1991 zu begleichen - wäre eine äußerst riskante Strategie.
World oil prices had fallen by almost half since mid-June, and the ruble plummeted in December, finishing the year down by a similar margin.
Seit Mitte Juni waren die Ölpreise um fast die Hälfte gefallen, und im Dezember legte auch der Rubel eine ähnliche Bruchlandung hin.
Karol Wojtyla, the first Slavic Pope in history, has long dreamed of visiting Moscow; indeed he may see such a visit as putting the finishing touch on his long, turbulent pontificate.
Karol Wojtyla, der erste slawische Papst der Geschichte, hat schon lange davon geträumt, Moskau zu besuchen; in der Tat könnte er in einem solchen Besuch den krönenden Abschluss für sein langes und turbulentes Pontifikat sehen.
And it should be remembered that Latin America's most recent electoral fraudsters - Manuel Noriega of Panama in 1989 and Alberto Fujimori in Peru in 2000 - were evicted from power before finishing their terms in office.
Und man sollte daran denken, dass die lateinamerikanischen Wahlbetrüger der jüngsten Zeit - Manuel Noriega in Panama im Jahr 1989 und Alberto Fujimori in Peru im Jahr 2000 - aus dem Amt entfernt wurden, bevor sie ihre zweite Amtszeit beenden konnten.
But instead of finishing his career in triumph, or at least with an ovation, he was ejected from the final for head-butting an Italian player.
Doch anstatt seine Karriere siegreich oder zumindest unter Beifall zu beenden, bekam er beim Endspiel einen Platzverweis, weil er einem italienischen Spieler einen Kopfstoß verpasst hatte.
BRUSSELS - A storm-tossed ship near dangerous cliffs needs a strong anchor to avoid finishing on the rocks.
BRÜSSEL - Ein vom Sturm gebeuteltes Schiff braucht angesichts gefährlicher Klippen in seiner Nähe einen starken Anker, wenn es nicht Schiffbruch erleiden soll.