devotion Englisch
Bedeutung devotion Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch devotion?
In einfachem Englisch erklärt
devotion
devotion
Übersetzungen devotion Übersetzung
Wie übersetze ich devotion aus Englisch?
devotion Englisch » Deutsch
Synonyme devotion Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu devotion?
devotion Englisch » Englisch
Sätze devotion Beispielsätze
Wie benutze ich devotion in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The old woman fingered each bead of her rosary with deep devotion.
Die alte Frau berührte jede Perle ihres Rosenkranzes in tiefer Frömmigkeit.
Filmuntertitel
I bring you a little bouquet, A fragrant token of my deep devotion.
Ich bringe dir einen Strauß. als duftendes Zeichen meiner tiefen Verehrung.
Dear little boy, I cannot wonder at his devotion.
Aber Davie.
When it came to a choice, the jewels and carriages he could give you were worth more than my love, my devotion, my life.
Als du dich entscheiden musstest, waren dir seine Juwelen wichtiger als meine Liebe, meine Hingabe, mein Leben.
Now, Mrs Merlyn. I've always admired your devotion to your husband.
Nun, Mrs. Merlyn ich habe Ihre Hingabe zu Ihrem Gatten immer bewundert!
I ask you this in all devotion.
Ich frage Euch das in aller Hingabe.
It meant sacrifice and devotion.
Es bedeutete Opfer und Hingabe.
The only emotion that should guide every one of us today: devotion to our country.
Die einzige Emotion, die uns alle leiten sollte. ist die Liebe zu unserem Land.
Our country is honored in her having such loyalty and devotion.
Unser Land kann stolz auf sie sein, auf ihre Loyalität und Hingabe.
Be not moved in your devotion.
Bleibt in eurer Hingabe standhaft.
I'm glad you've such devotion, but don't waste it.
Schön, wie ernst Sie Ihre Mission nehmen. Aber sie ist groß.
Carry on, old boy. In spite of his well-known devotion to the Goddess of Chance.
Trotz seiner allgemein bekannten Verehrung der Glücksgöttin.
In spite of his well-known devotion to the Goddess of Chance, Rajni Singh insists that his visit to our shores in solely in the hope that British surgeons may restore his left arm paralyzed in the service of the Empire.
Trotz seiner allgemein bekannten Verehrung der Glücksgöttin, betonte Singh, dass dieser Besuch einzig von der Hoffnung erfüllt sei, dass britische Ärzte seinen linken Arm wiederherstellen können, der im Dienst für das Empire verletzt wurde.
His devotion to you is most touching.
Seine Ergebenheit dir gegenüber ist wirklich rührend.
You forget in your imbecilic devotion to your patient that the punishment for two murders is the same as for one.
Sie vergessen in Ihrer schwachsinnigen Hingabe an Ihren Patienten dass die Strafe für zwei Morde die gleiche ist, wie für einen.
Nachrichten und Publizistik
Why has the devotion of a great deal of skill and enterprise to finance and insurance sector not paid obvious economic dividends?
Warum bringt uns der Einsatz einer derart großen Menge an Fertigkeit und Unternehmergeist im Finanz- und Versicherungssektor keine klar erkennbare ökonomische Dividende ein?
Populist leaders inspire passionate devotion, usually in people who feel (and often are) economically, politically, and culturally marginalized.
Populistische Führer inspirieren meist jene Menschen zu leidenschaftlicher Hingabe, die sich wirtschaftlich, politisch und kulturell an den Rand gedrängt fühlen (und es oftmals auch tatsächlich sind).
The genius of Clinton and Blair was to combine genuine concern for the underprivileged with an unseemly devotion to the fat cats of Wall Street, the City of London, and some murkier places, too.
Das Kunst von Clinton und Blair bestand darin, ihre ernsthafte Sorge für die Unterprivilegierten mit einer zweifelhaften Hingabe an die dicken Fische der Wall Street, der Londoner City und einiger noch zwielichtigerer Orte zu verbinden.
Prayer and spiritual devotion were important components of Cory's daily endeavors - and a major influence in her decision-making and personal relations. Her inner reserves of faith, indeed, kept her going through every hardship.
Gebet und Frömmigkeit waren ein wichtiger Bestandteil Corys täglicher Bemühungen - und sie hatten großen Einfluss auf ihre Entscheidungsfindung und persönlichen Beziehungen. Ihre inneren Glaubensreserven ließen sie jede schwere Zeit überstehen.
Berlusconi did indeed run Italy the way he runs his companies: like a private fiefdom, promoting cronies, intimidating critics, and paying people vast sums of money in exchange for their slavish devotion.
Berlusconi hat Italien tatsächlich geführt wie seine Unternehmen: wie ein privates Lehensgut, er beförderte Günstlinge, schüchterte Kritiker ein und bezahlte viel Geld an Menschen im Tausch für ihre sklavische Ergebenheit.
While many Europeans admire America's devotion to freedom, they prefer policies at home that temper the liberal economic principles of individualism with a robust welfare state.
Viele Europäer bewundern, wie sehr sich Amerika der Freiheit widmet, doch in ihren Heimatländern bevorzugen sie politische Richtlinien, die die liberalen Wirtschaftsprinzipien des Individualismus mit einem stabilen Sozialstaat ausbalancieren.
Subconsciously, citizens expect their leaders to display the ancient leadership virtues of disinterestedness, courage, and devotion to service.
Unterbewusst erwarten die Bürger von ihrer politischen Führung antike Führungstugenden wie Selbstlosigkeit, Mut und Aufopferung.
According to Gurian, if women accept these biological differences and work around them in relationships, men respond with great appreciation and devotion (often expressed nonverbally).
Wenn Frauen diese biologischen Unterschiede akzeptieren und sie in Beziehungen umgehen, reagieren die Männer mit großer Anerkennung und Ergebenheit (die häufig nonverbal ausgedrückt werden).
Money and the Good Life - I was struck by his devotion to thought.
Money and the Good Lifein Verbindung brachte -, war ich beeindruckt von seiner Hingabe zum Denken.
The degree of devotion to democracy among local parties is unknown.
Über die Intensität des Hangs zur Demokratie unter den lokalen Parteien ist wenig bekannt.
He has made it easier for American Jews, even those who feel a deep devotion to Israel, to be critical of its leaders.
Dies erleichtert es den amerikanischen Juden, ihre Anführer zu kritisieren - sogar solchen, die eine tiefe Verehrung für Israel empfinden.
Only the Russians, with their devotion to the rule of a strongman, still insist on the importance of the role of personality in history.
Nur die Russen mit ihrer Ergebenheit gegenüber der Herrschaft des starken Mannes beharren noch immer auf der Bedeutung der Persönlichkeit für den Verlauf der Geschichte.
In their devotion to their teacher and friend lies the greatest compliment to his teaching and his mentoring.
In ihrer Ergebenheit an ihren Lehrer und Freund liegt vielleicht das größte Kompliment für seinen Unterricht und seine Betreuung.
Of course, Germany owes its post-war recovery and wealth to its people and their hard work, innovation, and devotion to a united, democratic Europe.
Natürlich verdankt Deutschland seine Erholung nach dem Krieg seinen Menschen und ihrer harten Arbeit, Erneuerungskraft und Hingabe an ein vereinigtes, demokratisches Europa.
Devotion Deutsch
Übersetzungen devotion ins Englische
Wie sagt man devotion auf Englisch?