hingebungsvoll Deutsch
Übersetzungen hingebungsvoll ins Englische
Wie sagt man hingebungsvoll auf Englisch?
hingebungsvoll Deutsch » Englisch
Sätze hingebungsvoll ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hingebungsvoll nach Englisch?
Einfache Sätze
Jung wie sie war, kümmerte sie sich hingebungsvoll um ihre kranke Großmutter.
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
Tom ist hingebungsvoll.
Tom is devoted.
Tom war hingebungsvoll.
Tom was devoted.
Filmuntertitel
Hingebungsvoll.
Dedicated.
Dr. Seltzman ist ein großartiger Neurologe der sich hingebungsvoll mit Gedankenübertragung beschäftigt hat.
Dr Seltzman is a great neurologist, fascinated by thought transference.
Gehorsam und Hingebungsvoll.
Obedient, as you are now.
Mule. wer ein Kaplan sein will, muss hingebungsvoll sein.
Mule it takes a lot of dedication to be a chaplain.
Hingebungsvoll, aufopferungsvoll, brillant.
Dedicated, self-sacrificing, brilliant.
Ja, sie ist warm und hingebungsvoll, aber ich will mich dir hingeben.
Yes, she's very warm and giving, but it's me that wants to be giving to you.
Du bist so verlässlich und hingebungsvoll.
Everybody relies on you for so much. You're so giving!
Sie war so hingebungsvoll.
It was so sacrificed.
Die Welt kann sich glücklich schätzen, von ihnen beherrscht zu werden und huldigt der Macht dieses Paares, das sich hingebungsvoll liebt.
Oh, it can strike at any time, and adolescents are particularly vulnerable. What about the vomiting? Uh, she's lost a lot of weight.
Die sind eben eindeutig nicht so hingebungsvoll wie Sie, Detectives.
Clearly, they're not as dedicated as you two detectives.
Nett, dass ihr gekommen seid, aber da wartetjemand auf mich, hingebungsvoll.
It's great of you to come see me, but I've got somebody waiting, very devoted, almost crippled.
Vielleicht findest du einen Beruf. den du eines Tages ebenso hingebungsvoll ausüben kannst.
Perhaps he'll inspire you to find devotion in what you do for a living one day.
Echt hingebungsvoll, der Typ. Suchen wir noch bei ihm?
He must really be devoted.
Vielleicht ist er nur hingebungsvoll.
Maybe he's just dedicated.
Nachrichten und Publizistik
Sie widmeten sich hingebungsvoll enormen, gefährlichen und heldenhaften Taten.
They gave themselves over to huge, dangerous, and heroic deeds.