Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

restriction Englisch

Bedeutung restriction Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch restriction?
In einfachem Englisch erklärt

restriction

A restriction is something that restricts or limits something else. The restrictions on parking in the city during snowstorms make it almost impossible to find parking anywhere. Because one student had bad food allergies, the school put a restriction on what kinds of food the other students were allowed to bring for lunch. A restriction is a rule or limit that tells you what you cannot do. On his first day at work, Kwame's new boss said: "Let me tell you about our restrictions. No wearing jeans. No taking breaks. No sitting down at work. Oh, and you are not allowed to take any days off for the next six months. Welcome."

restriction

a principle that limits the extent of something I am willing to accept certain restrictions on my movements Beschränkung, Einschränkung (= limitation) an act of limiting or restricting (as by regulation) the act of keeping something within specified bounds (by force if necessary) the restriction of the infection to a focal area

Übersetzungen restriction Übersetzung

Wie übersetze ich restriction aus Englisch?

Synonyme restriction Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu restriction?

Sätze restriction Beispielsätze

Wie benutze ich restriction in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

One, an authorization for an attachment to the coach by the government. and its restriction to official purposes only.
Erstens, der Gebrauch der Karosse wird der Regierung der Kolonie unterstellt und auf rein offizielle Zwecke beschränkt.
Water restriction tests, protein bond tests, eye tests, blood cultures.
Wasserrestriktionstests, Proteinbindungstests, Augentests, Blutbilder.
I have to have a body in that mortuary, boy, before Lock shows up, or I get a month's restriction and what happens to the ball, then?
Ich brauche eine Leiche für die Leichenhalle, bevor Lock kommt oder ich bekomme einen Monat und was wird dann aus der Party?
Lift the restriction on all the nurses.
Heben Sie die Einschränkung der Schwestern auf.
Bixby, the restriction's been lifted.
Bixby, keine Einschränkung mehr. - Wirklich?
Diagnosis was hip fracture with destruction of the joint surfaces. which caused the pain and restriction of motion.
Sie lautete auf Hüftknochenbruch und Zerstörung der Gelenkoberfläche. was den Schmerz verursachte und die Bewegungsfähigkeit einschränkte.
I would've put them there had I known that there was a restriction.
Ich hätte sie dort reingelegt, hätte ich gewusst, dass es Regeln gibt.
It's the restriction.
Wegen der Restriktionen.
The restriction has been revoked.
Die ist hiermit aufgehoben.
That's the only restriction.
Das ist die einzige Beschränkung.
Lisa, that access restriction must be widened.
Lisa, diese Zugangbeschränkung soll erweitert werden.
Well, it's a parole restriction.
Bewährungsauflagen.
Devon, don't those countries have currency restriction?
Sehr strenge sogar. Es ist unmöglich, große Summen herauszuschaffen.
I'm sorry, Bonnie. the time restriction was clear.
Tut mir leid, Bonnie, die Zeitbegrenzung war klar.

Nachrichten und Publizistik

While eugenic practices led to a restriction of reproductive freedom and worse, reprogenetics can do the opposite.
Während die angewandte Eugenik dazu führt, die Freiheit zur Vermehrung zu beschneiden, und zu Schlimmerem, kann die Reprogenetik das Gegenteil erreichen.
International covenants, the Bush Administration conveyed, are maybe all right for lesser powers - but they are an unacceptable restriction on the freedom of action of the world's only superpower.
Internationale Abkommen, so stellte die Bush-Administration klar, sind etwas für kleinere Staaten - für die einzige Supermacht der Welt aber stellen sie eine nicht zu akzeptierende Einschränkung der Handlungsfreiheit dar.
Inclusiveness should not be seen as a restriction on growth to make it morally palatable.
Es sollte nicht als Beschränkung des Wachstums aufgefasst werden, bislang ausgeschlossene Akteure einzubeziehen, um Wachstum moralisch akzeptabel werden zu lassen.
Restriction on firing employees, for example, may protect people who have jobs, but often at the expense of the unemployed, thus increasing social exclusion.
Bestimmungen zum Kündigungsschutz beispielsweise schützen zwar Menschen, die einen Job haben, dies aber oft auf Kosten der Arbeitslosen, wodurch der sozialen Ausgrenzung Vorschub geleistet wird.
No state may exercise its sovereignty without restriction; not every ethnic group has a right to its own national state.
Kein Staat darf seine Hoheitsgewalt ohne Einschränkung ausüben; nicht jede ethnische Gruppe hat ein Recht auf einen eigenen Nationalstaat.
As the world filled up with nation-states, and empty spaces filled up with people, restriction triumphed over free movement.
Während die Zahl der Nationalstaaten auf der Welt immer größer und die Besiedlung immer dichter wurde, siegte die Einschränkung über die Freizügigkeit.
Movies produced for the sexual gratification of consumers reveal cultural norms of restriction, transgression, and otherness.
Filme, die zur sexuellen Befriedigung ihrer Konsumenten produziert werden sagen einiges über kulturelle Normen hinsichtlich Beschränkungen, Zuwiderhandeln und Anderssein aus.
That restriction requires that stem cell lines must be obtained only from privately-funded or commercial sources that follow the protocols mandated by the guidelines.
Diese Einschränkung setzt voraus, dass Stammzellen-Linien nur von privat geförderten oder kommerziellen Quellen stammen dürfen, die den durch die Richtlinien vorgeschriebenen Prozeduren folgen.
Asians were singled out for exclusion from 1882 onward, and, with the Immigration Restriction Act of 1924, the influx of immigrants slowed for four decades.
Ab 1882 konzentrierte sich die Ausgrenzung auf Asiaten, und mit dem Immigration Restriction Act von 1924 verlangsamte sich der Zustrom von Einwanderern vier Jahrzehnte lang.
The new Anti-Terrorism Law virtually eliminated this restriction, making it possible for Japan to send its troops anywhere in the world at any time.
Das neue Anti-Terror-Gesetz hob diese Beschränkung auf und ermöglichte Japan die jederzeitige Entsendung seiner Truppen an jeden Punkt der Erde.
To answer this question, consider the effects of calorie restriction, which has been found to increase life span in organisms ranging from yeast to mammals.
Um eine Antwort auf diese Frage zu erhalten, sei auf die Auswirkungen einer reduzierten Kalorienzufuhr verwiesen. Dadurch wurde die Lebenserwartung vieler Organismen, von Hefebakterien bis zu Säugetieren verlängert.
In yeast, where the process has been studied in molecular detail, the longevity triggered by calorie restriction is mediated by SIR2.
Bei Hefe wurde dieser Prozess auf molekularer Basis erforscht und es stellte sich heraus, dass die durch Kalorienreduktion ausgelöste Langlebigkeit durch SIR2 vermittelt wird.
The restriction of access to foreign exchange made it impossible for private entrepreneurs to run independent export businesses.
Die Beschränkung des Zugriffs auf Devisen hat es privaten Unternehmern unmöglich gemacht, unabhängige Exportfirmen zu führen.

Suchen Sie vielleicht...?