Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

acclaim Englisch

Bedeutung acclaim Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch acclaim?
In einfachem Englisch erklärt

acclaim Verb

— If someone or something is acclaimed, they are praised enthusiastically. The group's debut album was immediately acclaimed a hip hop classic.

acclaim Noun

— Acclaim is public praise for someone or something. All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.

acclaim

— preisen verb (= hail) praise vociferously The critics hailed the young pianist as a new Rubinstein — Zuruf noun (= plaudits, plaudit, eclat) enthusiastic approval the book met with modest acclaim he acknowledged the plaudits of the crowd they gave him more eclat than he really deserved — applaudieren, klatschen, Beifall klatschen verb (= clap) clap one's hands or shout after performances to indicate approval

Übersetzungen acclaim Übersetzung

Wie übersetze ich acclaim aus Englisch?

acclaim Englisch » Deutsch

applaudieren zujubeln klatschen Beifall Lob Beifall spenden Beifall klatschen zujauchzen loben beklatschen begeistert zurufen akklamieren Zustimmung Beifall zollen Akklamation zustimmen mit Beifall begrüßen freudig begrüßen etwas Angenehmes bejubeln Zuruf Zulassung Lobrede Billigung Approbation Annehmlichkeit Angenehme Anerkennung

Synonyme acclaim Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu acclaim?

acclaim Englisch » Englisch

applaud praise acclamation clap approval hail cheer applause laud compliment commendation commend celebrate approbation spat proclaim plaudits plaudit ovation honor herald glorify extol eulogize eclat congratulate cheer for apotheosize admiration utter troll tout sing together sing in unison signalize salvo root rhapsodize rhapsodise rave pleasantness niceness lionize kudo hymn flatter felicitate eulogy ensky endorsement

Konjugation acclaim Konjugation

Wie konjugiert man acclaim in Englisch?

acclaim · Verb

Sätze acclaim Beispielsätze

Wie benutze ich acclaim in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

We are gathered here tonight to acclaim and wish God's speed to Senator Jefferson Smith.
Wir sind heute Abend hier versammelt, um Senator Jefferson Smith zu ehren und zu beglückwünschen.
A number that's won acclaim.
Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntet.
For your remarkable persistence in life we have a traditional answer to this public acclaim.
Weil du über eine solche Lebenskraft verfügst, will ich den Wunsch des Volkes erfüllen.
It's simply that my research indicates that not one vehicle or steed of a noted desperado ever received the acclaim of its owner.
Des Lebens auf der Überholspur müde? -Nein. Meine Nachforschungen ergeben, dass nie ein Fahrzeug oder Ross eines bekannten Desperados von seinem Besitzer die nötige Anerkennung erhielt.
To climb inch by inch to respectability. to hear acclaim, to have position. to see all that turning to dust?
Stück für Stück respektabel zu werden, Anerkennung zu erfahren, eine Position zu erringen, nur um all das zu Staub zerfallen zu sehen?
The people acclaim you as Doge!
Doge heißt dich die Menge!
Well, as flattering as all that is I'm afraid I don't do these good works for the acclaim.
Ja, so schmeichelhaft das auch alles ist, ich möchte mich nicht in der Öffentlichkeit damit brüsten.
To be acknowledged for who and what I am no more, no less not for acclaim, not for approval but the simple truth of that recognition.
Um anerkannt zu werden als das und wer ich bin, nicht mehr, nicht weniger, nicht für Beifall, noch Zustimmung, nur für die einfache Wahrheit dieser Anerkennung.
There is acclaim in the film world for Kubrick director of Lolita, arriving with Mrs. Kubrick.
Die Welt des Films bejubelt Kubrick und seine Frau.
Then he started Swann Communications which quickly rose to international acclaim in the '70s as the world's largest producer of satellites.
Seine Firma Swann Communications erlangte in den 70er-Jahren internationales Renommee als weltweit größter Satellitenhersteller.
You haven't completely given up the ghost, but. it's been years and years, and your work hasn't achieved any real acclaim.
Du spürst immer noch das Feuer in dir. Aber kaum jemand hat dich je beachtet.
I don't care about acclaim, just as long as I get to keep working.
Erfolg ist egal, wenn ich arbeiten kann!
By 1974, Ilya Salkind and his father, Alexander had enjoyed acclaim producing films like their star-studded remake of The Three Musketeers and it's equally popular sequel.
Um 1974 hatten Ilya Salkind und sein Vater Alexander erfolgreiche Filme produziert wie das Remake Die 3 Musketiere. DIE 3 MUSKETIERE mit einem reichen Staraufgebot und einer erfolgreichen Fortsetzung.
But none of that acclaim means anything Compared to the joy of seeing the sun rise Over your first building.
Aber keine davon bedeutet soviel, wie den Sonnenaufgang zu sehen, über deinem ersten Gebäude.

Nachrichten und Publizistik

A Touch of Sin has been shown to great acclaim all over the world, but not in China.
A Touch of Sin wurde mit großem Erfolg auf der ganzen Welt gezeigt, aber nicht in China.
And imagine the acclaim for the heroes who had saved so many children.
Und den Ruhm der Helden, die so viele Kinder gerettet hätten.
That wins them media acclaim.
Dies verschafft ihnen Medienruhm.
We acclaim them when they win.
Wie applaudieren ihnen, wenn sie gewinnen.
Can one imagine the New York Philharmonic, which performed to great acclaim in Pyongyang, entertaining Stalin or Hitler?
Kann sich jemand vorstellen, dass die New Yorker Philharmoniker, die in Pjöngjang ein umjubeltes Konzert gaben, vor Stalin oder Hitler aufgetreten wären?
Part of Lugovoi's acclaim is derived from the fact that the list of unspeakable crimes committed by the late Alexander Litvinenko in the course of his brief life is growing longer in Russian media reports with every passing day.
Teilweise liegt der Beifall für Lugowoj darin begründet, dass die Liste der Gräueltaten, welche der verstorbene Alexander Litwinenko im Lauf seines kurzen Lebens begangen haben soll, in russischen Medienberichten jeden Tag länger wird.
President Jacques Chirac of France has the support of his people, but he also has an agenda that appears to be concerned as much with French grandeur as with mere popular acclaim.
Der französische Präsident Jacques Chirac hat zwar die Franzosen hinter sich, verfolgt aber auch sein eigenes Programm, in dem französische Grandeur ebenso wichtig scheint, wie die Zustimmung des Volkes.
His human qualities, as much as his talent and technical feats on the field, counted equally in establishing his popular acclaim.
Ebenso wie sein Talent und seine technischen Kunststücke auf dem Feld trugen seine menschlichen Qualitäten dazu bei, seine Popularität zu etablieren.

Acclaim Deutsch

Übersetzungen acclaim ins Englische

Wie sagt man acclaim auf Englisch?

Acclaim Deutsch » Englisch

Acclaim Entertainment

Suchen Sie vielleicht...?

acclaims | acclaimed | acclaimer | acclaiming | acclaimable | Acclaim Entertainment | acclaim new development | acclaim someone emperor | acclamate | acclamation | acclamative | acclamatize
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA