C2
acclaimed Englisch
Bedeutung acclaimed Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch acclaimed?
acclaimed
Übersetzungen acclaimed Übersetzung
Wie übersetze ich acclaimed aus Englisch?
acclaimed Englisch » Deutsch
Synonyme acclaimed Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu acclaimed?
Sätze acclaimed Beispielsätze
Wie benutze ich acclaimed in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The audience acclaimed the actors for their performance.
Das Publikum bejubelte die Schauspieler für ihre Darbietung.
The audience acclaimed the actors for their performance.
Das Publikum feierte die Schauspieler für ihre Darbietung.
The audience acclaimed the actors for their performance.
Das Publikum spendete den Schauspielern für ihre Darbietung lauten Beifall.
The player was acclaimed by the fans.
Der Spieler wurde von den Anhängern gefeiert.
The player was acclaimed by the fans.
Der Spieler wurde von den Fans mit Beifall bedacht.
They acclaimed her Queen.
Sie riefen sie zur Königin aus.
Filmuntertitel
You're a man not easily governed moreover, a general, popular and acclaimed.
Ihr seid kein leicht zu führender Mann. Und dazu ein beliebter und angesehener General.
Suddenly the wind changed and the balloon floated down into this noble city where l was instantly acclaimed Oz, the first wizard deluxe!
Plötzlich änderte sich die Windrichtung.. undderBallonlandeteimHerzen dieser edlen Stadt.. woichsofortzum Ozerklärtwurde, dem ersten Deluxe-Zauberer.
Yesterday's parley must be acclaimed a.
Die gestrigen Verhandlungen müssen gelobt werden als.
As the years passed by, he toured the world and was acclaimed by all.
Im Laufe der Jahre tourte er durch die ganze Welt und alle liebten ihn.
Acclaimed by the world for his titanic figures in marble. yet still best known for his frescoes on the ceiling of a chapel in the Vatican.
Obwohl er durch seine Marmorstatuen Weltruhm erlangte, war er noch immer. am besten für seine Fresken an der Decke der Vatikanskapelle bekannt.
Jim was acclaimed, loved, and, above all, trusted.
Jim wurde gefeiert, geliebt und, v or allem, vertraut.
For 40 years, I've been acclaimed as one of the world's greatest hypnotist.
Seit 40 Jahren nennt man mich einen der größten Hypnotiseure der Welt.
The statue of BaIzac is now acclaimed.
Die Statue von Balzac wird jetzt von allen bewundert.
Acclaimed as one of the most brilliant minds in the Western hemisphere, yet you seem obsessed with.
Sie gelten als eines der größten Genies in der westlichen Welt, und doch sind Sie besessen von.
Look, read, more than 30,000 people acclaimed Vasconcelos!
In Wirklichkeit haben mehr als 30.000. für Vasconcelos gestimmt.
Plane crash in Venezuela and among the victims, the world acclaimed renown pianist, Julia Drake.
Bei einem Flugzeugabsturz in Venezuela kam die berühmte französische Pianistin Julia Drake ums Leben.
Acclaimed bridal consultant.
Eine sehr bekannte Hochzeitsplanerin.
When the electrochemists Pons and Fleischman. announced in 1989. that they had discovered cold fusion. a revolutionary process of generating energy. they were at first acclaimed as geniuses. and then condemned as charlatans.
Als die Elektrochemiker Pons und Fleischmand 1989 verkündeten dass sie die Kaltverschmelzung entdeckt hätten eine revolutionäre Art der Energiegewinnung rühmte man sie zuerst als Genies. Später wurden sie als Schwindler verurteilt.
Soviet Communists exposed Stalin's horrendous crimes and victims. Men like Andor Knorr were now acclaimed as heroes.
Sowjetkommunisten deckten Stalins Verbrechen auf und seine Opfer, Männer wie Knorr, wurden zu Helden ausgerufen.
Nachrichten und Publizistik
China's government has blocked Liu's wife, the acclaimed photographer Liu Xia, from participating by keeping her under virtual house arrest in Beijing.
Die chinesische Regierung hält Lius Frau, die erfolgreiche Fotografin Liu Xia, von der Teilnahme ab, indem sie sie praktisch unter Hausarrest in Peking hält.
Last year, in a widely acclaimed trial, four Rwandans were convicted by a Belgian jury of involvement in the 1994 genocide in their country.
Letztes Jahr wurden in einem weithin bejubelten Prozess vier Bürger Ruandas von einem belgischen Geschworenengericht für schuldig befunden, am Völkermord in ihrem Land im Jahr 1994 beteiligt gewesen zu sein.
MEXICO CITY - For a glimpse of the average American's understanding of the relationship between the United States and Mexico, one only has to watch the critically acclaimed television series Breaking Bad.
MEXICO CITY - Wenn man wissen will, wie der Durchschnittsamerikaner das Verhältnis zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko sieht, genügt ein Blick in die von Kritikern allseits gelobte Fernsehserie Breaking Bad.
Take the institution which I headed for thirty-five years, the physics department of the Moscow Institute of Physics and Techniques (MIPT), comparable to America's acclaimed Massachusetts Institute of Technology.
Betrachten wir einmal das Institut, dem ich 35 Jahre lang vorstand, die Abteilung Physik des Moskauer Instituts für Physik und Technik (MIPT), das dem angesehenen amerikanischen Massachusetts Institute of Technology vergleichbar ist.
Along with President Bush, he would be acclaimed as a great leader, while voices of dissent and opposition would be silenced.
Gemeinsam mit Präsident Bush würde er als großer Staatschef gefeiert werden, während abweichende Meinungen und Oppositionelle verstummten.
Even independent directors, often acclaimed as the solution to all problems, are subject to the same pressure.
Selbst unabhängige Direktoren - häufig als Allheilmittel bejubelt - unterliegen demselben Druck.
Kolakowski, modern Poland's most acclaimed philosopher, quickly learned that mendacity was the true building block of Communism, and he withdrew from it in horror. By 1968, the Polish regime could no longer tolerate his presence.
Kolakowski, der gefeiertste Philosoph des modernen Polens, lernte schnell, dass der wahre Baustein des Kommunismus die Heuchelei war, und zog sich angewidert zurück, und 1968 konnte das polnische Regime seine Anwesenheit nicht länger ertragen.
US ambassadors to Japan have come in three types. There have been academic experts on Japan, like the acclaimed scholar Edwin Reischauer.
Es kommen traditionell drei Arten von US-Botschaftern nach Japan: Einerseits wissenschaftliche Experten über das Land wie der gefeierte Gelehrte Edwin Reischauer.