Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
C1

applaud Englisch

Bedeutung applaud Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch applaud?
In einfachem Englisch erklärt

applaud Verb

— If you applaud something, you show you like it by hitting your hands together many times, making sounds. (clap) Especially if it is music or a play. I applaud your wonderful performance.

applaud

— applaudieren, klatschen, Beifall klatschen verb (= clap) clap one's hands or shout after performances to indicate approval — loben, befürworten verb express approval of I applaud your efforts

Übersetzungen applaud Übersetzung

Wie übersetze ich applaud aus Englisch?

applaud Englisch » Deutsch

applaudieren klatschen Beifall klatschen loben Beifall spenden zujubeln beklatschen zujauchzen preisen begrüßen begeistert zurufen befürworten akklamieren Beifall zollen übersteigen verdreschen verbuttern sich streiten schütteln schlagen gegen schlagen raufen quirlen pulsieren prügeln prasseln peitschen münzen mit Beifall begrüßen losdreschen kämpfen klopfen hauen gewinnen dreschen dengeln buttern besiegen ausklopfen aushämmern ausdreschen aufwühlen aufsprengen anerkennen

Synonyme applaud Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu applaud?

applaud Englisch » Englisch

clap praise acclaim extol cheer commend admire laud hail eulogize congratulate clap hands compliment approve appreciate eulogise clap one’s hands celebrate worship spat root honor cherish acknowledge whip wallop undertake troll tout throb thresh thrash thank take up take sustain support strike slam signalize scuffle scramble scour sanction rule in rise rhapsodize rhapsodise retreat remember

Konjugation applaud Konjugation

Wie konjugiert man applaud in Englisch?

applaud · Verb

Sätze applaud Beispielsätze

Wie benutze ich applaud in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I applaud your decision to study medicine.
Ich begrüße deine Entscheidung, Medizin zu studieren.
I applaud your decision to quit smoking.
Applaus für deine Entscheidung, das Rauchen aufzugeben!
The whole audience got up and started to applaud.
Das ganze Publikum stand auf und begann zu applaudieren.
People applaud a singer because he sang well, or maybe because he finally stopped.
Menschen applaudieren einem Sänger deshalb, weil er schön singt, oder darum, weil er endlich aufhört.
All the students applaud.
Alle Studenten applaudieren.

Filmuntertitel

Applaud.
Applaudieren Sie.
And the future of our families, the young men who one day want to be called the pride of England, it's not that they would hiss and boo that harlot, no, they applaud her!
Und die Blüte unserer Familien, junge Männer, die einmal der Stolz Englands heißen wollen. Sie pfeifen die Buhlerin nicht aus. Nein, sie applaudieren auch noch!
A performance that his party no doubt will applaud.
Ein Benehmen, welches seine eigene Partei zweifellos billigt.
History will applaud your courage, sir.
Die Geschichte wird Ihren Mut zu schätzen wissen, Sir.
If thou couldst, doctor, cast the water of my land, find her disease, and purge it to a sound and pristine health, I would applaud thee to the very echo that should applaud again.
Arzt, angenommen du könntest du könntest beschauen das Wasser meines Landes und seine Krankheit finden und es zum kräftigen früheren Wohlsein reinigen, wollte ich mit deinem Lob das Echo wecken, dass es dein Lob weit hallte.
If thou couldst, doctor, cast the water of my land, find her disease, and purge it to a sound and pristine health, I would applaud thee to the very echo that should applaud again.
Arzt, angenommen du könntest du könntest beschauen das Wasser meines Landes und seine Krankheit finden und es zum kräftigen früheren Wohlsein reinigen, wollte ich mit deinem Lob das Echo wecken, dass es dein Lob weit hallte.
Minor awards are for such as the writer and director, since they merely construct a tower so that the world can applaud a light which flashes on top of it.
Diese Preise sind für Leute wie den Autor und den Regisseur, denn sie konstruieren lediglich jenen Turm, der das vom Publikum bewunderte Licht auf seiner Spitze trägt.
I've listened backstage to people applaud.
Ich habe hinter der Bühne dem Beifall zugehört.
See them applaud? - Bert, I was so nervous.
Hast du gesehen, wie er applaudierte?
It's just that it's not considered elegant to applaud too loudly at court.
Bei Hofe gilt es nur nicht als vornehm, zu laut zu applaudieren.
I can't even applaud you properly.
Ich kann nicht mal applaudieren.
They only pretend to applaud my song.
Die tun bloß so, als würden sie mich gern singen hören.
What do you want me to do, applaud?
Was soll ich tun, applaudieren?
And I would applaud it, for you, as the chairing minister, shouldn't have let things go so far.
Ich werde applaudieren. Denn Sie hätten es nie so weit kommen lassen dürfen.

Nachrichten und Publizistik

Arabs seem increasingly willing to accept - and even applaud - the Obama administration's policy toward the region.
Die Araber scheinen zunehmend bereit, die Politik der Regierung Obama gegenüber der Region zu akzeptieren - und sogar positiv zu bewerten.
Neither the Israeli government nor its intimate ally in the White House can be expected to applaud the Iraq Study Group's call for a repetition of that logic, for it contradicts everything the Bush administration has championed.
Man kann allerdings weder von der israelischen Regierung noch von ihrem engen Verbündeten im Weißen Haus großen Applaus für die Forderung der Study Group erwarten, diese Logik fortzusetzen, weil sie allem widerspricht, wofür die Bush-Administration steht.
We should applaud China, India, the United States, and the European Union for their pre-Paris pledges on climate action.
Wir sollten China, Indien, den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union für ihre vor dem Gipfel von Paris getätigten Klimaschutz-Zusagen applaudieren.
At the moment, people applaud sustainable growth, but they don't vote for what it means in practice.
Momentan begrüßen die Menschen zwar nachhaltiges Wachstum, aber bei Wahlen entscheiden sie sich nicht für die praktischen Auswirkungen dieses Wachstums.
So, naturally, they applaud the Israeli government for using harsh measures to keep the Arabs down.
Daher applaudieren sie natürlich der israelischen Regierung zum Einsatz scharfer Maßnahmen, um die Araber in Schach zu halten.
All the same, I applaud Sonia Gandhi for her commitment to appointing a woman to this important position.
Trotzdem gratuliere ich Sonia Gandhi zu ihrem Einsatz für die Berufung einer Frau in diese wichtige Position.
Presumably, Lin will soon be earning much more, and fans will applaud.
Vermutlich wird Lin bald sehr viel mehr verdienen, und die Fans werden applaudieren.
Opposition groups here applaud President Vincente Fox's recent anti-American stance in the UN Security Council, while Mexican businessmen oppose it.
Auf der einen Seite begrüßen die Oppositionellen die antiamerikanische Haltung des Präsidenten Vicente Fox, während mexikanische Geschäftsleute sie ablehnen.
All three factions applaud the downfalls of media oligarchs Boris Berezovsky and Vladimir Gusinsky, but for different reasons.
Alle drei Fraktionen applaudieren dem Sturz der Medienoligarchen Boris Berezovsky und Vladimir Gusinsky, aber aus verschiedenen Gründen.

Suchen Sie vielleicht...?

applauding | applauze | applause | Applaus | applauds | applaudable | applaudably | applauded | applauder | applausive | applauseful | applaudiert
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA