C1
applause Englisch
Bedeutung applause Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch applause?
In einfachem Englisch erklärt
applause
applause
Übersetzungen applause Übersetzung
Wie übersetze ich applause aus Englisch?
applause Englisch » Deutsch
Synonyme applause Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu applause?
applause Englisch » Englisch
Sätze applause Beispielsätze
Wie benutze ich applause in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It was just polite applause.
Es wurde nur aus Höflichkeit geklatscht.
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
Die Astronauten wurden von einer begeisterten Menge mit Beifallsrufen und Applaus begrüßt.
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
Die Astronauten wurden mit spontanem Applaus begrüßt.
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
Die Astronauten wurden mit spontanem Applaus empfangen.
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
Die Astronauten wurden durch ihre begeisterten Beifallsrufe und ihren Applaus begrüßt.
He received much applause.
Er hat viel Beifall bekommen.
The curtain fell amid the wild applause of the audience.
Der Vorhang fiel unter wildem Beifall der Zuschauer.
Hold your applause, please.
Bitte den Applaus einstellen!
His great performance drew thundering applause from the audience.
Für seine großartige Vorstellung erntete er donnernden Applaus beim Publikum.
The musicians acknowledge the applause.
Die Musiker danken für den Applaus.
Tom got down on his knees in front of everyone in the restaurant, pulled a diamond ring out of his pocket and proposed to Mary, to the applause of all present.
Tom fiel vor den Augen aller im Restaurant auf die Knie, nahm einen Diamantring aus der Tasche und machte Maria unter dem Beifall aller Anwesenden einen Heiratsantrag.
Tom got down on his knees in front of everyone in the restaurant, pulled a diamond ring out of his pocket and proposed to Mary, to the applause of all present.
Tom fiel vor den Augen aller im Restaurant auf die Knie, nahm einen Diamantring aus der Tasche und machte Maria einen Heiratsantrag. Alle Anwesenden applaudierten.
The crowd erupted into applause.
Die Menge brach in Beifall aus.
Let's give Tom another round of applause.
Spenden wir Tom noch eine Runde Beifall!
Filmuntertitel
Last night there was no applause.
Gestern gab es keinen Applaus.
I finished, I waited, I listened. but the applause did not come.
Und zum Schluss steh ich da und warte, aber der Applaus will nicht kommen.
Heaven's applause for England's greatest poet.
Beifall des Himmels für England größten Dichter.
Bright lights, music, applause, fame!
Hier ist dein Apfel.
Did you hear that applause?
Hast du den Applaus gehört?
Who started this applause?
Heydrich wurde ermordet! - Wirklich?
Have you ever heard such applause?
Hast du den Applaus gehört?
Not after hearing that applause.
Nicht nach dem Applaus.
Ladies and gentlemen, I thank you for your applause.
Danke für Ihren Applaus!
From now on it isn't applause, just something to do till the aisles get cleared.
Ab jetzt ist es kein Applaus mehr- sondern Zeitvertreib, bis sie aufstehen können.
Why, if there's nothing else, there's applause.
Was könnte es Besseres geben als Beifall?
I wish you'd give me a little applause now and then.
Aber du solltest nicht so mit dem Applaus sparen.
The applause, the centre ring, you do not try to steal them anymore.
Der Applaus, die Hauptmanege, du willst mir das nicht mehr stehlen.
The applause, it is all yours now.
Der Applaus gilt jetzt dir alleine.
Nachrichten und Publizistik
There is seldom applause, and often no outward evidence of movement.
Es gibt selten Applaus und oft kein äußeres Anzeichen für Fortschritt.
But hold the applause.
Noch gibt es allerdings keinen Grund für Applaus.
A call for the repayment of past bonuses was received with applause.
Die Forderung nach Rückzahlung von bereits erhaltenen Bonuszahlungen wurde mit Applaus aufgenommen.
The US, in these leaders' view, can act without the world's applause.
Nach Ansicht dieser Führungspersonen können die USA auch ohne den Applaus der Welt handel n.
Russia must demand that it not be mocked by patronizing Western applause for its parody of reform.
Russland muss aufpassen, dass es sich nicht lächerlich macht, indem es nach westlichen Applaus für die Parodie einer Reform strebt.
Did Netanyahu crave the applause of his Republican supporters?
Ging es Netanjahu um den Applaus seiner republikanischen Unterstützer?
If so, he got the applause; but, given the current polls, the latter motive would be quite a gamble.
Falls ja, hat er den Applaus auf jeden Fall bekommen, aber angesichts der jüngsten Umfragen wäre sein zweites Motiv ein ziemliches Glücksspiel.
Though Netanyahu received many rounds of applause when he addressed Congress, more than 60 Democrats boycotted his speech.
Obwohl Netanjahu für seine Rede vor dem Kongress viel Applaus erntete, wurde sie von über 60 demokratischen Abgeordneten boykottiert.
Now that the play is over and the applause has died down, it is time to check the balance sheet and see how much Obama achieved and how much he conceded.
Nun, da die Aufführung vorüber und der Applaus verebbt ist, wird es Zeit, einen Blick auf die Bilanz zu werfen, um zu sehen, wie viel Obama erreicht und welche Zugeständnisse er gemacht hat.
Easy applause can no longer be had by attacking big business or the IMF.
Angriffe auf das Big Business oder den IWF sind nicht länger der einfache Weg zum Applaus.
His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience.
Seine Erklärung wurde vom Studiopublikum mit donnerndem Applaus begrüßt.
Despite all the intellectual applause, however, wage insurance programs are still not a significant force in the world economy.
Trotz all des Applauses von Intellektuellen jedoch sind Gehaltsversicherungsprogramme innerhalb der Weltwirtschaft noch immer keine wesentliche Größe.
The country's new leaders want the world's applause, but they are more eager for domestic ovations.
Die neuen Anführer des Landes wollen den Applaus der Welt, aber sie sehnen sich noch mehr nach den Ovationen aus dem eigenen Land.
Suchen Sie vielleicht...?
Applaus |
applausive |
applausable |
applauseful |
applauseless |
applauselike |
applausively |
applauseometer |
applauder |
applauze |
applauds |
applaudierend