Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

vorübergehen Deutsch

Bedeutung vorübergehen Bedeutung

Was bedeutet vorübergehen?

vorübergehen

an / vor etwas / jemandem vorbeigehen Das ganze Dorf ging an dem Sarg vorüber. Sie war über Jahre täglich an dem alten Haus vorübergegangen und nie hatte sie etwas Auffälliges bemerkt. (bildlich, in Negation) nicht beachten, ignorieren, nicht zur Kenntnis nehmen Ich will diese Gelegenheit nicht ungenutzt vorübergehen lassen. An diesen Fakten / an den Ergebnissen dieser Forschungen kann man nicht einfach vorübergehen. vergehen, enden, vorbeiziehen So ein Regenschauer geht schnell vorüber. Die Schmerzen werden bald vorübergehen. Die Jahre gingen vorüber. (in Negation) jemanden körperlich oder innerlich verändern Der Stress der monatelangen Erbschaftszwistigkeiten ging an niemandem spurlos vorüber. Die Jahre waren nicht ohne Spuren (zu hinterlassen) an ihm vorübergegangen.

Synonyme vorübergehen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu vorübergehen?

Vorübergehen Deutsch » Deutsch

Vorbeiziehen Durchziehen

Sätze vorübergehen Beispielsätze

Wie benutze ich vorübergehen in einem Satz?

Einfache Sätze

Er verneigte sich im Vorübergehen vor mir.
Wie schnell kann ein Jahr vorübergehen!
Tom ließ diese einmalige Gelegenheit vorübergehen.
Ich finde, dass ich diese Gelegenheit nicht vorübergehen lassen darf.
Tom verneigte sich im Vorübergehen vor mir.
Winter wird vorübergehen.
Wir sind alle sehr unterschiedlich, aber eines verbindet uns: Wir können nicht an einem lebenden Wesen vorübergehen, das unsere Hilfe braucht.

Filmuntertitel

Unser Sommer soll nie vorübergehen.
Wir kennen uns nur aus dem Vorübergehen.
Es wird vorübergehen.
Vermutlich nicht, aber es wird vorübergehen.
Es muss schnell vorübergehen. Mach ein Ende.
Verzeihen Sie, dass ich Sie in Ihrer offensichtlichen Trauer störe, aber als Mann der Kirche konnte ich nicht vorübergehen, ohne Ihnen den Trost meiner Dienste wenigstens anzubieten.
Mögen sie schnell vorübergehen.
Diesmal ist es anders. Es wird wie ein Fieber vorübergehen.
Du warst zu schnell mit den anderen. Es wird vorübergehen!
Man sagt, dass Sie an keinem Bettler oder lahmen Hund vorübergehen.
Wenn Sie gestatten würden. ich könnte unbemerkt vorübergehen.
Und ihr werdet zu denen, die achtlos vorübergehen.
Natürlich. Kurz, so im Vorübergehen.
Auch das wird vorübergehen.
Unser Sommer soll nie vorübergehen. - Das wäre schön.
Diese ganze Sache wird bald vorübergehen.
Oh, ja vorübergehen.
Lieber Gott, lass das vorÜbergehen, lass das vorÜbergehen.
Lass das vorÜbergehen, lieber Gott.
Im Vorübergehen.
Aber nur im Vorübergehen.
Das wird vorübergehen wie die früheren.
Lass dieses Unheil an uns vorübergehen.
Wie alle großen und kleinen Dinge. wird es vorübergehen.
Ein Anfall? Das wird vorübergehen wie die früheren.
Man sah Sie während des Fluges an Madame Giselle vorübergehen.
Diese Schwäche wird vorübergehen und ich werde stärker als je zuvor sein.
Das wird vorübergehen.
Häuser verlieren ihre obersten Stockwerke, Bäume ihre Äste, die Saint Louis Cathedral ihre Turmspitzen, die Leute, die vorübergehen, ihre Köpfe.
Du tust so, als würde es vorübergehen.
Das Heimweh wird vorübergehen.
Wenn man verliebt ist, meine Güte, wie sie vorübergehen!

Nachrichten und Publizistik

Wahrscheinlicher ist allerdings, dass Putin beschloss, die Wahlen vorübergehen zu lassen, wobei er darauf setzt, dass Nawalny verliert.
Andere wiederum glaubten, wenn sie ihren Kopf in den Sand stecken und still halten, wird die Krise schon vorübergehen.
Das amerikanische Finanzministerium und der IWF wussten, oder hofften zumindest, dass diese Krise vorübergehen und andere Dinge in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit rücken würden.
Wie viele IWF-Konferenzen werden noch vorübergehen und wie viele Krisen werden noch kommen müssen, bevor diese harte Wahrheit verstanden wird?
Die Unsicherheiten von heute werden vorübergehen, jedoch nur, wenn wir umsichtig und verantwortungsvoll handeln.
Tatsächlich wird die bescheidene wirtschaftliche Erholung, von der im Jahr 2013 viele Länder profitieren werden, an Italien wohl vorübergehen.
Damals dachten viele, dass derart hochfliegende Forderungen ein bewusster Versuch wären, echten Reformen zuvorzukommen: Diejenigen, die mit dem alten System gut gefahren waren, wussten, dass die Krise vorübergehen würde, und mit ihr die Reformforderungen.

Suchen Sie vielleicht...?