Deutschfür Deutschsprachige
Richtung Deutsch
Bedeutung Richtung Bedeutung
Was bedeutet Richtung?
Richtung
Synonyme Richtung Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu Richtung?
Richtung Deutsch » Deutsch
Sätze Richtung Beispielsätze
Wie benutze ich Richtung in einem Satz?
Einfache Sätze
Drehe dein Gesicht in diese Richtung.
Drehen Sie Ihr Gesicht in diese Richtung.
In welcher Richtung liegt der Strand?
Der Bus fuhr in Richtung Norden.
Die Straße macht eine leichte Biegung in westlicher Richtung.
Der Spieler schwang den Schläger in Richtung auf den Ball.
In welcher Richtung liegt der Zentralpark?
Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.
Ich finde, es kommt in der Welt nicht so sehr darauf an, wo wir stehen, sondern in welche Richtung wir uns begeben.
Es ist bei diesem Experiment von großer Bedeutung, das Partikel M in horizontaler Richtung zu beschleunigen.
Du gehst in die falsche Richtung.
Du gehst in die verkehrte Richtung.
Die Armee ging in der falschen Richtung vor.
Die Kinder nahmen ihre Schlittschuhe und gingen in Richtung des gefrorenen Teiches.
In welche Richtung ist er gegangen?
Ich übersetze ziemlich gut vom Deutschen ins Englische, aber die andere Richtung ist schwieriger.
Sie gehen in die falsche Richtung.
Das ist ein Schritt in die richtige Richtung.
Wenn Sie davon träumen, Ihr eigenes Unternehmen zu gründen, jedoch nur dasitzen, es sich gutgehen lassen und in dieser Richtung nichts unternehmen, dann werden Sie es zu nichts bringen.
Im Fernsehen sehen wir viel zu oft Beispiele, die in die entgegengesetzte Richtung gehen.
Größe heißt: Richtung geben.
In welche Richtung ist sie gegangen?
Weißrussland hat den Verkauf von Fahrscheinen für Züge in Richtung Ukraine wieder aufgenommen.
Ich möchte den Speisewagen besuchen. In welche Richtung muss ich gehen?
Filmuntertitel
Ihr folgt meinem Marschbefehl Richtung Position 3 und schlagt zeitgleich los.
Mit dem Auto fuhren sie von der Kiiste in Richtung Bahnlinie.
Ich erinnere mich nicht an sein Gesicht. Vielleicht lohnt es sich, in diese Richtung weiter zu ermitteln.
In Richtung Shinjuku ist Rauch aufgestiegen.
Er fährt in die andere Richtung.
Also, Jenkins. Sie hörten die Schreie. und rannten in die Richtung, aus der sie kamen.
Nein, in dieselbe Richtung.
Sie gehen nur in eine Richtung, und zwar zur Tür hinaus.
Wir folgen in dieser Richtung, sobald alle Boote ausgesetzt sind.
Wenn das Richtung Süden ist, bin ich dabei.
Sheriff, was kostet eine Zelle in Richtung Süden?
Wir reisen in die falsche Richtung.
Wir fliegen in die falsche Richtung.
Fliegen in entgegengesetzter Richtung.
In vertikaler Richtung der Scheibe, war dieser Abstand kleiner, ungefähr 7.000 Lichtjahre.
Sie können das in gleicher Richtung machen, oder entgegengesetzt.
Von dort gingen einige Richtung Chicago, die anderen in die Berge Minnesotas, es sind also drei Gruppen.
Welche Richtung?
Das ist die falsche Richtung!
Er soll dir die Richtung zeigen.
Er war wie verrückt vor Angst, aber er hat in eine Richtung gezeigt.
Und zwar in diese Richtung.
Nein, in diese Richtung.
Aber nur, wenn sie in unsere Richtung fuhren.
Gestohlenes Auto in Richtung Marseille.
Aber nicht in welche Richtung.
Die Männer steuern Richtung Tortuga.
Richtung Westen.
In die Richtung.
Die richtige Richtung zum Trinken.
Welche Richtung nehmen wir?
Verzeihung, die Richtung ist ganz nett.
Die Richtung da ist auch angenehm.
Zeigte er nicht in die andere Richtung?
Fahren Sie Richtung Norden.
Das kommt doch aus der Richtung der Schule.
Fahren Sie in meine Richtung, Miss?
Es besteht aber auch die Gefahr, daß er auf ihre Richtung einschwenkt, ohne daß er es merkt.
Er kommt in unsere Richtung!
Warum hält dieses Auto plötzlich? Alle starren in eine Richtung.
Nachrichten und Publizistik
Der Schwenk nach links in Richtung sozialdemokratischer Wohlfahrtsstaaten vollzog sich in ganz Westeuropa.
Aber neue Bestrebungen in Richtung sozialer und wirtschaftlicher Gleichheit sowie internationaler Solidarität sind dringend erforderlich.
Ökonomen wie Hyman Minsky, der versuchte, dies zu korrigieren, wurde weitgehend ignoriert, als Milton Friedman und andere den Vormarsch der Profession in Richtung freie Märkte und minimale staatliche Intervention anführten.
Der Sicherheitsrat würde erklären, dass die weitere Verbreitung von Atomwaffen eine Bedrohung für den Frieden darstellt und dass jedem Land, das sich in diese Richtung bewegt, Sanktionen auferlegt werden.
Irische Arbeiter verlassen ihre Heimat in Scharen in Richtung Kanada, Australien und USA und spanische Arbeitskräfte strömen nun nach Rumänien, von wo bis vor kurzem viele in der spanischen Landwirtschaft eingesetzte Arbeiter kamen.
Die Europäische Union braucht stattdessen eine neue Richtung.
Der jüngste Schuldendeal war ein Schritt in die falsche Richtung.
Trotzdem erscheint das allgemeine Prinzip als ein wichtiger Schritt in Richtung finanzpolitischer Zurechnungsfähigkeit.
Sollte sich die Bank - die Nigeria aktuell fast 5,5 Milliarden USD leiht und diese in den nächsten vier Jahren um weitere zwei Milliarden aufstocken will - in diese Richtung bewegen, könnten andere Finanzierer ihr dabei folgen.
Auf der Jahrtausendversammlung des Jahres 2000 versprachen die USA, gegen die weltweite Armut vorzugehen, aber sie haben bis heute kaum Schritte in diese Richtung unternommen.
Die jüngsten Ansätze zur Erleichterung der Geldpolitik waren ein Schritt in die richtige Richtung, konnten aber bis jetzt noch nicht die Wende bringen.
Aber Europa sollte sich entschiedener in diese Richtung bewegen.
Standards und Ziele für Menschenrechte sind ein wichtiger Hinweis darauf, dass sich ein Land in die richtige Richtung bewegt.
Das verlieh denjenigen neuen Auftrieb, denen die Entwicklung der Türkei in eine andere Richtung vorschwebt, nämlich hin zu einer eher islamisch geprägten Gesellschaft und weg von einem modernen säkularen Staat.
Wird es global zu einem echten Gezeitenwechsel kommen und damit die Welt in Richtung nuklearer Abrüstung und eine atomwaffenfreie Zukunft voranschreiten?
Wenig überraschend verlassen Arbeitskräfte die Krisenländer in der Eurozone. Dies jedoch nicht unbedingt in Richtung der stärkeren Länder im Norden.
Wenn das erreicht werden kann, ist die Welt einen großen Schritt vorangekommen in Richtung einer relativ reibungslosen, wirksamen und gerechten Erholung der globalen Wirtschaft.