Deutschfür Deutschsprachige
überlassen Deutsch
Bedeutung überlassen Bedeutung
Was bedeutet überlassen?
überlassen
überlassen
Synonyme überlassen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu überlassen?
überlassen Deutsch » Deutsch
Sätze überlassen Beispielsätze
Wie benutze ich überlassen in einem Satz?
Einfache Sätze
Überlassen Sie es nicht dem Zufall.
Als die Wissenschaft noch nicht so wichtig war wie heute, konnte man sie ohne Probleme den Wissenschaftlern überlassen.
Ich würde ihm eigentlich seinen eigenen Weg überlassen.
Ich würde ihn lieber seinem eigenen Weg überlassen.
Sich selbst überlassen ist sich das Kind immer sehr einsam vorgekommen.
Wie anschließend zu verfahren ist, ist dir überlassen.
Wie anschließend zu verfahren ist, ist Ihnen überlassen.
Überlassen Sie diese Arbeit den Fachleuten!
Überlassen Sie die Angelegenheit mir. Ich werde mich darum kümmern.
Überlassen Sie die Angelegenheit mir!
Überlassen Sie diesen Fall der Polizei!
Bitte überlassen Sie alles mir!
Es wäre das Beste, es jemandem zu überlassen, der weiß, wie die Sache läuft.
Überlassen wir die Entscheidung Tom.
Er hat mir die Schlüssel überlassen.
Lassen Sie in Zukunft bitte die Finger von Büchern über Krankheiten, und überlassen Sie die Diagnose Ihrem Arzt!
Da die Erwachsenen viel zu tun haben, bleiben Minderjährige sich selbst überlassen.
Ich will Tom meinen alten Schreibtisch überlassen.
Filmuntertitel
Sollten wir diese Frage nicht den Richtern überlassen?
Überlassen Sie sie nur mir.
Überlassen Sie es nur mir.
Überlassen Sie alles mir, ich kümmere mich um alles.
Und dich diesem Wilden überlassen?
Würden Sie mir den Platz überlassen?
Überlassen Sie das mir.
Keine Sorge. Überlassen Sie alles mir.
Und dass wir dort 1 0.000 Einheimische der Vernichtung überlassen haben?
In diesem Falle wäre es am anderen Mann, sie ihm zu überlassen.
Wer hätte gedacht, dass mein Bruder so rücksichtsvoll sein würde, sich gefangen nehmen zu lassen und ganz England meiner Obhut zu überlassen?
Du solltest solche Sachen mir überlassen.
Sie bleiben stehen und überlassen alles mir, ich hab da viel Erfahrung.
Denk daran, wir wollen nur so weitermachen wie bisher und gesund bleiben, alles andere überlassen wir dir.
Wir wollen den Arabern helfen, ihre Sprache und ihre Religion schützen, ihnen die Verwaltung überlassen und ihnen helfen, die Werte unserer Zivilisation aufzunehmen.
Das müssen wir den Arabern überlassen, die es bestellen.
Ich habe diesem Land 30 Jahre meines Lebens, meiner Jugend und meiner Gesundheit geschenkt. All das, um es jetzt den Arabern zu überlassen, die alles zerstören werden, sobald wir uns umdrehen?
Sie zeigen Paris, dass es Algerien nicht sich selbst überlassen kann.
Willst du uns etwa 3 Millionen Arabern überlassen?
Wir können ihm doch nicht den ganzen Ruhm überlassen, oder?
Wir überlassen die Heimat nicht den deutschen Spionen - den Bolschewiken.
Warum sollte ich die Bank anderen überlassen?
Sie haben eine Möglichkeit, überlassen Sie uns Ihre Optionen.
Madam, ich würde die Kerle lieber an den nächsten Baum hängen. als ihnen diese Ranch zu überlassen. aber durch die Unterschrift Ihres Mannes haben sie ein Recht darauf.
Überlassen Sie das mir! Die wird mir genauso gehorchen wie Patience.
Sollen wir es Joss überlassen?
Wir überlassen das Eigentumsrecht Frankreichs Gerichten.
Die Sorge überlassen Sie mir.
Überlassen Sie das bitte.
Das überlassen wir dir.
Überlassen Sie Flywheel den Fall. Er ist ein kluger Kopf.
Nachrichten und Publizistik
Allerdings kann eine Erneuerung dieser Art nicht den internationalen Marktkräften überlassen werden, da die Resultate möglicherweise nicht unbedingt positiv für die europäische Landwirtschaft und Gesellschaft wären.
Sie beschlossen es der zivilen Führung und dem Parlament zu überlassen, die, mit Ablehnung des amerikanischen Vorhabens, die überwältigende öffentliche Haltung gegen den Krieg reflektierten.
Die Parteiführung hat sich in einer Situation, in der es eigentlich nichts zu gewinnen gab, auf einem schmalen Grad bewegt, die Interessenlage verdeutlicht und umsichtig die letztendliche Entscheidung dem Parlament überlassen.
Wie dies genau zu erreichen ist, wird der Entscheidung der neuen Führer überlassen, denen oft Fähigkeiten und Überzeugungskräfte zugeschrieben werden, die sie nie hatten und nie haben werden.
Das Land erneut sich selbst zu überlassen, wäre eine verbrecherische Torheit.
Die Befürworter des freien Marktes werden argumentieren, dass die Entscheidung, ob lokale Grundbesitzer ihr Land verkaufen wollen oder nicht ihnen überlassen sei.
Besser wäre es, die Regulierung der Finanzmärkte unmittelbar zu verbessern und es den nationalen Steuersystemen zu überlassen, sich mit dem Einkommen der Banken zu befassen - so wie in allen anderen Branchen auch.
Die Entscheidung, welche Firmen und Technologien die Oberhand behalten sollten, will er lieber den privaten Märkten als dem Staat überlassen.
Die USA unter Obama haben China zunehmend das Feld überlassen. Dieser Trend setzte freilich schon ein, als die Bush-Administration immer mehr mit den Kriegen in Afghanistan und im Irak beschäftigt war.
Dieser Ansatz stellte das bisher gültige keynesianische Dogma in Frage, das Ziel der makroökonomischen Politik solle die Vollbeschäftigung sein, wobei die Kontrolle der Inflation der Lohnpolitik überlassen bleibe.
Amerikanische Fragen können nicht länger den Launen und den Bequemlichkeiten einzelner Politiker überlassen werden.
Diejenigen, die dafür sind, die Globalisierung ausschließlich dem privaten Sektor zu überlassen, werden möglicherweise Einwände gegen die Idee haben, einer globalen Behörde das Recht zur Steuererhebung zu verleihen.
Es gibt gute Gründe, Kultur, Bildung, Lebensstile oder Arbeitsplätze nicht völlig der kreativen Zerstörung der Marktkräfte zu überlassen.
Es macht keinen Spaß, ein Buch oder einen Artikel zu lesen, in dem steht, dass ökonomische Prognosen am besten Computermodellen überlassen werden, für deren Verständnis Sie, der normale Leser, einen Doktortitel bräuchten.
Dort wurde der private Sektor im Wesentlichen sich selbst überlassen. Die meisten Haushalte und Unternehmen kämpfen sich durch und schüren dadurch die anhaltende wirtschaftliche Implosion.
Die Bedeutung finanzieller Transparenz im Bereich der Rohstoffindustrie ist nicht auf ein Land oder einen Zeitraum beschränkt - und das Thema ist zu wichtig, um es nur freiwilligen Bemühungen zu überlassen.
Der Luxus einer Diskussion darüber, ob Terrorismus in manchen Situationen in der Vergangenheit gerechtfertigt war, bleibt Historikern überlassen.
Eine Verschuldung, die über dieser Höchstgrenze liegt, würde der Verantwortung der Mitgliedsländer überlassen.
Und es sieht so aus, als ob sich dieses Muster, wenn die USA Mesopotamien verlassen und es den Irakern überlassen, ihr Schicksal selbst in die Hand zu nehmen, wiederholen lässt.
Die amerikanische Gesellschaft ist immer kälter geworden: Die reichsten Amerikaner erkaufen sich den Weg zur politischen Macht, und die Armen werden ihrem Schicksal überlassen.
Als das Laissez-faire-System schlechthin haben die USA die Strategie schon viel zu lange der unsichtbaren Hand des Marktes überlassen.
Suchen Sie vielleicht...?
Überlassenes |
Überlassung |
überlasten |
überlastet |
überlastete |
Überlastung |
Überlast |
überlappend |
überladen |
Überladung |
Überlager |
überlagern