Deutschfür Deutschsprachige
unterlassen Deutsch
Bedeutung unterlassen Bedeutung
Was bedeutet unterlassen?
unterlassen
Synonyme unterlassen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu unterlassen?
unterlassen Deutsch » Deutsch
Sätze unterlassen Beispielsätze
Wie benutze ich unterlassen in einem Satz?
Einfache Sätze
Bitte unterlassen Sie das Rauchen, solange die Rauchverbotssymbole leuchten.
Wir erklärten uns einverstanden, während der Arbeit das Rauchen zu unterlassen.
Ich würde dir raten diese derben Ausdrücke zu unterlassen.
Ich würde so etwas Unhöfliches an deiner Stelle unterlassen.
Ich fordere Sie auf, das Versenden von unerbetenen E-Mails zu unterlassen.
Könntest du es bitte unterlassen, mich ständig zu unterbrechen!
Könntest du das bitte unterlassen?
Unterlassen Sie es, mich anzuschreien!
Ich sagte dir doch, dass du es unterlassen sollst, das zu tun!
Könntest du es bitte unterlassen, so herumzuwandern, und dich mal kurz auf den Hintern setzen?
Könntest du es bitte unterlassen, hier so herumzutigern, und dich mal kurz hinsetzen?
Unterlassen Sie das bitte.
Bitte unterlassen Sie das Rauchen, solange diese Anzeige leuchtet.
Es gibt Sätze, deren Übersetzung in gewisse Sprachen sinnlos ist - und daher zu unterlassen.
Tom beschloss, es zu unterlassen.
Mama, ich möchte dich bitten, diese abfälligen Bemerkungen in Bezug auf Tom zu unterlassen!
Filmuntertitel
Ich sollte was in Ihr Getränk tun, habe es aber unterlassen.
Unterlassen Sie das.
Ja, aber ich habe es unter diesen Umständen doch lieber unterlassen.
Das würde ich unterlassen. Zur Schonung.
Ich würde das unterlassen, wenn ich Sie wäre.
Bitte unterlassen Sie die Gesangsstunde.
Unterlassen Sie bitte Ihre Kommentare! Verschwinden Sie in die Küche! Au!
Unterlassen Sie das, Foxtrott Leader.
Sie erklären Ihre Loyalität und unterschreiben, dass Sie künftig alle ungesetzlichen, subversiven Aktivitäten unterlassen. Ebenso jede Kritik an Maßnahmen zum Schutz der nationalen Sicherheit.
Alle Mädchen haben es unterlassen, ihre Notdurft privat zu verrichten, wie Ihr Gesetz es vorschreibt. So können wir Ihnen dies überreichen.
Ich bekenne Gott, dem Allmächtigen, dass ich Gutes unterlassen und Böses getan habe.
Das können Sie unterlassen.
Wir müssen von jetzt an alle Aktivitäten, die man von Seiten der Nazis als Grund anführen könnte, in den Vatikan einzumarschieren, unterlassen.
Wir sind dankbar für Eure Bemühungen, aber ich muss Euch bitten, weitere Untersuchungen zu unterlassen.
Unterlassen Sie gefalligst diesen Ton.
Unterlassen Sie bitte diese noblen Gesten.
Aber unterlassen Sie es!
Und unterlassen Sie jegliche persönliche Kommentare.
Das werden Sie unterlassen.
Als Präsident verlange ich, dass Sie das unterlassen.
Unterlassen Sie das!
Ich bitte Euch, schwört mir, Gefechte mit Christopher zu unterlassen.
Aber ich befehle Ihnen, lhre Anspielungen zu unterlassen!
Ich bitte Sie, derartige Bemerkungen zu unterlassen.
Mama, ich muss Sie bitten, derartige Vergleiche zu unterlassen.
Mercier, unterlassen Sie diese Anschuldigungen unter meinem Dach.
Sollte ich es unterlassen, dann nur wegen unserer späteren Freundschaft. Ich will ihr nichts in den Weg legen. Auf Wiedersehen.
Das würde ich unterlassen.
Unterlassen Sie bitte Ihre Kommentare!
Ich hab dir x-mal gesagt, das zu unterlassen.
Wir sollten so was unterlassen.
Wenn Sie das nächste Mal auf meine Station kommen, um zu simulieren, wäre ich Ihnen verdammt dankbar, wenn Sie es unterlassen würden, auch noch aus dem Allgemeinen Lehrbuch der Neurologie zu zitieren!
Was man unterlassen hat.
Dann unterlassen Sie den Angriff.
Sollten wir etwas getan haben, das Sie beunruhigt, sagen Sie es uns nur, damit wir es in Zukunft unterlassen.
Sie können mir jetzt helfen oder es unterlassen.
Wenn Sie diese Störung nicht unterlassen, werden Sie diszipliniert.
Nachrichten und Publizistik
Leider hat Argentinien dies unterlassen.
Ionesco war kein Moralist, aber auch er würde eine Moral nicht leugnen, die aus dieser Geschichte zu ziehen ist: Wenn Gesellschaften notwendige Maßnahmen unterlassen, wird alles nur schlimmer.
Es gibt mehrere Gründe, warum man derartige präventiven Maßnahmen im Vorfeld eines Tsunamis solchen Ausmaßes unterlassen hat.
Warum unterlassen wir dann nicht die Tötung dieser 49 Bären pro Jahr, bevor wir mehrere Billionen Dollar ausgeben, um damit eine hundertmal geringere Wirkung zu erzielen?
Sein Erfolg als Präsident beruht weniger auf den guten Dingen, die er getan hat (obwohl es viele davon gibt), als auf den Dummheiten, die er unterlassen hat, wie zum Beispiel, unnötige Kriege anzuzetteln.
Vor allem darf die Regierung keine Anstrengung unterlassen, die Iraker vom Wert der Demokratie und der Freiheit zu überzeugen und ihnen zu zeigen, wie wichtig die Verfassung für die Verwirklichung ihrer Träume von einem besseren Leben ist.
Und schließlich: Wie könnte ich es unterlassen, jene, deren Gedächtnis ähnlich voller Löcher ist wie ihr Denken, zu erinnern, dass die Idee eines Boykotts Israels weniger neu ist als es den Anschein hat?
Statt dessen sagen sie, daß Nigeria die Rückzahlung der Schulden beschleunigen sollte und die Aufforderungen zu ihrem Abbau unterlassen sollte.
Darin eingeschlossen sind die Anerkennung Israels und die Verpflichtung, Terrorakte zu unterlassen und diese zu bekämpfen.
Eine friedliche Lösung des Konflikts um Berg-Karabach erfordert zwei zeitgleiche Schritte: Erstens eine Garantie, militärische Feindseligkeiten zu unterlassen und, zweitens, ein deutlicher, wechselseitig verbindlicher Entwurf für eine endgültige Einigung.
Einen neuerlichen Versuch dazu zu unterlassen, könnte sich jedoch als extrem kostspielig erweisen.
Angesichts des mangelnden Risikoverständnisses der Anleger und der Mängel bei der Corporate Governance hatten die Banker einen Anreiz, es zu unterlassen, gute Anreizstrukturen zu entwerfen.
Je länger sie es unterlassen sich anzupassen, desto größer die Risiken.
Gegenwärtig betreibt Japan keine derartigen Währungsmanipulationen, und die TPP böte eine gute Gelegenheit, die Japaner zu der Zusage aufzufordern, derartige Praktiken auch künftig zu unterlassen.
Angesichts dessen, was auf dem Spiel steht, kann man es nicht unterlassen, sich auf das Schlimmste vorzubereiten.
Ihnen legte man nämlich nahe, Interventionen im Bereich Landwirtschaft zu unterlassen. Dadurch wurden die Bauern dieser Länder der verheerenden Konkurrenz der USA und Europa ausgesetzt.