PERFEKTIVES VERB zkazit IMPERFEKTIVES VERB kazit

zkazit Tschechisch

Übersetzungen zkazit Übersetzung

Wie übersetze ich zkazit aus Tschechisch?

zkazit Tschechisch » Deutsch

verderben schädigen verpfuschen entstellen beschädigen über die Klinge springen über den Jordan gehen verunstalten versterben verschlechtern verscheiden verrecken vermurksen vermasseln verkorksen verbocken sterben sein Leben aushauchen schlecht werden schaden ramponieren löschen korrumpieren ins Gras beißen in die ewigen Jagdgründe eingehen hops gehen hinscheiden heimgehen etw. versauen entschlafen durcheinanderbringen draufgehen die Augen für immer schließen den Weg alles Irdischen gehen den Löffel abgeben den Geist aufgeben den Arsch zukneifen das Zeitliche segnen dahinscheiden beeinträchtigen aufheben abnippeln abkratzen Fehler machen

Synonyme zkazit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zkazit?

zkazit Tschechisch » Tschechisch

zničit poškodit pokazit překroutit narušit zvrátit zrušit zpackat zmrzačit zmařit zkomolit zkalit zbabrat zarmoutit udělat zmetek svést převrátit překazit povolit pokřivit podlomit pervertovat kazit

Konjugation zkazit Konjugation

Wie konjugiert man zkazit in Tschechisch?

zkazit · Verb

Futur já zkazím

Singular

1. Person já zkazím

2. Person ty zkazíš

3. Person on/ona/ono zkazí

Plural

1. Person my zkazíme

2. Person vy zkazíte

3. Person oni/ony/ona zkazí

Sie-Anrede

2. Person vy zkazíte

Vergangenheit já jsem zkazil

Maskulinum, belebt já jsem zkazil

Singular

1. Person já jsem zkazil · zkazil jsem

2. Person ty jsi zkazil · zkazil jsi tys zkazil · zkazils

3. Person on zkazil

Plural

1. Person my jsme zkazili · zkazili jsme

2. Person vy jste zkazili · zkazili jste

3. Person oni zkazili

Sie-Anrede

2. Person vy jste zkazil · zkazil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zkazil

Singular

1. Person já jsem zkazil · zkazil jsem

2. Person ty jsi zkazil · zkazil jsi tys zkazil · zkazils

3. Person on zkazil

Plural

1. Person my jsme zkazily · zkazily jsme

2. Person vy jste zkazily · zkazily jste

3. Person ony zkazily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zkazil · zkazil jste

Femininum já jsem zkazila

Singular

1. Person já jsem zkazila · zkazila jsem

2. Person ty jsi zkazila · zkazila jsi tys zkazila · zkazilas

3. Person ona zkazila

Plural

1. Person my jsme zkazily · zkazily jsme

2. Person vy jste zkazily · zkazily jste

3. Person ony zkazily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zkazila · zkazila jste

Neutrum já jsem zkazilo

Singular

1. Person já jsem zkazilo · zkazilo jsem

2. Person ty jsi zkazilo · zkazilo jsi tys zkazilo · zkazilos

3. Person ono zkazilo

Plural

1. Person my jsme zkazila · zkazila jsme

2. Person vy jste zkazila · zkazila jste

3. Person ona zkazila

Sie-Anrede

2. Person vy jste zkazilo · zkazilo jste

Konjuktiv já bych zkazil

Maskulinum, belebt já bych zkazil

Singular

1. Person já bych zkazil · zkazil bych

2. Person ty bys zkazil · zkazil bys

3. Person on by zkazil · zkazil by

Plural

1. Person my bychom zkazili · zkazili bychom

2. Person vy byste zkazili · zkazili byste

3. Person oni by zkazili · zkazili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zkazil · zkazil byste

Maskulinum, unbelebt já bych zkazil

Singular

1. Person já bych zkazil · zkazil bych

2. Person ty bys zkazil · zkazil bys

3. Person on by zkazil · zkazil by

Plural

1. Person my bychom zkazily · zkazily bychom

2. Person vy byste zkazily · zkazily byste

3. Person ony by zkazily · zkazily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zkazil · zkazil byste

Femininum já bych zkazila

Singular

1. Person já bych zkazila · zkazila bych

2. Person ty bys zkazila · zkazila bys

3. Person ona by zkazila · zkazila by

Plural

1. Person my bychom zkazily · zkazily bychom

2. Person vy byste zkazily · zkazily byste

3. Person ony by zkazily · zkazily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zkazila · zkazila byste

Neutrum já bych zkazilo

Singular

1. Person já bych zkazilo · zkazilo bych

2. Person ty bys zkazilo · zkazilo bys

3. Person ono by zkazilo · zkazilo by

Plural

1. Person my bychom zkazila · zkazila bychom

2. Person vy byste zkazila · zkazila byste

3. Person ona by zkazila · zkazila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zkazilo · zkazilo byste

Imperativ zkaz!

ty zkaz!

my zkazme!

vy zkazte!

Sätze zkazit Beispielsätze

Wie benutze ich zkazit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jím jen jednou denně, a nenechám si zkazit chuť.

Ich esse täglich nur einmal und Tee verdirbt den Appetit.

Chceš žárlivostí zkazit tak nádherný den?

Willst du mit deiner Eifersucht diesen Tag verderben?

Ale ty sis mě musela vzít a zkazit to.

Aber du musstest mich ja heiraten.

Zkazit?

Ich war nicht zufrieden?

To se záměrně snažíte zkazit mi večer?

Wollen Sie mir den Abend verderben?

Nechci vám zkazit celý večer.

Sicher haben Sie etwas vor.

Je to spousta peněz, ale stojí to za to, zkazit strýci mé ženy Vánoce.

Aber das wäre es mir wert, um ihm Weihnachten zu verderben.

No tak miláčku. Nenecháme si zkazit večer.

Lass dir nicht den Abend verderben.

Co to zkoušíš, chceš mi zkazit historku?

Was machst du da? Du versaust meine Geschichte.

Emmy, miláčku, nechtěl jsem ti zkazit radost.

Ich wollte die Party nicht verderben.

A nechci zkazit naše přátelství.

Und ich werde nicht unsere Freundschaft ruinieren.

Nesmíte to zkazit.

Verderben?

Chce ti zkazit chuť.

Es soll dir der Geschmack verdorben werden.

Posuďte sami: Jak někdo z jejich kmene může zkazit muže jako je Sas lvanhoe a muže jako je Norman Bois-Guilbert co může celý kmen učinit s Richardem, který je též jen muž?

Denn bedenket dies, wenn einer von der Art dieser Frau einen Mann verhexen kann, wie den Angelsachsen Ivanhoe und den Normannen Bois-Guilbert, was haben dann alle mit Richard gemacht, der auch nur ein Mann ist?

Nachrichten und Publizistik

Neexistují-li pořádné silnice spojující pole s trhy, nemohou zemědělci své přebytky snadno prodávat a ty se pak mohou zkazit dříve, než je někdo zkonzumuje.

Ohne Straßen von den Feldern zu den Märkten ist es für die Bauern nicht einfach, ihre überschüssigen Waren verkaufen und die Ernte verdirbt, bevor sie gegessen werden kann.

Suchen Sie vielleicht...?