entstellen Deutsch
Übersetzungen entstellen ins Tschechische
Wie sagt man entstellen auf Tschechisch?
Sätze entstellen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich entstellen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das wird mich nicht für immer entstellen, Mom.
Mami, ty jizvy mi nezůstanou.
Die werden nicht nur dein Gesicht entstellen!
A pak vám nezjizví jen ksicht!
Wie wenn Soldaten die Leichen der Feinde entstellen.
Jako když vojáci občas znetvoří tělo mrtvého nepřítele.
Männer töten und ihre Gesichter entstellen?
Chce zabíjet nevinné mladíky tím, že jim rozřeže tvář?
Die entstellen alles was Sie je getan haben!
Překroutí všechno na světě, co jste kdy udělal, člověče. Nechápete to?
Aber selbst die grässlichsten Lumpen können diese Elfen nicht entstellen.
Ani ty nejhnusnější hadry nemůžou zohavit tyhle severské elfky.
Aber ich werde Sie so entstellen, dass man Sie auf der Straße bemitleidet.
Ale opustím tě tak znetvořeného, že tě lidé na ulici budou litovat.
Ich werde dich bis zur Unkenntlichkeit entstellen.
Nikdo tě nepozná.
Sie hat Piercings, die dich fürs Leben entstellen.
Drž se od ní dál!
Weißt du, das kann dich das ganze Leben lang entstellen.
Víš, něco takového by tě mohlo vystrašit k smrti.
Ich habe nie eingewilligt, meinen Körper zu entstellen.
Nechci si znesvětit svoje tělo.
Du musst dein Gefäß entstellen.
Dobře. Musíš zjizvit svou nádobu.
Nur weil sie ihre Gesichter verbrennen und ihre Körper entstellen, heißt das nicht, dass sie tapferer oder stärker als wir sind!
To, že si schovali obličeje a zjizvili těla, ještě neznamená, že jsou odvážnější a silnější než my. Jsou to zbabělci.
Du musst dein Gefäß entstellen.
Potřebuješ zjizvit svojí schránku.
Nachrichten und Publizistik
Auch gegen Muslime kommt es aufgrund ihrer Religion zu extremistischen Taten und heute gibt es fanatische Christen, Juden, Hindus und Buddhisten, die das wahre Wesen ihres Glaubens entstellen.
Objevují se i extremistické činy páchané na muslimech kvůli jejich náboženství a dnes existují také fanatičtí křesťané, židé, hinduisté a buddhisté, kteří mrzačí pravou podstatu své víry.
Suchen Sie vielleicht...?
entstellend |
entstellende |
entstellte |
entstellt |
Entstellung |
entstehend |
Entstehung |
entsteigen |
Entsteinen |
entsteinte |
entstehen |
entstehende