Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zarmoutit Tschechisch

Übersetzungen zarmoutit Übersetzung

Wie übersetze ich zarmoutit aus Tschechisch?

zarmoutit Tschechisch » Deutsch

betrüben ärgern verärgern verdrießen traurig stimmen stören sich betrüben bekümmern bedrücken

Synonyme zarmoutit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zarmoutit?

zarmoutit Tschechisch » Tschechisch

zkrušit způsobit zármutek zklamat zkazit zkalit zdrtit sklíčit roztrpčit rozladit rozhořčit

Konjugation zarmoutit Konjugation

Wie konjugiert man zarmoutit in Tschechisch?

zarmoutit · Verb

Futur já zarmoutím

Singular

1. Person já zarmoutím

2. Person ty zarmoutíš

3. Person on/ona/ono zarmoutí

Plural

1. Person my zarmoutíme

2. Person vy zarmoutíte

3. Person oni/ony/ona zarmoutí

Sie-Anrede

2. Person vy zarmoutíte

Vergangenheit já jsem zarmoutil

Maskulinum, belebt já jsem zarmoutil

Singular

1. Person já jsem zarmoutil · zarmoutil jsem

2. Person ty jsi zarmoutil · zarmoutil jsi tys zarmoutil · zarmoutils

3. Person on zarmoutil

Plural

1. Person my jsme zarmoutili · zarmoutili jsme

2. Person vy jste zarmoutili · zarmoutili jste

3. Person oni zarmoutili

Sie-Anrede

2. Person vy jste zarmoutil · zarmoutil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem zarmoutil

Singular

1. Person já jsem zarmoutil · zarmoutil jsem

2. Person ty jsi zarmoutil · zarmoutil jsi tys zarmoutil · zarmoutils

3. Person on zarmoutil

Plural

1. Person my jsme zarmoutily · zarmoutily jsme

2. Person vy jste zarmoutily · zarmoutily jste

3. Person ony zarmoutily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zarmoutil · zarmoutil jste

Femininum já jsem zarmoutila

Singular

1. Person já jsem zarmoutila · zarmoutila jsem

2. Person ty jsi zarmoutila · zarmoutila jsi tys zarmoutila · zarmoutilas

3. Person ona zarmoutila

Plural

1. Person my jsme zarmoutily · zarmoutily jsme

2. Person vy jste zarmoutily · zarmoutily jste

3. Person ony zarmoutily

Sie-Anrede

2. Person vy jste zarmoutila · zarmoutila jste

Neutrum já jsem zarmoutilo

Singular

1. Person já jsem zarmoutilo · zarmoutilo jsem

2. Person ty jsi zarmoutilo · zarmoutilo jsi tys zarmoutilo · zarmoutilos

3. Person ono zarmoutilo

Plural

1. Person my jsme zarmoutila · zarmoutila jsme

2. Person vy jste zarmoutila · zarmoutila jste

3. Person ona zarmoutila

Sie-Anrede

2. Person vy jste zarmoutilo · zarmoutilo jste

Konjuktiv já bych zarmoutil

Maskulinum, belebt já bych zarmoutil

Singular

1. Person já bych zarmoutil · zarmoutil bych

2. Person ty bys zarmoutil · zarmoutil bys

3. Person on by zarmoutil · zarmoutil by

Plural

1. Person my bychom zarmoutili · zarmoutili bychom

2. Person vy byste zarmoutili · zarmoutili byste

3. Person oni by zarmoutili · zarmoutili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zarmoutil · zarmoutil byste

Maskulinum, unbelebt já bych zarmoutil

Singular

1. Person já bych zarmoutil · zarmoutil bych

2. Person ty bys zarmoutil · zarmoutil bys

3. Person on by zarmoutil · zarmoutil by

Plural

1. Person my bychom zarmoutily · zarmoutily bychom

2. Person vy byste zarmoutily · zarmoutily byste

3. Person ony by zarmoutily · zarmoutily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zarmoutil · zarmoutil byste

Femininum já bych zarmoutila

Singular

1. Person já bych zarmoutila · zarmoutila bych

2. Person ty bys zarmoutila · zarmoutila bys

3. Person ona by zarmoutila · zarmoutila by

Plural

1. Person my bychom zarmoutily · zarmoutily bychom

2. Person vy byste zarmoutily · zarmoutily byste

3. Person ony by zarmoutily · zarmoutily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zarmoutila · zarmoutila byste

Neutrum já bych zarmoutilo

Singular

1. Person já bych zarmoutilo · zarmoutilo bych

2. Person ty bys zarmoutilo · zarmoutilo bys

3. Person ono by zarmoutilo · zarmoutilo by

Plural

1. Person my bychom zarmoutila · zarmoutila bychom

2. Person vy byste zarmoutila · zarmoutila byste

3. Person ona by zarmoutila · zarmoutila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste zarmoutilo · zarmoutilo byste

Imperativ zarmuť!

ty zarmuť!

my zarmuťme!

vy zarmuťte!

Sätze zarmoutit Beispielsätze

Wie benutze ich zarmoutit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nechtěl jsem tě zarmoutit.

Ich wollte dich nicht traurig machen.

Londýn je můj druhý domov. Nechci vás tím zarmoutit, je to určitě má chyba.

Ich wollte Sie nicht kränken, es ist sicher meine Fehler.

Jestli mě chceš zarmoutit, vymysli si něco uvěřitelnějšího.

Denk dir etwas Glaubwürdiges aus, wenn du mich ärgern willst.

Miluji Jane a nechci ji zarmoutit.

Ich liebe Jane! Sie soll durch mich nicht unglücklich werden.

Jsem šťasten a nechci tě zarmoutit.

Ich werde Ihnen keinen Kummer bereiten.

Nesmíme se tím nechat zarmoutit.

Danke, Loretta. Geschwister, lasst den Mut nicht sinken.

Protže nechci ženicha ani nevěstu zarmoutit.

So will ich mich kurz fassen.

Protože poslední věc, kterou bych chtěl. by bylo zarmoutit někoho jako je Jim McConnel!

Ich würde ihn niemals in Verlegenheit bringen, Jim McConnell!

Někoho mohou velmi rozzlobit a jiného zase velmi zarmoutit.

Was einen Menschen wütend machen kann, kann einen anderen traurig machen.

Nechci Vás zarmoutit, dítě, ale. dovolte, ať Vás varuji.

Ich will Ihnen keinen Kummer bereiten, mein Kind, aber seien Sie auf der Hut.

Nechci vás zarmoutit.

Ich hoffe, ich habe Sie nicht verärgert.

A nechceme mámu zarmoutit. - Pak máme problém.

Ich darf Mami nicht traurig machen.

Suchen Sie vielleicht...?