entschlafen Deutsch
Übersetzungen entschlafen ins Tschechische
Wie sagt man entschlafen auf Tschechisch?
entschlafen Deutsch » Tschechisch
Sätze entschlafen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich entschlafen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Gedenket alle unser Brüder und Schwestern, die entschlafen sind in der Hoffnung, aufzuerstehen.
Nechť mu světlo věčné svítí. - Ve jménu Boha, Ježíše Krista. - Která je to?
Er ist heute Nacht friedlich entschlafen.
Zemřel pokojně v noci.
Sanft entschlafen.
Tak jemná, když padala.
So, die alte Holländerin ist entschlafen.
No, tak ta stará paní umřela.
Bis zu dem Tag, an dem alle deine Kinder entschlafen sind.
Ať záříš navěky, až do dne, kdy všechny tvé děti usnou.
Selah war bei ihm, als er entschlafen ist.
Selah byl s ním, když umřel.
Aber es würde ihr besser gehen, wenn ich eine Lungenentzündung bekommen und mit leerer Windel sanft entschlafen würde.
Bylo by jí ještě líp, kdybych dostal zápal plic a umřel s čistou plínou.
Dolan der 36. ist gestern Nacht friedlich entschlafen.
Dolan36včeravnoci zemřel.
Eine wertvolle Vorkehrung, um sicherzugehen, dass nachts niemand entschlafen ist.
Důležité preventivní opatření, pokud by někdo v noci zemřel.
Ich wollte nicht unter Julians Fuchtel leben, also habe ich mir in der Nacht, in der wir den Atlantik überquerten, ein Bad eingelassen, meinen Tee mit Laudanum gewürzt und bin leise entschlafen.
Nechtěla jsem žít pod Julianovými křídly a tu noc, kdy jsme přepluli Atlantik, jsem si napustila vanu a do čaje si přidala opium a usnula jsem.
Ich half Mrs. Cutler zu entschlafen.
Dopomohl jsem paní Cutlerové k odchodu.